Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 17 głosów | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. śląskie › Bytom › Łagiewniki › ul. Górnośląska › Górnośląska 8 |
31 maja 2016 , Górnośląska 8
Skomentuj zdjęcie
piotr brzezina
 Eugeniusz, będziemy musieli chyba przetłumaczyć z naszego na .... 2016-10-30 08:54:58 (9 lat temu)
Dariusz Łukasik
+1 głosów:1 do piotr brzezina : :) Racja Piotrze, tego nikt z poza waszego regionu nie zrozumie:)Że o pranie chodzi, jest na tablicy niżej, ale: galoty, badki, rzeczywiście jest język śląski, dzięki portalowi bardziej go poznałem. 2016-10-30 09:01:05 (9 lat temu)
do piotr brzezina : Przydałoby się to tłumaczenie, bo znam tylko mantel ( płaszcz), galoty i mycki ;-) 2016-10-30 09:02:38 (9 lat temu)
Tłumaczenie zostawiam autorowi zdjęcia "Eugeniusz S". Jak się do wieczora nie wyrobi to Wam przetłumaczę. 2016-10-30 09:11:36 (9 lat temu)
Eugeniusz S.
+7 głosów:7 do ZPKSoft: biglowanie - prasowanie, sztopowanie - cerowanie, fuzekle - skarpety, galoty - spodnie, badki - majtki, spodnioki - kalesony, bisynhalter - biustonosz, szakyt - marynarka, gardinki i story - firanki i zasłony, badyhołzy - kapielówki, mantel - płaszcz, mycki i glazyjki - czapki i rękawiczki skórzane, inne klamoty - różne rzeczy a cały ten cennik jest napisany na waschbretcie. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korek 2016-10-30 09:52:11 (9 lat temu)
ZPKSoft
+2 głosów:2 do Eugeniusz S.: Dzięki za poszerzenie słownictwa ;-) 2016-10-30 17:31:11 (9 lat temu)
do Eugeniusz S.: Świetne! 2016-10-30 18:52:58 (9 lat temu)
do Eugeniusz S.: Zakładam sobie słownik ;-) 2016-10-30 19:00:58 (9 lat temu)
Wacław Grabkowski
+4 głosów:4 Po drugiej światowej na wschodzie Wrocka klamoty, galoty, mycki kręciły się na języku dość często. Jako dziesięciolatek nie znałem słowa przecinak, był majzel, a poziomica to waserwaga, a żeliwo - guss. 2016-10-30 19:32:58 (9 lat temu)
Stwór w prawym dolnym rogu bezbłędny. 2016-10-30 21:07:32 (9 lat temu)
do Marek Kuliński: To smok, ale co to wisi nad nim, takie pokrecone 2016-10-30 23:55:12 (9 lat temu)
do Stenek: No ryba :) Mi się z najeżką skojarzyła, taka pękata. 2016-10-31 10:52:59 (9 lat temu)
|
|
Na stronie od 2011 styczeń
15 lat 3 miesiące 18 dni |
Dodane: 28 października 2016, godz. 23:16:49
Autor zdjęcia: Eugeniusz S.
Rozmiar: 1600px x 1105px
Licencja: CC-BY-NC 4.0 Aparat: Canon EOS 700D
1 / 160sƒ / 8ISO 20035mm
4 pobrania 1313 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Eugeniusz S.
Obiekty widoczne na zdjęciu
Górnośląska 8
więcej zdjęć (3)
ul. Górnośląska
więcej zdjęć (25)
Dawniej: Schulstrasse / Doliny Franciszka