starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 2 głosy | średnia głosów: 6

Polska woj. dolnośląskie Jelenia Góra Cieplice ul. Cieplicka Kościół św. Jana Chrzciciela Płyty nagrobne i epitafia

30 lipca 2006 , Jelenia Góra / Cieplice - fragment muru okalającego kościół Św. Jana Chrzciciela z wmurowanymi płytami nagrobnymi przeniesionymi w roku 1849 z kościoła w Radomierzu.

Skomentuj zdjęcie
arkuba
+1 głosów:1
Pierwsza płyta od lewej:
Płyta nagrobna Evy von Schaffgotsch, córki Evy von Schaffgotsch zd. von Mühlheim i Bernharda III zwanego Kinast z Radomierza, zmarłej o trzeciej po południu 29 lutego 1620 roku w wieku 22 lat 39 tygodni.

1620 DEN 29. FEBRARY VMB 5 VHR NACH MITTAGE IST IN GOT SEHLIG VORSCHIDEN DIE EDLE EHRENTUGENTREICHE IVNGFRAW EVA DES EDLEN GESTRENGEN ......... VND WOLNENAMBTEN BERNHARD SCHAFGOTENS V. KINAST AVF A. RURLACH VND SEIFFERSDORF HINTERLASSENE TOCHTER IHRES ALTERS 22 IAHR 39 WOCHEN, G.G.

Altmann w swojej Kronice Cieplic odpisał inskrypcję tak:
Anno 1620 den 29. Februar um 3 Uhr nachmittag ist in Gott selig vorschieden die Edle viel Ehrentugendreiche Hungfrau Eva, des Edlen Gestrengen und Wohlbenambtten Herrn Bernhard Schaffgotschens von Kynast auf Ruhrlach und Seiffersdorf hinterlassene Tochter, Ihres Alters 22 Jahr 39 Wochen, der Gott gnade.
2019-04-03 12:27:27 (7 lat temu)
arkuba
+1 głosów:1
Druga płyta od lewej:
Płyta nagrobna Ludmilly von Schaffgotsch, córki Wolfa von Schaffgotsch, zmarłej 16 lutego 1580 roku w wieku 4 lat i 16 tygodni. Jego matką była Anna zd. von Reibnitz de domo Falkenberg (Niemodlin). U góry wyraźne herby rodzin von Schaffgotsch oraz von Reibnitz. Dolne herby rozmyte ale z pewnością takie same jak na płycie powyżej.

ANO 1580 DEN 16. FEBRV IST SELIG ENTSCHALFE LVDMILLA DES EDLEN GESTRENGE HERRN WOLF GOTSCHES TOCHTERLEIN IHRES ALTERS 4 IAR 16. WOCHE DER GOT GNE

Altmann w swojej Kronice Cieplic odpisał inskrypcję tak:
Anno 1580 den 16. Februar ist Selig entschlaffen Ludmilla des Edlen Gestrengen Herrn Wolf Gotsches Töchterlein ihres Alters 4 Jahr 16 Wochen, der Gott gnade.
2019-04-03 12:28:23 (7 lat temu)
arkuba
+1 głosów:1
Trzecia płyta od lewej(dół):
Płyta nagrobna Antoniusa von Schaffgotsch, syna Wolfa von Schaffgotsch, zmarłego 19 stycznia 1580 roku w wieku 3 lat, 20 tygodni i 5 dni. Jego matką była Anna zd. von Reibnitz de domo Falkenberg (Niemodlin). U góry wyraźne herby rodzin von Schaffgotsch oraz von Reibnitz. U doły nierozpoznany oraz von Seidlitz.

ANO 1580 DEN 19. IANVARI IST IST SELIGLICH ENTSCHLAFE ANTONIVS DES EDLEN GESTRENGEN HERRN WOLF GOTSCHE SÖHNLEIN SEIN ALTERS 3 IAR 20 WOCHE 5 TAGE

Altmann w swojej Kronice Cieplic odpisał inskrypcję tak:
Anno 1580 den 19. Januar ist selig entschlaffen Antonius des Edlen Gestrengen Herrn Wolf Gotsche Söhnl: seines Alters 3 Jahr 20 Wochen 5 Tage, dem Gott gnaedig sei.
2019-04-03 12:28:59 (7 lat temu)
arkuba
+1 głosów:1
Pierwsza płyta od prawej:
Płyta nagrobna Anny von Schaffgotsch, pierwszej żony Wolfa von Schaffgotsch zwanego Kynast z Radomierza, zd. von Reibnitz de domo Falkenberg (Niemodlin), zmarłej 15 marca 1580 roku w wieku 28 lat. Jako herby ojczyste występują von Reibnitz oraz niezidentyfikowany a jako macierzyste von Seidlitz oraz von Reibnitz.

ANNO CHRI 1580 AM 15 MARCH IST SELIGLICH IN GOTT VORSCHIEDEN DIE EDLE ERENTV GENTREICHE FRAW ANNA GEBORNE REIBNITZEN AVS DEM HAVSE FALCKENBERG DES EDLEN GESTRENGEN HERREN WOLBENAMTEN ........................ AVF SEIFERDSDORF EHLICHE HAVSFRAW GOTT VORLEIHE IR EINE FRÖLICHE AVERSTEHUNG AM EN

Altmann w swojej Kronice Cieplic odpisał inskrypcję tak:
Anno 1580 am 15. Maerz ist seliglich in Got verschieden die Edle Viel Ehr und Tugendreiche Frau Anna geborne Reibnitzin aus dem Hause Falkenberk, des Edlen Gestrengen Herrn Wolf Schaffgotschen genandt von Kynast auf Seiffersdorf eheliche Hausfrau ihres Alters 28 Jar, der Got Gnade.

Wszystkie moje tutaj komentarze-opisy epitafiów za www.dokumentyslaska.pl
2019-04-03 12:30:26 (7 lat temu)
phantasma1958 ©
Na stronie od 2006 marzec
20 lat 1 miesiąc 28 dni
Dodane: 4 sierpnia 2006, godz. 22:14:50
Autor zdjęcia: phantasma1958 ©
Rozmiar: 900px x 675px
2 pobrania
1313 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia phantasma1958 ©
Obiekty widoczne na zdjęciu
Płyty nagrobne i epitafia
więcej zdjęć (70)
Zbudowano: 1714
Dawniej: Katholiche Kirche
Zabytek: GEZ nr rej. 840 dn. 5. 01. 1961 r.
Kościół klasztorny p.w. św. Jana Chrzciciela, ob. parafialny, ul. Cieplicka 9, od 1945 r. prowadzony przez księży pijarów . Wpisany do rejestru zabytków pod nr 840 decyzją z dn. 5.01.1961 r.
Wzmiankowany w 1318, obecny zbudowany po 1714 r. (wczesny barok) w miejscu wcześniejszego (XVI/XVII), zapewne z wykorzystaniem jego murów. Proj. architektoniczny C. Jentsch z Jeleniej Góry, wykonany w latach 1712-1714. Konsekracja w 1736.
Murowany o zwartej bryle, nakryty dwuspadowym dachem ceramicznym; halowe wnętrze z szeregiem kaplic wnękowych i empor, wyposażenie późnobarokowe (ambona, rzeźby); na rzucie prostokąta z nie wydzielonym z bryły, prosto zamkniętym prezbiterium. W krypcie do lat sześćdziesiątych XIX w. spoczywały jeszcze prochy 44 członków rodu Schaffgotschów. W zestawieniu ze skromną bryłą i surowymi w formie elewacjami, wnętrze o bogatszym, architektoniczno-rzeźbiarskim wystroju, wykonanym w 1 i 2 połowie XVIII w. w warsztatach mistrzów: J. Knechtela z Cieplic, J. J. Friedricha z Lubomierza, Wagnerów z Jeleniej Góry, B. Herdena z Krzeszowa; w rzeźbiarskim ołtarzu głównym obraz M. Willmanna (1687), pod chórem muzycznym trzy obrazy z warsztatu Willmanna (autorstwa Hoffmanna). Portal główny i rzeźby w elewacji szczytowej 4 ćw. XVIII.
Renowacja kościoła pod nadzorem architekta Fliegela w 1798. Po sekularyzacji majątku klasztornego w 1810 r. kościół parafialny pod zarządem diecezji wrocławskiej. Generalny remont i renowacja pocz. XX w. oraz w latach 1960 1969 (pokrycie dachu, tynkowanie i malowanie elewacji, częściowa konserwacja wnętrza); remont dachu wykonano w 1978.
Stan zachowania: średni; liczne ubytki tynku w elewacjach, wyposażenie wnętrza po konserwacji.
Zalecenia konserwatorskie:
— wskazany remont elewacji, poprzedzony badaniami stratygraficznymi,
— konieczna konserwacja osiemnastowiecznych, kamiennych portali i rzeźb w elewacjach,
— zachować bryłę, formę i ceramiczne pokrycie dachu, lizenowe podziały elewacji, wykrój okien,
— zachować emporowo-halową dyspozycję wnętrza z kaplicznymi wnękami oraz ścienno-filarową konstrukcję, sklepienia kolebkowe z lunetami, barokowy wystrój i wyposażenie (ambona, rzeźby, obrazy olejne),
— zachować osiemnastowieczną stolarkę i okucia drzwi, kratę okna elewacji południowej,
— zalecane badania architektoniczne i archeologiczne fundamentów, kruchty i murów budowli.

Studium historyczno - urbanistyczne 2002
ul. Cieplicka
więcej zdjęć (3564)
Dawniej: Hermsdorferstrasse (Cieplice) Petersdorferstrasse
Stara droga, łącząca Sobieszów z Cieplicami. W okresie średniowiecza prowadziła do zdroju w Cieplicach oraz po przeniesieniu się Schaffgotschów, właścicieli obu miejscowości, z zamku Chojnik na dwór w Cieplicach, zapewniała komunikację między dworem a urzędem ordynacji majątku w Sobieszowie.
Zabudowa luźna, w większości typu miejskiego, głównie dziewiętnasto— i dwudziestowieczna z pierwszej ćwierci XX w. Najstarszymi elementami zabudowy tej ulicy są zespoły: kościoła katolickiego p.w. św. Marcina, kościoła ewangelickiego p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz zespół ordynacji majątku Schaffgotschów (tzw. pałac).
Studium historyczno - urbanistyczne 2002