Ja myślę, że akurat ten obiekt nie ma związku z młynem. Wygląda na zbyt nowy i raczej służył do regulacji poziomu wody po zmeliorowaniu terenów nad strumieniem. Spiętrzenie dla młyna musiało być raczej za mostem przy samym młynie, bo trudno byłoby doprowadzić wodę do koła (lub turbiny) poprzez drogę. Na starej mapie topograficznej sprzed wojny nie ma już w tym miejscu żadnego stawu, chociaż wcześniej musiał być. Pozostał tylko kanał opływowy z drugim mostkiem obok.

I ja myśle źe to sa "česle" tz. ktaty kture zabranialy, že by sie nie wydostaly na kolo mlyńskie naprz. galezie z drzew albo innych zaniecziśczeń.