Zdjęcie przedstawia kościół stojący do 1942 na pograniczu wsi Popielów i Radziejów koło Rybnika (obecnie dzielnice tego miasta). Książka z której zaczerpnięto fotkę opisuje zabytki w Polsce w okresie międzywojennym więc nie mogli tam umieścić zdjęcia kościoła z Popielowa w ówczesnych Niemczech (który zresztą wyglądał całkiem inaczej, co widać na innych kartkach z tej wsi i miał inne wezwanie). W sieci chyba nie ma porządnej fotografii tego podrybnickiego kościółka tylko coś takiego:

do ritterswalder: 4 lipca 1922 r. Rybnik został przyłączony do Polski, mogę zatem jedynie zawęzić datowanie.