†

Lwowska 4

Jette przyprawiłeś mnie o prawdziwy ból głowy. Co ja się strit wju objeździłem Lubelską w te i wewte, coby znaleźć to miejsce. Wiedziałem, że coś podobnego fotografowałem, ale nic nie kojarzyłem. To było ponad 900 zdjęć w ciągu 8-9 godzin w czasie mojej sesji w Chełmie. A to nie jest Lubelska tylko ul. Lwowska , a ta w poprzek to ul. Reformacka. I już mi lepiej :) Drewniany dom nie istnieje, a kamienica narożna ma się dobrze co widać na moim zdjęciu.

Drewniany dom po prawej stronie w okresie międzywojennym był własnością rodziny Lewinów. Źródło: Żydzi w Chełmie-publikacja towarzysząca wystawie, Chełm 2010, str. 56.

Natomiast murowana kamienica widoczna na zdjęciu w okresie międzywojennym była własnością Lipy Herca.

Załozyłam drewniakowi obiekt. Zasłużył na to :)

do Wiesław Smyk: gratulacje Kuba - ja też tego miejsca nie mogłem rozpoznać w żaden sposób, choć coś mi świtało, ale ten ból głowy zostawiłem na później ;)

do Wiesław Smyk: już kojarzę - ten drewniany po prawej to Lwowska 4, rozebrany w latach 60-tych, a Lwowska 6 po prawej za skrzyżowaniem z Reformacką ;)

do Wiesław Smyk: Też długo kombinowałem. w końcu dałem sobie spokój. Fotka była opisana jako Lubelska, więc tak tez opisałem. Macie rację. To budynek z Lwowskiej. Dalej jednak intryguje mnie drogowskaz, w lewo Krasnystaw. Gdyby chodziło o skrót przez Siennicę Różaną, na drogowskazie byłby Zamość. Z tego co pamietam, nie było w Chełmie innej drogi na Krasnystaw, jak przez Lubelską.

do wksia: Ten drewniak stał jeszcze w latach 90.

do Jette: Jette - przecież Lwowska to była pierwotnie droga na Krasnystaw (zanim szosę przez Zawadówkę i Rejowiec wybudowano) przez Pokrówkę, Depultycze, Zdżanne i Siennicę Różaną ;)

do wksia: Rozumiem. Wychodzi na to, ze na drogowskazie zamiast Zamość umieszczono Krasnystaw. Bo Lwowska to była jednak droga na Zamość. I to mnie cały czas myliło.