Ten widok jest flipnięty. Częsty błąd kiedy widok rytowano na podstawie wcześniejszego zapominając, że odbitka będzie odwócona.

do Mariusz Brzeziński: Jednak wygląda na to, że robiąc napis pamiętano że odbitka będzie odwrócona.

do fantom: No dobrze, ale przecież jest to spojrzenie od północy (tak jakby od Jeżowa) i wszystko jest w porządku. Nawet szubienica jest należycie zaznaczona.

do Michał Gańko: Kol. antypuszka prawidłowo zauważył ten problem w sąsiednich rycinach:

do Michał Gańko: Od strony północnej nie było żadnej bramy. A tu stoi jak byk.

do Mariusz Brzeziński: Może niezbyt dokładnie (ale to przecież archaiczna rycina) - Brama i Wieża Zamkowa.

do Mariusz Brzeziński: Ta brama na rycinie przypomina wieżę bramy zamkowej która była i jest do dziś od północno-zachodniej strony:

Ma nawet zaznaczony podobny charakterystyczny gzyms w połowie wysokości.

do fantom: Wczoraj było gorąco i niestety dzisiaj też. To rycina to flipnięty obraz z pierwszej ryciny (datowanej na 1671) Na obrazku jest jeszcze kościół parafialny (prezbiterium zawsze pokazuje wschód) i jednocześnie kompletny brak Karkonoszy. To jest obraz flipnięty. Widoki od strony północnej są do porównania od 1735 roku

do Mariusz Brzeziński: Widzę że zawziąłeś się na tą biedną Jelenia Górę.
Prezbiterium bazyliki w każdym wariancie pokazuje wschód, a Karkonoszy na wielu rycinach z tamtych lat po prostu nie rysowano w tle.
Tutaj jest widok od północnej strony:
potwierdza to widoczna rzeka Bóbr na pierwszym planie (rzeka w JG płynie i płynęła zawsze od północy w stosunku do starówki, od południowej strony rzeki nigdy nie było).
Porównaj sobie oba obrazki, a zwłaszcza lokalizację bramy z wieżą w środkowej części murów oraz szubienicę na wzgórzu z prawej strony.

do fantom: Oczywiście,tak jak piszesz to jest widok od południa (nie ma rzeki). Patrząc od południa kościół MUSI być po prawej stronie. Popatrz na widok z góry Wernera tak powinno to wyglądać. A tu jest flipnięte.