Polska

Otaczający kościół rozległy park stanowi teren dawnego cmentarza, zamkniętego pod koniec XIX w. Pozostałością po nim jest 19 wspaniałych barokowych kaplic nagrobnych z lat 1716-1770. Stanowią dziś prawdziwy unikat, ponieważ posiadają bogaty późnobarokowy wystrój rzeźbiarski. Wznoszone były dla rodzin najbogatszych mieszczan jeleniogórskich. Dominującymi elementem fasad są szerokie, ażurowe portale. W latach 2010-2013 przeprowadzono gruntowną rewitalizację terenu...

Kaplica rodziny Winkler. Wzniesiona w 1740. Jedna z najbogatszych plastycznie. Dach mansardowy. Na gzymsie niegdyś sześć (obecnie tylko pięć) kobiecych figur, od lewej: Pokój, Miłosierdzie (z łukiem), Łagodność ( z barankiem), Trwałość, Wiara i (brakująca) Nadzieja. Góruje nad nimi postać Chrystusa z krzyżem.

Kaplica grobowa rodziny Gottfried. Wzniesiona w 1738. Bardzo okazała z kilkoma alegorycznymi figurami, a poza tym małymi główkami putt i czaszek ludzkich w liściach akantu. Rzeźby drastycznie przypominają o śmierci, ukazują ludzkie zwłoki wydobywające się z całunów. Na gzymsie m.in. postać Chrystusa i klęczącego św. Piotra, wyrażającego Skruchę.

Kaplica grobowa rodziny Baumgarten. Wzniesiona w 1719. Bogato dekorowana elewacja. Wnętrze trójprzęsłowe z dekoracją stiukową. Zachowane epitafia. Dach mansardowy. Na gzymsie miedzy innymi kartusz z płaskorzeźbą przedstawiającą Wskrzeszenie zmarłych na Sąd Ostateczny oraz figury alegoryjne: Trwałość (kobieta obejmująca kolumnę) i Czas (brodata postać ze skrzydłami).

Kaplica grobowa rodziny Glafey. Wzniesiona w 1716. Najpewniej dzieło Martina Frantza. Fasada z piaskowca. Portal flankowany kolumnami z kartuszem w zworniku. Dach zwieńczony latarnią. Na gzymsie trzy figury: Śmierć depcząca Życie (małe dziecko), Wiara z krzyżem i Nadzieja.

Kaplica grobowa rodziny Glogner. Wzniesiona w 1725. Fasada z piaskowca. Dach z zwieńczony latarnią. W attyce mieści się kartusz z gmerkiem mieszczanina.

Kaplica grobowa rodziny Koehler von Mohrenfeld (później Thomann). Wzniesiona w 1728. Dach mansardowy, namiotowy. Portal o łuku koszowym. Na szczycie dwie figury aniołów. Brakuje figury Chrystusa Zmartwychwstałego.

Kaplica grobowa rodziny Tralles. Wzniesiona w 1724. Wewnątrz sklepienie kolebkowe z lunetami. Dach czterospadowy. Pośrodku szczytu owalny kartusz z gmerkiem rodzinnym.

W parku angielskim, założonym w XIX wieku, na wschód od pałacu zachowały się ruiny mauzoleum Sauermów. Grobowiec powstał w 1820 roku - w formach klasycystycznych, boniowana rotunda z gzymsem wieńczącym ząbkowanym. Wejście w formie portyku czterokolumnowego z trójkątnym naczółkiem. Dach kopulasty, spłaszczony. za Dorota Grygiel „Przewodnik po historii i zabytkach gminy Kąty Wrocławskie” http://www.katywroclawskie.pl

Kaplica grobowa rodziny Schneider. Wzniesiona w 1762. Jedna z najpóźniejszych, klasycyzująca. Dach mansardowy. Skromna fasada z portalem flankowanym pilastrami.

... krypcie Hindenburg.

... znajdującej się pomiędzy Turawą a Kotorzem Wielkim, z tzw. "Gruftu", którą to przeznaczono do wysadzenia w latach 60-tych - ogromna strata. Na mogile ustawiono tam też przeniesiony z Gruftu krzyż z mogiły jednego z von Garnierów

... mogile kryjącej szczątki członków jego rodziny, przeniesionych z Gru

... w Jeleniej Górze [Günther Grundmann, Gruftkapellen des achtzehnten Jahrhunderts in Niederschlesien und der Oberlausitz ...

... krypcie