Jest to najprawdopodobniej wrzesień 1943 w garnizonie Kłomino (niedaleko Bornego Sulinowa). Fotografia przedstawia pożegnanie pułkownika Schruplera przez żołnierzy 3 Baterii.

do legion: Jezeli to sie zgadza to moge jedynie podziwiac wiedze o wojskach niemieckich,

do cracusiac: Cała seria zdjęć (bardzo podobne kadry z tym samym oficerem) pokazana jest w książce "Borne Sulinowo - z GPS po bunkrach" i stąd płynie ta moja niby - wiedza o wojskach niemieckich. A letni urlop spędziłem oczywiście w Bornem Sulinowie.

do legion: Czytajac publikacje dowiedziales sie cos na temat wojsk rozlokowanych w Burmie Ssulinowo, czyli jednak dysponujesz wiedza na ten temat.

do cracusiac: Nie tylko czytałem ale i zwiedziłem wiele obiektów w tym rejonie a tego już mi nikt nie zabierze a od posiadania dokładnej wiedzy to są historycy i przewodnicy - ja jestem tylko turystą. :-)

do legion: Dobrze wiedziec, mialem zamiar na jesieni tam pojechac. Widze ze nie ma to sensu.

do cracusiac: Jak masz okazję to jedź koniecznie! W tym miasteczku historia "bije" z każdego miejsca (nie mówiąc o okolicy). Na pewno nie będziesz żałował wyjazdu - tam jest wiele miejsc godnych zwiedzenia i zachowania chociażby w aparacie fotograficznym bo jeszcze parę lat i wszystko porozbierają. Polecam !

Na zdjęciu Borne Sulinowo (Jana Brzechwy 8)

do legion: Popieram propozycję, byłem tam w 1973 jeszcze za czasów pobytu w Bornem Sulinowie armii radzieckiej, a później w 2013 i 2016 roku - dużo się zmieniło !Warto zobaczyć samo Borne oraz pobliskie Kłomino!

do Dyikha: Analizując to zdjęcie dochodzę do wniosku, że fotografia została zrobiona sprzed koszarowca BL- 6 (a nie BL-9 jak zaznaczyłeś na fot. widoczny koszarowiec to BL-7 (a nie BL-8) - jest to dzisiejsza ul. J.Brzechwy nr 4 (a nie J.Brzechwy nr 8). Porównaj sobie zdjęcie , gdzie widoczny jest nawet drewniany budyneczek przed koszarowcem. Widoczny narożnik budynku z prawej strony to rzeczywiście stołówka "Altdamm" (dzisiaj już nie ma tego budynku - pozostał tylko pusty plac ).

Анализируя это снимание я решаю, что фотография была сделана от кошаровца БЛЬ- 6 (а не БЛЬ-9 jak ты отметил на фот. гттп://ввв.сгвавя.ру/форум/90-688-321#692877), видимый кошаровец это БЛЬ-7 (а не БЛЬ-8) - это сегодняшняя ул. Й.Бжехвы № 4 (а не Й.Бжехвы № 8). Сравни себе снимок гттп://фотопольска.эу/1087223,фото.гтмль?о=б256649, где видное даже деревянное зданьице перед кошаровцем. Видимый угол здания справа это действительно столовая \ "Альтдамм\" (сегодня уже нет этого здания - остался только пустую площадь гттп://фотопольска.эу/1224794,фото.гтмль?о=б257716).

do legion: При всём моём уважении, я всё таки должен Вас разочаровать :-). Не обижайтесь, но здесь Вы не правы. Ваша версия разбивается с одного щелчка :-) Я даже не буду на этом акцентировать внимание. Посмотрите внимательнее на аэрофотоснимок этого места. Короче, снимок сделан из окна первого этажа казармы BL-9 (Brzechwy 8в). На дальнем плане справа BL-8. То есть этот снимок надо перенести по адресу: ul. Reja 5.
Переводить на русский язык тексты сообщений мне не надо - Google переводчик, которым я пользуюсь, справляется очень хорошо.

do Dyikha: Nie mam się o co obrażać - w końcu jesteśmy tu m.in. po to aby bawić się rozwiązywaniem tego typu zagadek. Całe nieporozumienie wzięło się z tego, że przypisałeś początkowo to zdjęcie do ul. J.Brzechwy 8 i coś mi tu nie pasowało ( tego obiektu tu nawet nie widać - umiejscowił się w nim tylko fotograf, który wykonał to zdjęcie). Jest zasada, że zdjęcie przypisujemy do obiektu widocznego na zdjęciu a nie do obiektu, z którego zdjęcie zrobiono.
Ja obróciłem plan miasta "do góry nogami" i zacząłem przypasowywać wszystko do ul. Brzechwy 8, sugerując się tym, że wówczas na zdjęciu lotniczym z lewej strony mam al. Niepodległości a nie jak jest w rzeczywistości czyli nieistniejącą już w tym miejscu Bock Strasse a nie wziąłem pod uwagę łukowatego wyprofilowania w górę ulic Brzechwy i Reja. Myślę, że teraz jest już wszystko dobrze przypisane.