†

Kamienica

Rynek w centrum miasta (obecnie Plac Juranda)

Czy ten widoczny na zdjęciu pomnik był rzeczywiście poświęcony ofiarom IWŚ?

Pytanie jak najbardziej słuszne, bo skąd niby pomnik poległych mógł być postawiony w kilka dni po tym jak polegli. Ale wszyscy robimy takie błędy z uproszczenia. Tu chodzi o "Pomnik Bitewnika (Wojownika)" (Kriegerdenkmal) na ówczesnym placu defiladowym. Łączyłbym to raczej z okresem utworzenia garnizonu wojskowego i koszar w Szczytnie w XIX wieku dla zachęty po to, by w nim trwał po wsze czasy, a szweje mieli gdzie defilować.

Uczestnik bitwy, wojownik. Sam znajdź dobre tłumaczenie

Żołnierz (soldat), to ten który już zdobył cokolwiek, a krieger, to ten co ma dopiero zdobyć. Cały czas chodziło o przyszłość.

do esski : Kriegerdenkmale stawiane były tez masowo, poległym w wojnie Prusko - Francuskiej 1870 r.

do Temistokles: A kim jest "bitewnik"?

do Temistokles: W tym wypadku żołnierz.

do Temistokles: To jest teza Twojego autorstwa czy skądś zaczerpnięta? Bo lingwistycznie bezzasadna.

Nie wiem czemu to zdjęcie jest przypisane Czerskowi. W tym czasie chyba nie było tam czteropiętrowego budynku. Może fotografię zrobił Otto Sommerfeld w Tczewie

Szczytno:

Przypisałem do konkretnego obiektu. I to jest dubel zdjęcia .

do blaggio.:
I okazało się, że dubel. Ale lepszej jakości.