Pomnik prawdopodobnie wybudowano nieco później, bo w 1933 roku:

do Gandalf: Świetna strona. Dzięki.

Mam pewną hipotezę do sprawdzenia co do lokalizacji tego pomnika (na szarej stronie też nie ma), jedyna póki co podpowiedz to budynek po prawej. Na Mestischblacie można znaleźć znak pomnika przy Parkowej, ale obecny pomnik w tym miejscu jest inny, postument jest wtórny - więc odrzuciłem tą lokalizację, co więcej tam nie było budynków. Pomiędzy zamkiem, a kościołem św. Mikołaja i Franciszka, wg mapy znajdował się placyk lub miejsce widokowe - i tam bym umieścił ten pomnik, reprezentacyjne miejsce - a budynek po prawej to byłby ten: - wystaje po lewej - widać że jest tam górka. Na OSM idzie tam ścieżka i kończy się w miejscu gdzie sugeruje lokalizację ;) trzeba będzie zbadać terenowo :)