Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 26 głosów | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. dolnośląskie › Wrocław › Grabiszynek › ul. Racławicka › Kawiarnia "Kurfürsten" |
1900 , Kurfürsten Cafe we Wrocławiu.
Skomentuj zdjęcie
Cristoforo
 2016-03-10 20:18:11 (10 lat temu)
do Cristoforo: Dziękuję :) 2016-03-10 20:58:04 (10 lat temu)
Zdjęcie może nawet starsze bo nie widać słupów trzymających sieć trakcyjną. 2016-03-10 21:14:10 (10 lat temu)
do Neo[EZN]: Zrobiłam starsze. 2016-03-10 21:44:29 (10 lat temu)
Drobna uwaga do nazwy obiektu. W języku niemieckim inną funkcję ma samodzielne słowo Kurfürsten ("elektorzy"), a inną to samo słowo w połączeniu z innym rzeczownikiem (np. Kurfürsten-Café), kiedy to zyskuje funkcję przymiotnika ("kawiarnia elektorska"). Tak więc w tym wypadku należy podać w całości oryginalną nazwę "Kurfürsten-Café" albo ją w całości przetłumaczyć, co jest oczywiście gorszym wyjściem, bo bardzo zmniejsza rozpoznawalność. 2016-03-10 22:11:39 (10 lat temu)
|
|
Na stronie od 2008 grudzień
17 lat 4 miesiące 23 dni |
Dodane: 10 marca 2016, godz. 20:02:42
Źródło: Ratsarchiv Görlitz
Autor: Robert Scholz ... więcej (1325)
Rozmiar: 1300px x 1067px
21 pobrań 1538 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia mar
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
restauracje
|
Kawiarnia "Kurfürsten"
więcej zdjęć (10)
Architekt: Karl Grosser
Dawniej: Kurfürsten Cafë
ul. Racławicka
więcej zdjęć (587)
Dawniej: Kurfürsten Strasse, An der Krietern Grenze