Stopień Wodny "Stabłowice"

Za koparka widac duze drzewo Lipy, tam kiedys az do parku bylo kapielisko, prysznice a na rzece podest w krztalcie prostokata.

Jeden z tych maluchów pracuje obecnie w elektrowni wodnej, przejmując schedę po tacie . . .

Zgadza sie wszystko ...... (lata okolo 1956 -1958)

Po prawej stronie rzeki widac jeszcze umocnienia brzegu gdzie bylo kapielisko. Nad nimi na podwyzszeniu byly duze plyty betonowe gdzie byly prysznice . Jest zdjecie z tamtych czasow postaram sie odnalesc.

Jeden z nich to obecnie pracownik energetyki . . .

Dzieci pracownikow elektrowni (po 1945) tj. rodzina Szym ....... i Bla ....... ????? Oprocz nejmnieszego wszyscy l

Piękne firanki :)

Bardzo ciekawa architektura tego budynku, ewidentnie kwalifikuje się do rejestru zabytków. Ciekawe, czy wpisany?

Firanki tudzież prześcieradła całe widoczne wcześniej :)

Takie ćóś np :

do WW: Budynek projektował Gebhard Utinger bliski współpracownik Hansa Poelziga

Super, jak tam wszedłeś?

do † Andrzej Mastalerz: Od strony parku Stabłowickiego, chciałem obejrzeć miejsce gdzie było kąpielisko przed wojną. ( ) Przepchałem się przez błoto i pokrzywy i okazało się że widać już budynek elektrowni. Zrobiłem kilka zdjęć, ale ciężko bo tam teraz prawie las jest.

do Marek Kuliński: Najlepiej by chyba było dotrzeć do dawnego kąpieliska kajakiem albo łódką.

do Neo[EZN]: Łódką będzie ciężko, bo prawie całość jest teraz na lądzie ;) Bystrzyca teraz wysoka i teren jest podmokły. Ale przynajmniej komarów nie było :)

do Marek Kuliński: Racja - chyba już wiem gdzie to jest - czy to jest tuż przy tej ścieżce która znajduje się na takim podwyższeniu na tyłach domków stojących przy Ciechocińskiej i Cieplickiej? Pamiętam, że między tą ścieżką a Bystrzycą jest kawałek terenu - czyli tam pewnie było kąpielisko - a ten teren wydawał się podmokły, jest nawet jakieś leśne, zielone bajoro :)

do Neo[EZN]: Bingo! Tyle że trochę wcześniej, mniej więcej na tyłach Stabłowickiej 80. Na mapie masz napisane StrandBad Stabelwitz i są narysowane pomosty.

do Marek Kuliński: Tak miedzy parkiem a nieczynna juz elektrownia wodna na przeciwko obecnego punktu fryzjerskiego. Obecnie jest wszysko zarosniete, powinna byc jeszcze stara Lipa drzewo na rogu nasypu gdzie bylo kapielisko..

Błędne datowanie zdjęcia na 13.01.2008. Pomijając rok to na pewno nie jest to 13 styczeń.

To zdjecie pochodzi z prywatnej kolekcji. Zrobione zostalo przed natarciem wojsk rosyjskich na Wroclaw tj. 1944. Stalowa konstrukcja tego podestu lezy jeszcze na dnie rzeki. W latach 60-70 giedy byl niski poziom rzeki wystawal z dna. Przy murze elektrowni mielismy najpierw stara debowa lodz (przewozilismy kozy na druga strone rzeki) Potem byla metalowa. Zdjecia poszukam i umieszcze. Obecnie rosnie tam las !!!!

Dla mnie to zdjęcie jest rewelacyjne. Nie przypuszczałem że kiedykolwiek zobaczę jak to kąpielisko wyglądało w rzeczywistości. Znam je tylko z map no i obecnego wyglądu tego miejsca.

do Ireneusz Nowacki: Z niecierpliwością czekam na zdjęcie :)

Po lewej stronie na gorze widac zamek ,,Lauterbach´´ strona poludniowa w parku na Stablowicach..