Omięcin 46

Nowy dach, nowe rozwody elektryczne, zremontowana stodola...Chyba nowy wlaścziciel. Kiedyś slyśalem takie madro. Moźna sobie wybudowacz odrazu dom, ale okolice trzeba bardo dokladnie wybieracz, bo tam chyba spedziś reśte źycza...Te wiosky, kture nam tutaj Rafale prezentujeś sa naprawde bardzo ciekawe, pelne wspomnień i sentimentu. Ale chyba nie sa dla kaźdego. Widocznie mlodzi pouciekali za praca, i w domkach pozostali rodzice i dziadkowie. Nie ma sklepu, nie ma lekarza...tylko piekno i spokojnie. Mame w Czechach na takie tereny powiedzienie, źe ty Lysy dawaja dobra noc...Bratanek mieśka na podobnym miejscu, tylko źe to dobranocke od lysów dostaje przes sms :-)....

do vetinari: O, napisałeś sklepu nie kramu.Mam ciotkę niedaleko Beneszova i była śmieszna sytuacja kiedy powiedziałem że ojciec poszedł szukać mamę do sklepu : )Nie tłumacz tego na polski : ))

do Rafał T : Uwielbiam te polsko-czeskie pułapki językowe :)

do Rafał T : To jest jeden z podstawowych problemów tlumaczenia...to cudowne slowo..juź nie raz zme razem s moja Izka szukali innego slowa...i chyba nie ma..:-)

do cm: Ja teź, nie raz sam podpaldem, nawed tutaj na stronach :-)

do vetinari: Ja się tam już dawno nauczyłem, że w Czechach się hleda... :)