A chciałem napisać, że fajnie wygląda bez przedniej ściany :-)

(balans bieli na światło dzienne ustawiony?)

do Licho: Wczoraj "obdarli ze skórki", myślałem że dziś nie zdążę a jednak... :) Balans bieli jest na auto - kiedyś balansowałem do bieli nocne zdjęcia ale jak poczytałem o tym jak mocno ucięte jest widmo światła z takiej lampy to pozostałem przy zastanych barwach.

do Neo[EZN]: Coś sobie to auto nie radzi (i nie jest to przypadłość tylko Nikona). Auto w RawTherapee praktycznie niweluje ten okropny żółty zafarb. Alternatywnie nieźle się sprawdza balans ustawiony na światło żarowe – pozostaje żółtawe, ale zaczyna być widac, że oświetlone obiekty mają jakieś kolory.

do Licho: A czy da się jakoś zdjąć ten nieszczęsny żółty z już wykonanych zdjęć? Zrobiłem kiedyś serię nocnych fotek, która została zmasakrowana lampami sodowymi.

do cm: Zawsze się da, z lepszym lub gorszym skutkiem. Przy czym nigdy nie uzyska się kolorów takich, jak w dzień – widmo lamp sodowych jest strasznie „dziurawe”. Jeśli zdjęcia są w RAW to balans bieli się ustawia przy wywoływaniu. Jeśli są tylko w JPG – pole do manewru jest mniejsze, ale program graficzny może kolory skorygować. Spróbowałem pobawić się tym Twoim zdjęciem chwilę w GIMP-ie – narzędzie „Color temperature” agresywność tej żółci zmniejsza, ale całkiem się jej wyeliminować nie da. Przy czym na Twoim zdjęciu już w takiej wersji jaka jest na stronie lampy sodowe aż tak bardzo nie dają o sobie znać.

do Licho: Dziękuję za odpowiedź. Ponieważ robię zdjęcia od razu w jpg, więc pierwszy sposób odpada. Jak rozumiem, można zmniejszyć temperaturę barw (czy to jest to samo, co nasycenie?) łącznie dla wszystkich kolorów? Nie ma jakichś opcji zmniejszania natężenia wybranego zakresu widma? Mam dostęp do PS, ale nigdy nie zagłębiałem się w problematykę barw.

do cm: Upraszczając temperatora barwowa to przesunięcie w kierunku żółci lub niebieskiego.
Jestem pewien, że w PS (jak i dowolnym innym sensownym programie graficznym) można takie zmiany wprowadzić dla wybranych fragmentów zdjęcia – ale dla całego zakresu widma.
No i jeszcze jedna uwaga – dodatkowym ograniczeniem skuteczności takich korekt są mieszane źródła światła. Jeśli się przeholuje z odżółcaniem tego, co jest oświetlone światłem sodowym inne miejsca, oświetlone światłem białym, zrobią się niebieskie. Co niekoniecznie jest porządanym efektem, acz czasem może być akceptowalnym kompromisem.