Ulica Bukowa

Do przypisania na ul. Bukową.

do Andriej Iwanowicz: Приписать то легко, но прежде, чем это сделать, нужны 100% доказательства. Ещё не факт, что казарма №3 приписана Вами по правильному адресу, а №5 расположена именно на улице Bukową. В первую очередь нужна общая нумерация казарм, которой мы пока не располагаем.

do Dyikha: Если фото выше и это из одной подборки, то можно предположить, что они сделаны в одном месте. На фото где солдат стоит у входа, хорошо видны сам вход и цоколь здания, с вариантом отделки характерным для улиц Буковой и Дубовой. Также на фото выше видно, что дорога идёт сверху вниз, т. е. в южном направлении, а казармы стоят на левой стороне, значит это точно не Дубовая.

do Dyikha: Что касается казармы №3, по фото сложно сказать, какой именно номер видно на фонаре. Может быть это не 3, а 8. Но несмотря на номер, на фото можно заметить несколько деталей, которых по моему хватает для точного установления места съемки. Вот картинка, где я их описал

do Andriej Iwanowicz: Снимки, действительно из одной подборки, но пока нет доказательства, что число 5, указанное на обороте снимка, является номером казармы. Да и снимки могли быть сделаны, как на ул. Буковой, так и на Каштановой или Ясеневой. То есть надо пока рассматривать все три варианта. Что же касается отделки входа в казарму, то на всех имеющихся в нашем распоряжении снимках, она везде одинаковая. Отделка же фундамента казарм, действительно, имеет два варианта, но как она чередуется - пока большой вопрос.

do Dyikha: Тему отделки я уже немного изучил - вот моя схема Варианта для входов были четыре. Их них, вместе с двумя вариантами фундамента, сделали пять комбинаций, для каждой пары улиц одна. В доказательство у меня есть фото всех зданий на ул. Каштановой и Липовой, и почти всех (кроме одного) на ул. Надажицкой и Сосновой. В каждой группе зданий присутствует только одна комбинация. Если по такому правилу построили две пары улиц, то и остальные наверное тоже.

do Dyikha: Вот фотографии, на которых видны все пять комбинаций.

do Andriej Iwanowicz: Спасибо за наблюдательность. Учтём на будущее.

Koszary nr QZ-5 ?

Do przypisania na ul. Bukową.

do Dyikha: Надпись на немецком - Vor der Tür zur G. Z. 5 in Gross Born (Westfalenhof) Februar 1941. "Vor der Tür zur..." переводится как "У двери в..."

но... G. Z. это сокращение от Geschäftszimmer - в немецкой армии (не только вермахте) так называют административно-хозяйственную часть полка или какого-то подразделения, например роты. По моему номер 5 на подписи фото относится именно к этой части, и к нумерации казарм отношения он не имеет, тем более что на фонарях над входами видны только цифры, без букв.

do Andriej Iwanowicz: Приписано.

To Kłomino. Według mnie wszystkie zdjęcia z tej serii zostały wykonane w Westfalenhof.

do Kubaa: Nie mówię, że nie masz racji :) Też mi to bardziej podchodziło pod Westfalenhof ale jeszcze poczekam ... może "Andriej Iwanowicz" cosik wywnioskuje ?

do legion: Kłomino, Kłomino -)

do elev07: Согласно методики, предложенной "Andriejem Iwanowiczem",на снимке запечатлена казарма с условным номером17 из сектора В-1( улица Буковая).

do Dyikha: Myślałem również o tej lokalizacji ale zdecydowało drzewko którego brak pod Nr 17 w sektorze B-1. Natomiast pod Nr 3 w sektorze A-3 takie drzewko (cień) jest widoczny.

do elev07: Слева перед казармой №17 на аэрофотоснимке тоже видна тень от дерева Кроме того, видна тень от дерева возле правого угла казармы:

do Dyikha: Wydaje mi się że po lewej stronie zaznaczyłeś cień drzewa które jest poza kadrem po drugiej stronie drogi ale ja nie widzę cienia drzewka widocznego na zdjęciu po Nr 17. Chyba że źle widzę.

do elev07: На счёт деревьев соглашусь с вами, я допустил невнимательность)). Однако некоторые из деревьев могли и не дожить до августа 1944 года. А вот что делать с верхним кирпичным рядом неоштукатуренной части стены? Ведь на снимке хорошо видно, что кирпичи в этом ряду поставлены "на ребро", и, следовательно, казарма относится к одному из секторов "В".

do Dyikha: Zakładając że Andriej Iwanowicz nie myli się w swych badaniach i że do 1944 wycięto drzewo przy Nr 17 to to miejsce też należy brać pod uwagę. Poczekam cierpliwie na kolejne zdjęcia z Kłomina i liczę że któreś kolejne rozwieje nasze wątpliwości jak to już wcześniej bywało.

Garnizon Gross Born ale miejscowość to już raczej Westfalenhof czyli dzisiejsze Kłomino :) Z lokalizacją Dyikha nie powinien mieć najmniejszych problemów :)

Можно приписать по адресу: Kłomino, ul. Bukowa. Lokalizacja:

do Dyikha: Я добавил теги к объектам, которые уже есть на фотопольске. Вероятная нумерация по плану Андрея Ивановича. Проверьте, не перепутал ли я что-нибудь :)

do legion: Тег "Kasztanowa 9" нужно заменить на "Kasztanowa 7", так как по первому адресу располагалась казарма №11, а по второму №9. Путаница, я думаю, возникла из-за "Bukowa 17", где цифра 17 - это не почтовый адрес., а номер казармы. Предлагаю заменить "Bukowa 17" на "Koszarowiec 17".

do legion: Dyikha ma embargo na translatora, że piszesz po rosyjsku?

do legion: Я добавил подобъект Koszarowiec "16", теперь можно поставить тег на левую казарму.

do Dyikha: На фото размещен маркер казармы «16».