Zdjęcie bardzo ciekawe - wywózka zrabowanego mienia? Tylko mam wątpliwości, czy to są Kielce. Nigdy nie widziałem takiej wieży (w głębi, w centrum kadru). Poza tym wokół budynku dworca rosły w 1939 drzewa (. Chyba, że byłaby to stacja Kielce Herbskie, ale tam raczej nie było takich budynków (co do wieży nie wiem, mało jest historycznych zdjęć z tamtej okolicy).

"zdobyli" to sie ciesza!

do cm: Niemcy stoją na ul. Towarowej na Herbach w Kielcach patrząc w kierunku wschodnim. Widoczny fragment domu po prawej stronie to obecnie nr.31 ul. Towarowej ten troszkę dalej nie wiem ale równiez istnieje do tej pory. Sama wieza znajduje się pod adresem ul. Towarowa 22, i wyglada troszkę inaczej niz na zdjęciu ale z biegiem lat zawsze coś się zmienia :) Oto link:

do mirage66: Wielkie brawa! Masz rację, to jest ten dom, widoczny na StreetView po prawej:
W tle po lewej góra Ślichowica, czyli obecny rezerwat "Ślichowice". Nie do końca jestem tylko pewien, czy jest to ta sama wieża ciśnień - stoi trochę za blisko torów (może była inna, wyburzona po wojnie?) Nie wiem też, czym jest ten budynek na prawo od wieży (z dwoma kominami na dachu). Nie ma tam teraz takiego chyba.

do cm: Nawet nie zwróciłem uwagi na ukształtowanie terenu a góra faktycznie widoczna :) natomiast wieza stai w tym samym miejscu co stała. Moim zdaniem dobudowano kondygnację no i zdjęto charakterystyczny dach a co do budynku z dwoma kominami jakoś nie mogę ogarnąć... choć mam myśl że to moze być ten budynek tylko mocno przebudowany a przede wszystkim został pozbawiony piętra. Kąty padania zgadzają się co do miejsca zrobienia zdjęcia , budynek jest w kształcie litery L
a to mapa z nakładką z 1944 roku można na nią nałożyć ządane obiekty

do mirage66: Jeśli nie zapomnę, to przejdę się tamtędy, jak nie będzie liści na drzewach i sprawdzę, czy da się takie zdjęcie wykonać, żeby wieża była w tym samym miejscu. To nam ostatecznie wyjaśni sprawę. Co do budynku - mógł zostać przebudowany, wyburzony, cokolwiek... Szkoda, że jest mało starych zdjęć z tego rejonu.

do mirage66: Na zdjęciu z nakładką z 1944 nie widzę wieży w tym miejscu, w którym stoi obecnie. Położenie ulic się zgadza (przesunięcia są minimalne), więc to nie może być ta sama wieża. No chyba, że zdjęcie jest aż tak niewyraźne.

Co do wieży to obecna została wybudowana przez Niemców podczas wojny (o czym świadczy jej architektura) wiec siłą rzeczy w 1939 jeszcze jej nie było. Ta na zdjęciu zapewne pamiętała jeszcze czasy rosyjskie.

do mirage66:

do ritterswalder: Calkiem mozliwe ale zdjęcie lotnicze jest z 1944 roku i na nakładce wieza jest w tym samym miejscu co obecnie, czyli Niemcy musieliby zapewne budowac ja na fundamentch starej rosyjskiej ale nie sądzę by w 44 r. lub wczesniej ją zbudowali przed zrobieniem je zdjęcia. Moja teoria jest taka, ze tylko po po wojnie zmieniła wygląd .

Wieża jest na 100 % niemiecka - budowano takie w okupowanej Polsce latach 1941-1942 w ramach tzw. planu Otto (rozbudowa sieci i urządzeń kolejowych ważnych dla frontu wschodniego). Wieża o podobnej bryle istnieje np. w Sędziszowie.

do ritterswalder: Gratuluję wiedzy. Czyli ta na zdjęciu lotniczym jest tą samą wiezą która stoi w obecnym miejscu. Tylko nurtuje mnie jeden szczegół a mianowicie dach, który jest podobny na zdjeciu lotniczym z 44 roku z tym z" wersji rosyjskiej " moze niemcy dali podobny dach a po wojnie został on przebudowany.... Czyli sumując fotka tych niemców musiałą być zrobiona przed budową "niemieckiej wersji" wiezy a więc pomiedzy 39 a powiedzmy 41 rokiem na tle jeszcze rosyjskiej wiezy, która być może stała bliżej torów jak to widać na zdjeciu co zasugerował -cm- natomiast zdjęcie lotnicze zostało wykonane w maju 1944 roku.

Myślę ze datacja zdjęcia jest prawdziwa - auto ma widoczną jeszcze chyba polską tablice rejestracyjną (białe litery i cyfry na czarnym tle) a na autobusie jest jakiś zamalowany napis (zapewne nazwa polskiego właściciela). To jest faktycznie polski tabor samochodowy wywożony do Niemiec jako zdobycz.
Przy okazji - widoczny budynek z dwoma kominami to zapewne nieistniejący budynek stacyjny Kielce Herbskie (u wylotu ul. Częstochowskiej).

do ritterswalder: Tak zgadzam się z tym oraz z tym budynkiem przy wylocie ul. Czestochowskiej...właśnie oglądałem zdjecie lotnicze i widac ten budynek czyli potwierdza się ze orginalnie wieza stała blizej torów.

do mirage66: Patrzę na to zdjęcie lotnicze i patrzę... Może tam rzeczywiście widać jakieś jaśniejsze równoległoboki, albo sobie to już wmówiłem ;) W każdym razie, jak rozumiem, zgadzamy się co do tego, że na zdjęciu wykonanym na peronie widać inną wieżę, niż stojąca obecnie?

do cm: Tak po wymianie informacji z - ritterswalde - tak. Ta na zdjęciu z jest wcześniejszym obiektem budowniczych rosyjskich i stoi blizej torów a ta juz na lotniczym, i obecna budowniczych niemieckich :)

do ritterswalder: Mam pewne wątpliwości czy ta wieża została wybudowana w latach 1941-1942. Na poniższej mapie lotniczej z 1944 roku mam wrażenie, że jej nie ma.