Skąd pomysł, że to ul. Szpitalna? ona jest w zupełnie innym miejscu, na skraju Głównego Miasta. Wszystkie obiekty widoczne na pocztówce leżą przy obecnej ul. 3 Maja.

Górne lewe zdjęcie to zespół budynków kolejowych, nie mających nic wspólnego z zabudowaniami po d. zespole szpitalnym św. Ducha.

do † Yanek: Po pierwsze, mówimy o Szpitalu Bożego Ciała, a nie Szpitalu Sw Ducha (który leżał na Głównym Mieście i faktycznie w rejonie dzisiejszej ul. Szpitalnej - wtedy zwanej Lazarettgang)
Po drugie, jesteś w błędzie - te budynki zostały wybudowane w latach 1894-96 przez Fundację Szpitala Bożego Ciała i do dziś świadczy o tym ich dekoracja architektoniczna np. symbole eucharystyczne. Tylko jeden z budynków - ten w którym obecnie jest Ateneum, był od Fundacji przez kilkanaście lat (1895-1914?) wynajmowany przez dyrekcję okręgu kolei, do czasu gdy zbudowała sobie ona własną siedzibę po drugiej stronie torów kolejowych.
Ponieważ budynek był potocznie zwany "starą dyrekcją kolei", został po 1945 przejęty przez PKP, zresztą razem z dwoma czy trzema sąsiednimi - nie zmienia to jednak faktu, że wszystkie one zostały wybudowane dla celów Fundacji Szpitala Bożego Ciała i do 1945 stanowiły jej własność.

do Pomuchelskopp: Św. Ducha i Bożego Ciała w rzeczy samej mi się pomyliły. Po prostu myślałem o jednym a napisałem o drugim. Co do budynków położonych pomiędzy torami kolejowymi a podnóżem Bastionu Jerozolimskiego, nie wiedziałem że były także częścią szpitalną, kojarzyłem je wyłącznie z koleją. Tu głęboki ukłon za poszerzenie wiedzy.