Zaznaczyłem kamień na mapie tylko orientacyjnie, nie mam dokładnych współrzędnych - do poprawki przez kolejnego spacerowicza - Fotopolanina. Dobrze widoczny po prawej stronie szklaku w stronę schroniska.

do chrzan233 : Dosyć to jest nietypowe i interesujące. Moje pierwsze skojarzenie to macewa, jednak biorąc pod uwagę treść napisu (jego dosłowne tłumaczenie "droga do zagajnika") i fakt, że jest tylko jeden, musiał oznaczać coś innego. Jeśli tam jest droga, to być może rok 1923 sugeruje czas powstania tej drogi. Ten symbol zapewne też coś oznacza. Jak rozumiem innych napisów, ani znaków tam nie ma?

do 4elza: Nie ma, wszystkie napisy czy symbole znajdują się tylko z tej strony kamienia. Macewa... znalazłem stronę, na której również padło takie przypuszczenie, moim zdaniem błędne. W Karkonoszach (zapewne nie tylko) standardem było umieszczanie podobnych kamieni/drogowskazów na leśnych duktach - nie byle jakich, w końcu szlak ten, to jedna z dróg prowadzących bezpośrednio na Śnieżkę. Znalazłem na jednej ze starych map w niedalekiej odległości oznaczenie "FH", a przy literach typowy dla leśniczówki symbol poroża. Sama końcówka "Weg" wskazuje na dukt, szlak, leśną ścieżkę. W moim odczuciu jest to nazwa własna drogi, możliwe, że symbol choinki ma sugerować przynależność do miejscowego gospodarza, czyli w tym wypadku leśnictwa. Wiele podobnych kamieni znajdziesz w całych Sudetach, jedną z dosłownie usianych podobnymi reliktami dróg jest prowadząca spod kowarskiego Wojkowa na Małą Ostrą ze słynnym Skalnikiem nieopodal szczytu. Po drodze naprawdę przynajmniej kilkanaście podobnych kamieni - polecam spacer. Co do 1923 - myślę (wręcz jestem pewny), że droga była tam dużo wcześniej. W tym roku mogło zająć się nią właśnie to leśnictwo. Ale to już tylko i wyłącznie moja własna interpretacja.

do chrzan233 : Nie znam niestety tych terenów, ale wszystko przede mną;-). Co do macewy, to nie ma wątpliwości, że nią nie jest. Rzeczywiście ten symbol wiele wyjaśnia, tym bardziej skoro takich kamieni jest więcej. Dzięki, że chciało Ci się poszperać:-).

do 4elza: Uwielbiam to robić, szczególnie jeśli chodzi o moją okolicę. Zapraszam w Karkonosze, zapewniam, jest tu gdzie spędzić czas.

do chrzan233 : Takie poszukiwania są inspirujące i dają sporo satysfakcji. Może kiedyś, kto wie...

do chrzan233 : FH z symbolem poroża na starych mapach oznaczał leśniczówkę (Forsthaus).

do chrzan233 : N 50,76237 E 15,74175

do bodzian: Skorygowane.