Fol. 78, odpis maszynowy. W nagłówku: Aitillerie-Regiment Breslau. Pod tekstem: gezeichnet (Unterschrift). Pismo zostało przekazane poszczególnym grupom artylerii twierdzy, które z kolei przekazały je podległym bateriom. Grupa Pełzedera przesłała pismo poinspekcyjne bateriom w dniu 1. III. 1945 r. pismem: Artillerie--Gruppe Pelzeder An (Batterie 3075) Soweit entsprechende Mängel noch abgestellt werden müssen, hat dies umgehend zu erfolgen. Vollzug ist der Gruppe bis zum 3. 3. 45 zu melden. Auf Befehl — podpis nieczytelny — Leutnant und Adjutant. Pod spodem ręczne dopiski o złożeniu sprawozdania.
Breslau, den 28. Februar 1945.
Der Festungskommandant hat am 27. 2. die Feuerstellung einer Batterie aufgesucht und dabei folgendes beanstandet:
1) Der Posten nahm von seinem Erscheinen keine Notiz. Der Herr General erwartete, wie es allgemein üblich ist, daß der Batterie-Offizier herangeholt wird, der ihm zu melden hat.
2) Die Lagerung der Munition war nicht ordnungsgemäß in Löchern durchgeführt und somit der Splitterwirkung von Einschlägen ausgesetzt.
3) An einer Stelle lag zusammengetragenes Flandwerkzeug, Sägen usw. herum, welches infolge des Regens stark verrostet war. Das Handwerkszeug muß ebenso schonend behandelt werden wie das Geschützmaterial selbst, da es immer gebraucht werden kann und muß.
Ich bitte diese Beanstandungen umgehend zur Kenntnis der Batterie-Chefs zu bringen, damit in Zukunft die gerechtfertigten Beanstandungen nicht mehr Vorkommen.
