W centralnej części fotografii znajduje się Wólka Ratowiecka. Na wschód- Ruda Rzeczka. Dzieli je trasa kolejowa Kolei Petersburskiej, odcinek Białystok -Kuźnica (dalej Grodno). Na południe od Wólki jest Ratowiec (osada z rzeką, młynem, leśniczówką w czasie wykonania zdjęcia; kiedyś - osada z dworem i karczmą oraz kamiennym obeliskiem na skrzyżowaniu). Na południowy wschód od Ratowca jest kolonia Podratowiec. Losowo rozrzucone na zachód od Wólki Ratowieckiej domy przynależą do kolonii Ogóły, administracyjnie podlegającej pod Czarną Wieś (Czarną Wieś Kościelną współcześnie). Zdjęcie lotnicze jest obrócone o około 25stopni w lewo, więc oznaczając kierunki świata należy je obrócić lekko w prawą stronę. Zostało wykonane 3 lata po bombardowaniu przez Niemców Czarnej Wsi (Kościelnej), dokonanym w ramach zemsty za współpracę mieszkańców z partyzantami. Na zdjęciu łapie się również most / bród między wcześniej wspomnianymi osadami a Rybnikami i Mostkiem - ta przeprawa współcześnie nie jest możliwa, oznaczona jest jako most najpóźniej na mapach z lat 60. Idealnie na północ od brodu/mostu znajduje się mój "nowy", a jednak stary dom. Ta fotografia to jego najwcześniejsze zdjęcie. Bardzo za nie dziękuję :)