Polska

... Młynówką, tylko w części na razie została wyremontowana. Za to Wyspa Młyńska po lewej dzięki unijnym dotacjom zmieniła się w eleganckie miejsce. nasi bydgoscy przyjaciele mówią, że do końca ubiegłego stulecia po zmierzchu lepiej było to miejsce omijać.

... Wenecją. Po prawej stronie Wyspa Spichrzów - część miasta, która złapała się na unijne dotacje i wygląda pięknie. Zabudowa nad brzegiem Młynówki tylko w niewielkim stopniu jest wykorzystana, jak na to zasługuje.

... z czasów PRLu. W tle współczesny, mieszkalny galeriowiec, a na pierwszym planie żelbetowy most. W tym miejscu prysły zmysły:)

... z prawej jeszcze czekają na swój dobry czas.

... . Ja kadrowałam bardziej w prawo. Czerwony mur u mnie ma skraju kadru, z lewej, to fragment ryglowego budynku, który jest w centrum archiwalnego zdjęcia. Budynek z wykuszem chowa się za drzewem, ale doskonale widać dwie następne, ceglane kamienice. Porównując oba widoki widać, ze kanał młynówki był kiedyś szerszy i woda dochodziła do ścian budynków. Dopiero gdzieś na wysokości tarasu z białymi tralkami (zgroza - gdzie konserwator?) zaczynało się jakieś przejście wzdłuż wody. Po tamtej stronie rosły także drzewa.

... urokliwe, zwane Bydgoską Wenecją. Niektóre budynki zostały w nowych czasach wyremontowane i zyskały nowe życie. Ten duży mieści lokal gastronomiczny (o nazwie chyba "Warzelnia piwa"), w którym można wypić warzone na miejscu piwo. Nie wiem, czy to towarzystwo naszych bydgoskich przyjaciół sprawiło, ale piwo było smaczniejsze niż w analogicznym lokalu na wrocławskim rynku. Lokal zajmuje 3 kondygnacje, wyżej chyba są mieszkania. Zaś mieszkańcy budynku ryglowego mają dość sąsiedztwa jedynej tu zresztą, knajpki i odgrodzili się paskudnym, betonowym płotem. Po prawej stronie Młynówki jest Wyspa Młyńska.

... i trochę niebezpiecznie.

... stała kamienica z tarasem sąsiadującym bezpośrednio z wodą. http://www.fotopolska.eu/278936,foto.html

... Wydrukowana 31 stycznia 1950.

... pocztówki nieznanego wydawcy. Nakładem Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy.