Wydaje się, że to zdjęcie zrobione z góry Zielonej (dziś tak nazywanej). Po prawej budynek szpitala (od tyłu). który powstał na przełomie wieków XIX i XX. Jak widać nie było wtedy jeszcze żadnych budynków (dzisiejsze ulice Słowackiego, Konopnickiej, Chopina). W dalekim tle widać wieżyczkę "pałacyku" (dziś przy ul. Pocztowej, przed zakrętem na dworzec kolejowy, po lewej), a w prawo od niej - dach kolejowej wieży ciśnień.