Pisarzowice.
1305 r. – Villa Scriptori.
„Pisarzowice należą do najstarszych wsi w regionie. Musiała tu być od początku znaczna posiadłość, skoro już ok. 1300 r. istniał tu kośc. W 1305 r. wieś wzm. jako uposażenie biskupów wrocł., ale jej powstanie wiąże się podobno z osobą Valentina, pisarza (sekretarza?) ks. legn. Bolesława Rogatki. Potem stała się własnością prywatną. W XVII w. wieś stała się też centrum tkactwa chałupniczego. Od 5.02.1654 r. miejscowy kośc. par. ponownie przejęli kat. Właścicielami P. byli wówczas H. von Planiz i G. von Ziedliz.”.
„Słownik geografii turystycznej Sudetów”, pod red. Marka Staffy, 1997.

Fajne takie - pożyczone, że niby stare he he -

do Wacław Grabkowski: Cóż za niekonsekwencja nazewnicza po 1945 r. ...Szklarska Poręba powinna być "Pisarską Górą"- skoro Pisarzowice tak ściśle, prawie że przetłumaczono!

do Dariusz Łukasik: Pisarzowice w pow. lubańskim także Schreibendorf: schreiben - pisać, a Poręba akurat to bardzo trafne tłumaczenie - końcówka -hau pochodzi od czasownika "hauen" - rąbać, kuć, ciosać, tylko dlaczego Szklarska? Pisarska Poręba brzmi źle, więc Josephinenhütte była tu źródłem pomysłu na nazwę.

do Dariusz Łukasik: - przykład tej konsekwencji masz w naszych górkach też :)