starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 10 głosów | średnia głosów: 5.78
 | Polska › woj. warmińsko-mazurskie › powiat elbląski › Kadyny › Kadyny Folwark Hotel & Spa |
5 sierpnia 1906 , Wyjazd Jego Wysokości (cesarza Wilhelma II) na polowanie.
Skomentuj zdjęcie
mamik
 Cesarz Wilhelm II, który był właścicielem Kadyn. 2010-03-08 20:46:48 (16 lat temu)
Zdjęcie zrobione na terenie stadniny koni (obiekt b32265) i fotkę przypisałbym właśnie tam. Znalazłem też fotkę z dokładnniejszym jej opisem: Zdjęcie zrobione 5 sierpnia 1906, gdy cesarz Wilhelm II przyjechał jak co roku na polowanie w te okolice (na bryczce siedzi jako drugi). Z tyłu siedzi administrator majątku Rüdiger Etzdorf i na przodzie woźnica Kirsznicki (niem. Kirschnicki). 2010-08-19 10:48:31 (15 lat temu)
do BAL†: To ten woźnica był Polakiem? 2010-08-19 12:36:21 (15 lat temu)
do WW: W opisie fotki (w j. niemieckim) napisane Kirschnicki, o pochodzeniu nie ma wzmianki. Brzmienie jednak sugeruje pochodzenie polskie. 2010-08-20 09:10:04 (15 lat temu)
do BAL†: W takim razie pozwolę sobie zaprotestować. Nie możemy dowolnie tłumaczyć nazwisk - być może ten facet był po prostu Niemcem o nazwisku polskiego pochodzenia. W inny wypadku musielibyśmy pisać o niemieckim generale Brzuchaczu (niem. von Brauchitsch) i polskim premierze Müllerze (pol. Miller). 2010-08-20 10:33:42 (15 lat temu)
do WW: OK, już zmieniam w opisie. 2010-08-20 10:39:24 (15 lat temu)
do WW: No nie ... nie zrobię już nic. Niech już tak pozostanie - zmiany trochę by namieszały w sensie całości. A i tak nie mam edycji komentarzy :)) 2010-08-20 10:46:23 (15 lat temu)
do BAL†: E, nic nie trzeba zmieniać, przecież podpis jest OK :) 2010-08-20 13:31:22 (15 lat temu)
Dorzuciłem kilka setek pixeli 2014-03-14 06:22:33 (12 lat temu)
|
|
Na stronie od 2006 styczeń
20 lat 4 miesiące 21 dni |
12 pobrań 3323 odsłony 5.78 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia wito,
Obiekty widoczne na zdjęciu
Kadyny Folwark Hotel & Spa
więcej zdjęć (13)
Dawniej: Kaiserliches Gut
Kadyny 18