Wydaje mi się że zdjęcie zostało zrobione od strony ulicy Małachowskiego 18. Budynek w oddali po lewej stronie to obecnie bank ING na placu 3-go Maja.
Reklama mydła "Jeleń " na budynku to ulica Sączewskiego 29 (mydło to do 1929 roku produkowano w Trzebini potem przeniesiono do Warszawy).
J.D. Potok miał olejarnię (produkcję m.in. mydła) na lub w Małobądzu czyli nie w śródmieściu jak ta fotka.
Kobieta na zdjęciu to Frajda Laudon.
Ale może się mylę :)

Może to tylko reklama mydła, czy ktoś ma potwierdzone informacje o tej fabryce?
Szukałam w internecie ale nic nie znalazłam.

Zdjęcie


Fabryka Potoka


Dom Potoka

do mir242: Przychylam się do tej interpretacji. Reklama mydła umieszczona na bocznej ścianie kamienicy Sączewskiego 29.

do ZPKSoft: Dzięki ;)

Tak jak pisze mir242, to jest dokładnie to miejsce i te budynki ( ING i Sączewskiego 29 - była siedziba Pogotowia Ratunkowego). Jeżeli ta pani to Frajda Laudon, to podobna kobieta jest na zdjęciu ( po prawej) z 1936r. -" Jeden z trzech cmentarzy żydowskich w Będzinie" - dodane 28 lipca 2016r.
Dom Potoka jest na ul. Małobądzkiej 156, a po przecinej stronie drogi była najprawdopodobniej jego fabryka mydła

Wymiana, uściślenie opisu.