Podejrzewam, że to będzie chyba budowa wiaduktu, zaś zdjęcie zostało zrobione jakby pod dzisiejszym przystankiem autobusowym, który jest bardzo nieładny i w zeszłym roku na jakimś tam wystającym żelastwie torebkę sobie zniszczyłam.

W każdym razie widać z prawej fragment zabudowy przyległej do tego budynku - . Na zalinkowanym zdjęciu słabo widoczna z lewej strony.

do vstrone: Wiadukt jest już gotowy.

do vstrone: W każdym razie dzięki za piękne zdjęcie.

do czesil: :-) Poproszę zatem o pomoc w ustaleniu datowania. Z lewej strony widać obiekt jednego z przedsiębiorstw ("Cefana" chyba?), który potem przebudowano na Starostwo Powiatowe (nie wiem kiedy?).

do vstrone: Tak, to biurowiec Cefany. Ta koparka może kończy prace związane z otoczeniem wiaduktu (skarpowanie, czyszczenie terenu, układanie nawierzchni itp.)
Możliwe jednak, że ta maszyna wyładowuje lub załadowuje jakiś towar do wagonów widocznych na towarowej bocznicy kolejowej?
Samo to, że ta bocznica działa, znaczy, że był tam normalny ruch pociągów towarowych. Druga część tej bocznicy była po lewej, za przejazdem kolejowym, blisko stacji PKP(dziś tam jest plac autobusowy i busowy)

Co do zabudowań po prawej, to dom, który do nich przylega i stoi na rogu, miał w piwnicach jakiś taki warsztat chyba ślusarski w latach 70 a bardziej 80tych XX w. Chodziłem czasem tamtędy i było słychać jak pracują wiertarki, tokarki i inny tego typu sprzęt, co to był za warsztat? Nie wiem. Przez okna, też było widać ten sprzęt.

do Stenek: Moim zdaniem koparka wyładowuje węgiel z wagonów, bo na tym placu miało tez to miejsce, a nie uczestniczy w budowie wiaduktu.

do augiasz: Oczywiście. Wiadukt na tym zdjęciu już jest gotowy. Jest oświetlenie uliczne na nim, a nawet zacieki na betonie. Poza tym, to chyba nie jest koparka, tylko rodzaj dźwigu z długim wysięgnikiem i podwójną składaną łyżką do kruszyw.

do vstrone: Biurowiec na zdjęciu już pod "Celmą" :)

do paulus60: Zmieniłam datowanie na 1985-1987 - skoro już wiadukt gotowy. Tzn. "Cefanę" działającą pod "Celmą" przekształcono na Powiat? Mam na myśli oczywiście sam budynek.

do vstrone: Tak jest. Biurowiec dawnej Cefany mieści teraz m.in. starostwo

do paulus60: Tu jedno z nowszych rozładowań w tym miejscu, zapewne sprzętem podobnego typu tylko nowszym (rok 2005):

do vstrone: Chodziło mi tylko o to, że na biurowcu "CEFANY" widnieje szyld "CELMA". Włączenie tego zakładu w struktury "CELMY" nastąpiło w 1972 roku, tak więc nazwa "biurowiec CEFANY" jest w latach 80. XX już tylko zwyczajowa.

do augiasz: Dokładnie o takie coś mi chodziło. :)