|
|
Okrąglica
Schnellförtel
woj. dolnośląskie
|
| dolnośląskie / powiat zgorzelecki |
|
|
|
Dachówczarnia
Okrąglica, 7 zdjęć
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Kaplica Matki Bożej Opiekunki Turystów
woj. małopolskie, 6 zdjęć
W 1987 roku dzięki staraniom grupy turystów Zespołu Apostolstwa Świeckich przy parafii św. Józefa w Krakowie oraz ludzi związanych z górami, pod Okrąglicą stanęła kapliczka poświęcona właśnie turystom. Wiedzie do niej szlak czerwony, odbijający z drogi do Jordanowa. Od schroniska na Hali Krupowej droga zajmuje 20 minut. Kapliczka została poświęcona przez biskupa Jana Szkodonia. U szczytu znajduje się figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem, opiekującej się turystami, są też...
|
| małopolskie / / Okrąglica (1239 m n.p.m.) |
|
|
|
Kamień pamiątkowy
Gedenkstein
Okrąglica, 5 zdjęć
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Okrąglica (1239 m n.p.m.)
woj. małopolskie, 4 zdjęcia
Okrąglica (1239 m), (Krupowa Hala, 1238 lub 1247 m) – szczyt w Paśmie ...
|
| małopolskie / / Beskid Żywiecki |
|
|
|
Przystanek kolejowy Okrąglica
Okrąglica, 2 zdjęcia
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Linia kolejowa nr 282 Miłkowice - Jasień, Okrąglica |
|
|
|
Maszt telekomunikacyjny
woj. małopolskie, 2 zdjęcia
|
| małopolskie / / Okrąglica (1239 m n.p.m.) |
|
|
|
Pałac (Okrąglica)
Schloss
Okrąglica, 1 zdjęcia
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Szkoła Podstawowa
Schule
Okrąglica, 1 zdjęcia
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Przejazd kolejowo-drogowy
Okrąglica, 1 zdjęcia
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Linia kolejowa nr 282 Miłkowice - Jasień, Okrąglica |
|
|
|
Wytrwały......................
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Okrąglica: pomnik wojenny, młyn, dom nad stawem, zajazd,...
Okrąglica
... fabryka dachówek i szkoła.
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
W pozycji horyzontalnej.
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Kamień pamiątkowy |
|
|
|
Ustawiony do pionu. Wymiary: 120 x 41,5 x 28 cm. Młynarz...
Okrąglica
... filozof?
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Kamień pamiątkowy |
|
|
|
Okolica dawnego młyna.
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Kamień pamiątkowy |
|
|
|
Napis:
Meine beste Freud
und Wonne, ist der
Allmächtige...
Okrąglica
... Gott und
die heilige Gnaden Son̄e
ewiglich, der mir auch
hier an dieser Stelle sehr,
ihr große Barmhertzigkeit
gezeiget hat. 1768.
Przekład:
Moją największą radością
i szczęśliwością jest
Wszechmogący Bóg i
świętym łask słońcem
wiecznym, który mnie
tutaj w tym miejscu, bardzo
swoje wielkie miłosierdzie
okazał, 1768.
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Kamień pamiątkowy |
|
|
|
Tekst:
Unser Gott der siehet, wie
wir Menschen...
Okrąglica
... mit dem Geist
und Gaben umgehen, als der
am Ende wann wir sterben,
uns ins ewige Leben zu
sich nimmet, oder dem
Menschen mit Leib und
Seele aus seiner Gnade
verläßt. 1772.
Przekład:
Nasz Bóg, który widzi
jak my ludzie rozumni (z duszą i talentami)
tym darem się obchodzimy,
jako ten, który w końcu,
kiedy umieramy, zabiera nas
do życia wiecznego
lub pozostawia człowieka
z ciałem i duszą
poza swoją łaską. 1772.
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Kamień pamiątkowy |
|
|
|
Przystanek kolejowy Okrąglica.
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Przystanek kolejowy Okrąglica |
|
|
|
Cegielnia (dawna)
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica |
|
|
|
Niestrzeżony przejazd kolejowy
Okrąglica
|
| dolnośląskie / zgorzelecki / Okrąglica / Przejazd kolejowo-drogowy |
|
|
|
Okrąglica - najwyższy wierzchołek Trzech Koron.
woj. małopolskie
|
| małopolskie / / Trzy Korony (982 m n.p.m.) |
|
|
|
Trzy Korony. Na środku kadru Okrąglica z platformą...
woj. małopolskie
... widokową.
|
| małopolskie / / Trzy Korony (982 m n.p.m.) |
|
|
|
Trzy korony. Na Ogródku i Okrąglica.
woj. małopolskie
|
| małopolskie / / Trzy Korony (982 m n.p.m.) |
|
|
|
Trzy Korony. Okrąglica.
woj. małopolskie
|
| małopolskie / / Trzy Korony (982 m n.p.m.) |
