GX929

złe przypisanie to wg przedwojennej nomenklatury był powiat Lidzki; centralnie na zdjęciu linia kolejowa Lida-Wilno; stacja kolejowa Bastuny, gmina Żyrmuny, na północy;

złe przypisanie to wg przedwojennej nomenklatury był powiat Lidzki

centralnie na zdjęciu linia kolejowa Lida-Wilno na odcinku Bastuny, gmina Żyrmuny, stacja kolejowa na południu; na północy przecięcie linii kolejowej i drogi do Wilna i na wysokości Rakczuny - Wygódka (Rachkuny - Wekansty) gmina Werenów

gmina Ejszyszki, okolice Koleśniki (obecnie Litwa)

źle przypisane; to jest powiat Lidzki gmina Werenów; chmura zasłania prawdopodobnie przecięcie torów kolejowych i drogi z Lidy do Wilna (droga M11) w okolicach miejscowości Wiekańce/Vekantsy; jeżeli widać Hermaniszki to w prawym górnym rogu

źle opisane powiat; to jest powiat Lidzki (a nie Wołożyński) wieś przy trasie M11 położona 11km na północ od Lidy

Na północy przy drodze z Lidy do Wilna prawdopodobnie Wielki Sioło; wieś raczej po polsku Gudy lub w transkrypcji Hudy

This is a section of the road between modern Krisevichi and Druzhnaya (to the south of Volkovysk)

W centralnej części fotografii znajduje się Wólka Ratowiecka. Na wschód- Ruda Rzeczka. Dzieli je trasa kolejowa Kolei Petersburskiej, odcinek Białystok -Kuźnica (dalej Grodno). Na południe od Wólki jest Ratowiec (osada z rzeką, młynem, leśniczówką w czasie wykonania zdjęcia; kiedyś - osada z dworem i karczmą oraz kamiennym obeliskiem na skrzyżowaniu). Na południowy wschód od Ratowca jest kolonia Podratowiec. Losowo rozrzucone na zachód od Wólki Ratowieckiej domy przynależą do kolonii Ogóły, administracyjnie podlegającej pod Czarną Wieś (Czarną Wieś Kościelną współcześnie). Zdjęcie lotnicze jest obrócone o około 25stopni w lewo, więc oznaczając kierunki świata należy je obrócić lekko w prawą stronę. Zostało wykonane 3 lata po bombardowaniu przez Niemców Czarnej Wsi (Kościelnej), dokonanym w ramach zemsty za współpracę mieszkańców z partyzantami. Na zdjęciu łapie się również most / bród między wcześniej wspomnianymi osadami a Rybnikami i Mostkiem - ta przeprawa współcześnie nie jest możliwa, oznaczona jest jako most najpóźniej na mapach z lat 60. Idealnie na północ od brodu/mostu znajduje się mój "nowy", a jednak stary dom. Ta fotografia to jego najwcześniejsze zdjęcie. Bardzo za nie dziękuję :)