Nie spodziewam się, aby ktokolwiek z powojennych mieszkańców Oławy pamiętał ten budynek. W moim przekonaniu jedyną pasującą lokalizacją jest narożnik Hamstrasse (ulica 3 Maja) i Hospitalstrasse (podzielona na ulice Żołnierza Polskiego i ks. Janowskiego), skąd dość szybko zniknęły powojenne ruiny, a po wielu latach na niezabudowanym placu pojawiła się fontanna ("mózg naczelnika"). Z układu cieni wnioskuję, że zdjęcie zrobiono w późnych godzinach popołudniowych, a fotografujący stał na "esowatym" zakręcie Hospitalstrasse. Widoczny fragment w prawo to dzisiejsza ulica Żołnierza Polskiego, a w lewo po skosie dawny początek ulicy 3 Maja.

Minęło ponad 2,5 roku, a zdjęcie wisi nadal jako niezidentyfikowane. Opisałem wcześniej lokalizację, co do której mam 100% pewności. Kto, co i jak ma potwierdzić?

do marsol: Czy jesteś w stanie określić adres tego budynku tzn. numer?

do labeo7: Był to początek Hahmstrasse (teraz tylko fragment ul. 3 Maja), dlatego posesja miała numer 1. W budynku mógł być szpital, stąd być może nazwa prostopadłej ulicy Hospitalstrasse. Działka pozostaje niezabudowana, a ulicę 3 Maja przedłużono aż do ulic Kutrowskiego i Andersa. Dodałem przed chwilą współczesne zdjęcia tego miejsca i wycinek mapki topograficznej z 1932 r. z zaznaczonym położeniem tego budynku.

do marsol: Dziękuje. Założyłem nowy obiekt i dałem Twoje zdjęcie jako porównawcze.

do marsol: Masz rację, niewielu mieszkańców Oławy zdaje sobie sprawę, że stał tam kiedyś taki okazały budynek. Wiem co mówię, 26 lat mieszkałem dokładnie naprzeciwko. Na placu wokół dawnej fontanny można jeszcze dostrzec ślady fundamentów dawnej kamienicy. Mały błąd: nie ulica Przyjaciół Żołnierza a Żołnierza Polskiego - taką obecnie nazwę nosi dawny odcinek Hospitalstrasse (wcześniej była to ulica Przyjaciół Żołnierza Polskiego).

do marsol: Szpital mieścił się w narożnym charakterystycznym budynku, obecnie jest to Żołnierza Polskiego nr 2: W późniejszym okresie szpital miejski przeniesiono na dzisiejszą ulicę Kilińskiego 11-11a:

do Marecki1973: Właścicielem widocznej na zdjęciu kamienicy przy ul. Żołnierza Polskiego 2, do której odsyła link z komentarza, był weterynarz dr Schneider. W tej postaci nie był to na pewno szpital, chociaż być może stał takowy w tym miejscu do 1815 roku, przeniesiony później w latach 1819/20 do lokalizacji przy ul. Chrobrego (wówczas Oderstraße). Szpital Powiatowy przy ul. Kilińskiego pojawił się znacznie później. Niewykluczone, że nazwa Hospitalstraße pochodziła sprzed 1815 roku.

do Marecki1973: Niedawno dowiedziałem się, bo był opisany na starych planach, że budynek szpitala stał dokładnie naprzeciw pokazanego przez Ciebie budynku przy Żołnierza Polskiego 2, czyli w miejscu obecnego skweru z fontanną.