Wrocław, dnia 30.04.2019. ZAPYTANIE OFERTOWE nr FH / 9 / 04 / 2019
Wrocław, dnia 30.04.2019 ZAPYTANIE OFERTOWE nr FH / 9 / 04 / 2019 Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu przy ul. Bolesława Prusa 75-79 zaprasza do składania ofert na kupno 12 sztuk wagonów tramwajowych typu 105 Na KONSTAL CHORZÓW. Niniejsza oferta sprzedaży 12 sztuk wagonów tramwajowych, jako odpad o kodzie 160104* skierowana jest do przedsiębiorców prowadzących stacje demontażu pojazdów oraz punktów zbierania pojazdów wycofanych z eksploatacji, posiadających uprawnienia do odbioru i gospodarowania odpadami o określonym w ogłoszeniu kodzie odpadów oraz posiadających przyrząd pomiarowy - wagę legalizowaną, umożliwiająca ważenie wagonów tramwajowych. Wywoławcze ceny ryczałtowe każdego wagonu są następujące: Lp Numer inwentarzowy typ Rok prod. cena netto 1 2372 105Na 1983 15 000,00 zł 2 2371 105Na 1983 15 000,00 zł 3 2392 105Na 1984 15 000,00 zł 4 2391 105Na 1984 15 000,00 zł 5 2398 105Na 1984 15 000,00 zł 6 2397 105Na 1984 15 000,00 zł 7 2440 105Na 1987 15 000,00 zł 8 2439 105Na 1987 15 000,00 zł 9 2496 105Na 1989 15 000,00 zł 10 2497 105Na 1989 15 000,00 zł 11 2542 105Na 1991 15 000,00 zł 12 2543 105Na 1991 15 000,00 zł 180 000,00 zł Spółka podjęła decyzję o sukcesywnym wycofywaniu z eksploatacji 12 sztuk wagonów tramwajowych, które nie spełniają wymagań technicznych dla tego typu pojazdów. Sukcesywne wycofywanie wyżej wymienionych wagonów Spółka rozpocznie w lipcu 2019 r. Ogólny opis stanu technicznego wagonów: Wagony posiadają w wysokim stopniu wyeksploatowane elementy składowe wózków napędowych m. in. silników, przekładni wałów napędowych, części układów hamulcowych. Rozległa korozja części konstrukcyjnej podwozia wagonów tj. belki grzbietowe, poprzecznice, ukośnice, belki podprogowe, wsporniki czopów skrętnych, uszkodzone ramy wózków. Rozległa korozja oblachowania i poszycia zewnętrznego oraz części konstrukcyjnych nadwozia, rozległe uszkodzenia powłok lakierniczych. Przedziały pasażerskie i kabiny motorniczych mocno wyeksploatowane, uszkodzone, zużyte instalacje i aparatura elektroniczna. Masa własna wagonu zgodnie z dokumentacją techniczną wynosi 16 800 kg oraz gabaryty wagonu: dł.: 13 500 mm, wys.: 3 060 mm, szer.: 2 400 mm. Masa własna wagonu może ulec umniejszeniu i być niższa od wskazanej w dokumentacji technicznej ze wzglądu na wiek pojazdu, wielokrotne naprawy powypadkowe, modernizacje, duże wyeksploatowanie elementów składowych wózków napędowych, mocno skorodowane części konstrukcyjne spodu wagonów, rozległą korozje oblachowania zewnętrznego i dużą korozję części konstrukcyjnej wraz z poszyciem dachu. Sprzedający zastrzega, iż wskazana masa własna i gabaryty wagonu, określone w dokumentacji technicznej i ewentualne różnice wagi wskazane przez Kupującego po zważeniu zakupionych i odebranych wagonów, nie stanowią podstawy do dokonywania rozliczeń pomiędzy Sprzedającym a Kupującym i nie podlegają reklamacji. Dane wskazane przez Sprzedającego stanowią, bowiem tylko informację dla Kupującego potrzebną do oszacowania i zaplanowania załadunku oraz transportu zakupionych wagonów. Ważenie wagonów odbieranych sukcesywnie i zgodnie z harmonogramem, następować będzie wg. zasad określonych w dalszej części niniejszego dokumentu oraz w umowie sprzedaży zawartej pomiędzy Sprzedającym a Kupującym. Oferty pisemne z cenami jednostkowymi netto na zakup wagonów tramwajowych, które zostały wycofane z ruchu, nie nadają się do dalszej eksploatacji i są przeznaczone do sprzedaży, jako odpad o kodzie 160104* - zużyte lub nienadające się do dalszego użytku pojazdy (PKWiU 38.11.49.0 – wraki przeznaczone do złomowania inne niż statki i pozostałe) należy złożyć zgodnie z poniższymi warunkami: I. Warunki złożenia oferty na zakup 12 szt. wagonów tramwajowych o kodzie odpadu 160104*: 1. Każdy Oferent może złożyć tylko jedną ofertę na zakup wagonów tramwajowych. 2. Ofertę należy składać w języku polskim na ”Formularzu ofertowym” (Załącznik Nr 1). Spółka zastrzega, że rozpatrywane będą tylko oferty sporządzone poprawnie i zgodnie z warunkami zapytania ofertowego. 3. Oferty pisemne wraz z wymaganymi załącznikami na zakup 12 szt. wagonów tramwajowych o kodzie 160104* należy składać w Kancelarii Spółki pok. Nr 12 adres: MPK Spółka z o. o. ul. Bolesław Prusa 75-79, 53-316 Wrocław w godzinach 8:00-14:00 w terminie do dnia 25 czerwca 2019 r. do godz. 11:00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem: ZAPYTANIE OFERTOWE TRAMWAJE NR FH / 9 / 04 / 2019r. 4. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 czerwca 2019 o godzinie 13:00 w Biurze Handlowym MPK Sp. z o. o. przy ul. Bolesława Prusa 75-79. 5. Sprzedający ma prawo do odwołania zapytania ofertowego na każdym jego etapie, bez podania przyczyn. 6. Do oferty obowiązkowo należy dołączyć następujące dokumenty: 1) Prawidłowo wypełniony i podpisany przez Oferenta „Formularz Ofertowy” z zaproponowaną ceną netto wyższą od ceny wywoławczej zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszego Ogłoszenia; 2) Prawidłowo wypełniony i podpisany przez Oferenta formularz „Zgody na przetwarzanie danych osobowych”; zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszego Ogłoszenia; 3) Aktualny numer z KRS lub CEIDG potwierdzający, że profil działalności Oferenta odpowiada przedmiotowi zapytania ofertowego; 4) kopie aktualnej decyzji wydanej przez właściwy organ, zezwalającej na prowadzenie działalności w zakresie prowadzenia Stacji Demontażu Pojazdów oraz w zakresie zbierania, przetwarzania odpadów i transportu odpadów o kodzie 160104*, lub wskazanie numeru do centralnego rejestru www.bdo.mos.gov.pl 5) w przypadku korzystania z usług transportu świadczonych przez inny podmiot na rzecz Oferenta, należy dołączyć do oferty kopię umowy współpracy oraz kopię zezwoleń na transport odpadów, będących przedmiotem zapytania ofertowego wydanych na firmę transportową; 6) kopię Świadectwa Legalizacji wagi; 7) kopię dokumentu potwierdzającego rejestrację Kupującego, jako podatnika VAT czynnego lub podatnika VAT zwolnionego. 7. Oferta i wszystkie załączone do oferty wymagane dokumenty i oświadczenia muszą być podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Oferenta (osoby wymienione we właściwym rejestrze lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, bądź umocowane do składania oświadczeń woli na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione). 8. Sprzedający zastrzega, że rozpatrywane będą tylko oferty sporządzone poprawnie i zgodnie z warunkami zapytania ofertowego. 9. Sprzedającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli uczestnicy zaoferowali tę samą cenę nabycia wagonów. 10. Przed złożeniem pisemnej oferty, Oferent zobowiązany jest do dokonania oględzin wagonów po uprzednim ustaleniu terminu i miejsca oględzin z osobami wskazanymi w ogłoszeniu. Rezygnacja z oględzin wagonów przed złożeniem oferty i zawarciem umowy odbywa się na ryzyko i odpowiedzialność Kupującego. 11. Sprzedający zawiadomi oferenta ustalonego, jako Kupującego i określi termin zawarcia umowy, formę zapłaty oraz formę przekazania wagonów Kupującemu. 12. Postępowanie zostanie rozstrzygnięte na rzecz Oferenta, który złożył ofertę z najwyższą ceną nabycia, nie równą i nie niższą niż cena wywoławcza netto każdego wagonu obejmująca realizację zakupu łącznie 12 szt. wagonów oraz spełniającą wszystkie wymogi formalne i merytoryczne określone w niniejszym zapytaniu ofertowym. II. Warunki zawarcia umowy sprzedaży i odbioru wagonów tramwajowych: 1. Umowa sprzedaży wagonów tramwajowych o kodzie odpadu 160104* zgodnie z załącznikiem nr 3 do zapytania ofertowego zostanie zawarta z wybranym Oferentem w terminie wyznaczonym przez Sprzedającego. 2. Oferent po zawarciu umowy i dokonaniu wpłaty, zobowiązany jest odebrać wagony tramwajowe własnym staraniem i na własny koszt w terminach ustalonych przez strony. 3. Wagony określone w ogłoszeniu, Spółka wycofuje z eksploatacji sukcesywnie, w terminie od lipca 2019 r. do grudnia 2019 r. W związku z tym, w umowie pomiędzy Kupującym a Sprzedającym zostanie ustalony odrębny harmonogram wydania wagonów określający: 1) Terminy płatności za poszczególne wagony; 2) Terminy wydawania wycofanych z eksploatacji wagonów Kupującemu. 4. Sprzedający przed przystąpieniem do zawarcia umowy z Kupującym ustali wstępny harmonogram wydania wagonów, o którym mowa w pkt 3 z zastrzeżeniem, że po zawarciu umowy terminy odbiorów oraz ilości wydawanych wagonów w danym terminie mogą ulec zmianie. Sprzedający poinformuje Kupującego o każdej zamierzonej zmianie z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiana harmonogramu wydawania wagonów nie wymaga aneksowania zawartej pomiędzy Stronami umowy. 5. Odbioru zakupionych wagonów może dokonać wyłącznie Kupujący lub osoby pisemnie upoważnione przez Kupującego. 6. Sprzedający nie dopuszcza możliwości dokonywania rozbiórki i demontażu jakichkolwiek części z wagonów na terenie zajezdni. 7. Sprzedający wystawi Kupującemu Karty Przekazania Odpadu, na podstawie otrzymanych od Kupującego, dokumentów potwierdzających ważenie wagonów w formie wydruków komputerowych oraz protokołu potwierdzającego ważenie wagonów zgodnie z załącznikiem nr 4 do umowy. 8. Wagi wagonów wykazanych przez Kupującego w protokole z ważenia wagonów nie stanowią podstawy do dokonania rozliczeń finansowych pomiędzy Sprzedającym a Kupującym. Zakupione przez Oferenta wagony tramwajowe nie podlegają zwrotowi ani reklamacji. 9. Sprzedaż wagonów tramwajowych podlega mechanizmowi odwrotnego obciążenia podatkiem VAT pod warunkiem, że Kupujący jest zarejestrowany, jako podatnik VAT czynny. 10. Jeżeli Oferent, którego oferta została wybrana uchyla się od zawarcia umowy, Sprzedający może wybrać inną ofertę spośród pozostałych złożonych ofert. 11. Wagony tramwajowe można oglądać w dni robocze w godz. 8:00-14:00 w miejscu i na terenie wskazanym przez Sprzedającego, po uprzednim umówieniu się z niżej wymienionymi pracownikami MPK: 1) Przemysław Frączek - Kierownik -Zakładu Tramwajowego Nr 2 przy ul. Słowiańskiej 16 tel. 71 326 62 01 lub 607 279 009; 12. W sprawach formalnych, dotyczących składania ofert i finalizacji zakupu wagonów należy kontaktować się z niżej wskazanymi pracownikami MPK: 1) Sylwia Zbiorczyk, Kierownik Biura Handlowego, tel. 71 322 09 89 lub 607 911 561; 2) Anna Skikiewicz, Biuro Handlowe tel. 71 322 09 89, lub Barbara Woźniczka tel. 71 322 32 01. Załącznik Nr 1 do zapytania ofertowego Nr FH/9/04/2019 Formularz ofertowy Pełna nazwa Oferenta …………………………………………………………………………………………………. z siedzibą ……………………………………………………………………………………………………………… NIP …………………………………. REGON ………………………. nr telefonu ……………………………..……………….adres e-mail……………….……………………………… Składam ofertę w zapytaniu ofertowym Nr FH/9/04/2019 na sprzedaż 12 sztuk wagonów tramwajowych wycofanych z eksploatacji i określonych, jako odpad o kodzie 160104* Oferuję wartość netto za jeden wagon tramwajowy…………………….. zł : słownie : .............................................................................................................. złotych netto Oferuję Kupno łącznie( podać ilość wagonów) ……..………szt. wagonów Co daje razem łączną wartość netto………….………zł (słownie………………………………………………..) za kupno ……….szt. wagonów tj. brutto………………………. OŚWIADCZAM ŻE: 1. zapoznałem się z opisem stanu technicznego wagonów tramwajowych, dokonałem ich oględzin oraz oględzin wskazanego miejsca prac załadunkowych i nie wnoszę zastrzeżeń. 2. akceptuję załączony wzór umowy i zobowiązuję się do zawarcia umowy na zasadach w niej określonych, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Sprzedającego. 3. posiadam zezwolenie właściwego organu na transport odpadów oznaczonych kodem odpadu 160104*. 4. zapłata należności za zakupione wagony tramwajowe będzie następować przed ich odbiorem, przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego, w terminach wskazanych przez Sprzedającego. 5. Zakupione wagony tramwajowe odbiorę w terminie i miejscu wskazanym przez Sprzedającego. 6. Posiadam przyrząd pomiarowy wagę, spełniającą wymagania określone prawem wraz z aktualnym świadectwem legalizacji. Załącznikami do niniejszej oferty są( należy wymienić załączone kopie i oświadczenia określone w pkt 6 Warunków złożenia oferty na zakup 12 szt. wagonów tramwajowych. 1. …………………………………..….. 2. ………………………………………. 3. ………………………………………. 4. ………………………………………. Data i Podpis Oferenta/Pełnomocnika……………………… Załącznik Nr 2 do zapytania ofertowego Nr FH/ 9 /04/2019 ……………………………………………….. Pieczęć Oferenta Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych W związku z przystąpieniem do przetargu nr FH/9/04/2019 „Tramwaje” Ja niżej podpisany/podpisana …………………………………......................................................................................................................... wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez MPK Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Bolesława Prusa 75-79 do realizacji procesu przetargu nr FH/ 9/04/2019 zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2016 r. poz. 922) Uprawniony przedstawiciel Oferenta: ….......................................................... Data, podpis i pieczątka Zgodnie z art.13 ust.1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o danych osobowych z dnia 27.04.2016: 1) Administratorem Państwa danych jest: MPK Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu 50-316, przy ul. Bolesława Prusa 75-79 e-mail: biuro@mpk.wroc.pl; tel.: 71 32 50 800; fax: 71 32 50 802 2) Dane kontaktowe Inspektora ochrony danych : iod@mpk.wroc.pl 3) Celem przetwarzania Państwa danych jest przeprowadzenie i sfinalizowanie transakcji przedmiotu przetargu oraz ochrona mienia i zapewnienie bezpieczeństwa na obiekcie na podstawie art. 6 ust. 1 pkt. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.(Dz.U.UE.L.2016.119.1)) i tylko w tym celu Państwa dane są zbierane. 4) Odbiorcami danych mogą być również instytucje upoważnione z mocy prawa. 5) Posiadacie Państwo prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 6) Podanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie danych w przedmiotowym przetargu jest dobrowolna, lecz niezbędna do wzięcia udziału w postępowaniu przetargowym i finalizacji sprzedaży. 7) Jej brak skutkuj nie rozpatrzenie oferty w przetargu. 8) W przypadku Oferenta, z którym, nie zawarto umowy kupna-sprzedaży, dane osobowe przechowywane są przez okres trzech miesięcy, w przypadku Oferenta, z którym zawarto umowę kupna-sprzedaży, dane osobowe przechowywane są przez okres 10 lat, a po tym czasie trwale zniszczone. Załącznik nr 3”WZÓR UMOWY” do zapytania ofertowego Nr FH/9/04/2019 UMOWA SPRZEDAŻY Nr _ _/ FH / 2019 zawarta w dniu ..................... we Wrocławiu pomiędzy: Miejskim Przedsiębiorstwem Komunikacyjnym Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000027173, NIP 8961004279, REGON 930879788 wysokość kapitału zakładowego: 298 185 300, 00 zł reprezentowaną przez: ………………….., zwaną dalej SPRZEDAJĄCYM, a ……………………………………………………………………………………………………. …………………. NIP …………………….., REGON ……………………….. zwanym dalej KUPUJĄCYM, na podstawie (Spółka powołuje właściwy akt prawny/dokument) z dnia …… roku Zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Sp. z o. o. we Wrocławiu o następującej treści: § 1 Przedmiot sprzedaży Przedmiotem sprzedaży jest … sztuk wagonów tramwajowych typu ……….. o numerach inwentarzowych: ………………, wycofanych z eksploatacji i przeznaczonych do sprzedaży, jako odpad o kodzie 160104* - zużyte lub nienadające się do dalszego użytku pojazdy (PKWiU 38.11.49.0 - wraki przeznaczone do złomowania inne niż statki i pozostałe), zwanych dalej „wagonami”. § 2 Obowiązki Kupującego 1. Kupujący zobowiązuje się zapłacić ustaloną w § 7 ust. 1 cenę, a następnie odebrać wagony własnym staraniem i na własny koszt, w terminach określonych w harmonogramie wydania wagonów zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do umowy. 2. Kupujący po zawarciu umowy, na co najmniej dwa dni robocze przed odbiorem wagonów zobowiązany jest do przesłania drogą elektroniczną pisemnego upoważnienia dla osób odbierających wagony wraz z danymi tj. imię nazwisko, numer dowodu osobistego osób upoważnionych do odbioru wagonów oraz numerów rejestracyjnych pojazdów wjeżdżających na teren zajezdni do załadunku wagonów. 3. Kupujący zobowiązany jest dokonać załadunku wagonów w miejscu wskazanym przez Sprzedającego z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa określonych w §5. 4. Kupujący ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone w mieniu Sprzedającego oraz wyrządzone osobom trzecim podczas załadunku wagonów tramwajowych i w trakcie przebywania na terenie Zajezdni. 5. Kupujący zobowiązuje się do zagospodarowania wagonów po ich wydaniu przez Sprzedającego, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6. Ponadto Kupujący zobowiązuje się do: 1) Przesłania drogą elektroniczną dokumentów potwierdzających legalizację wagi, przed zawarciem niniejszej umowy, 2) Zważenia zakupionych i odebranych wagonów, 3) Przekazania Sprzedającemu, wydruków komputerowych z wagi oznaczonych datą ważenia oraz protokół ważenia wagonów zgodnie z załącznikiem nr 4 do umowy, w terminie 3 dni robocze od daty odbioru wagonów pod rygorem zapłaty przez Kupującego Sprzedającemu, kary umownej w wysokości 100,00 zł za każdy dzień zwłoki w przekazaniu dokumentów. 4) podpisania KARTY PRZEKAZANIA ODPADU po zważeniu odebranych wagonów, w celu określenia ilości nabytego odpadu w postaci Wagonów. § 3 Obowiązki Sprzedającego 1. Sprzedający zobowiązuje się przenieść na Kupującego własność 12 sztuk wagonów oraz wydać je Kupującemu w terminach ustalonych w harmonogramie wydania wagonów z zastrzeżeniem § 7 ust. 3. 2. Sprzedający zastrzega sobie, że harmonogram wydania wagonów, o którym mowa w ust. 1 może ulec zmianie. W przypadku zmiany harmonogramu wydania wagonów Sprzedający zobowiązuje się do poinformowania drogą elektroniczną Kupującego o nowym terminie odbioru wagonów , w ciągu 2 dni od daty uzyskania takiej informacji. 3. Sprzedający sporządzi Protokół Przekazania wagonu i przedstawi go do podpisu Kupującemu w dniu przekazania wagonów. Wzór Protokołu Przekazania Wagonu stanowi Załącznik Nr 2 do Umowy. 4. Karta Przekazania Odpadu o kodzie 160104* dla każdego wagonu odrębnie zostanie sporządzona przez Sprzedającego na podstawie dokumentów określonych w § 2 ust. 6 pkt. 3) i niezwłocznie przedstawiona do podpisu Kupującemu. Wzór Karty Przekazania Odpadu stanowi Załącznik nr 3 do umowy. 5. Sprzedający zobowiązuje się udzielić Kupującemu informacji i wyjaśnień o stosunkach prawnych i faktycznych dotyczących przedmiotu sprzedaży. § 4 Oświadczenia Stron 1. Sprzedający oświadcza, że wagony stanowią jego wyłączną własność, nie są obciążone prawami na rzecz osób trzecich, nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem są tramwaje i nie stanowią one przedmiotu zabezpieczenia. 2. Kupujący oświadcza, że jest przedsiębiorcą prowadzącym stacje demontażu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz, że posiada wymagane obowiązującym prawem aktualne zezwolenia na prowadzenie działalności, w zakresie objętym przedmiotem niniejszej umowy i zobowiązuje się do przedłożenia kopii tych zezwoleń Sprzedającemu w dniu zawarcia umowy. 3. Strony oświadczają, że wagi wagonów, wykazane na wydrukach z wagi i w protokołach ważenia nie stanowią podstawy do dokonania rozliczeń finansowych pomiędzy Sprzedającym a Kupującym, stanowią wyłącznie podstawę do sporządzenia Karty Przekazania Odpadu. 4. Kupujący oświadcza, że działa zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o odpadach. 5. Kupujący oświadcza, że znany jest mu stan techniczny pojazdów i nie wnosi z tego tytułu zastrzeżeń do przedmiotu sprzedaży. 6. Kupujący oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT i posiada numer identyfikacyjny NIP ……….. 7. MPK oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT i posiada numer identyfikacyjny NIP 8961004279. § 5 Zasady bezpieczeństwa 1. Kupujący i osoby przez niego upoważnione mogą wjechać na teren wskazanej zajezdni tylko po spełnieniu przez Kupującego obowiązku określonego w § 2 ust. 2 2. Sprzedający poinformuje Kupującego o zagrożeniach dla zdrowia i życia, mogących wystąpić podczas wykonywanych prac na terenie Zajezdni, wynikających z działalności Sprzedającego oraz o zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia dla zdrowia i życia. 3. Kupujący oświadcza, że został poinformowany przez Sprzedającego (Administratora obiektu), z którego będzie odbierał wagony o występujących zagrożeniach dla bezpieczeństwa zdrowia i życia, mogących wystąpić podczas pracy na terenie zajezdni ze szczególnym uwzględnieniem zagrożeń wynikających z ruchu pojazdów, sieci trakcyjnej pod napięciem oraz o działaniach ograniczających zagrożenia, jak również o sposobie postępowania w sytuacjach awaryjnych (pierwsza pomoc przedmedyczna, zagrożenie pożarowe) i pracownikach Sprzedającego wyznaczonych do kontaktów. 4. Kupujący oświadcza, że osoby, którym powierza wykonywanie prac związanych z załadunkiem i odbiorem wagonów na terenie zajezdni wynikających z umowy zostały poinformowane o zagrożeniach dla bezpieczeństwa zdrowia i życia, mogących wystąpić podczas pracy na terenie zajezdni i pozostałych zasadach określonych w ust. 3. 5. Rozpoczęcie prac związanych z załadunkiem pojazdów może nastąpić po spełnieniu obowiązków opisanych w ust. 2, 3 i 4. 6. Kupujący zobowiązany jest do posiadania i wyposażenia osób wykonujących prace na terenie zajezdni w środki ochrony indywidualnej, niezbędne do bezpiecznego wykonywania prac na terenie zajezdni tj.: kamizelki odblaskowe, rękawice, kaski itp. Ponadto zobowiązany jest do oznaczenia i wyposażenia pojazdów wjeżdżających na teren zajezdni w sygnały świetlne w kolorze pomarańczowym ( tzw. „kogut”). 7. Kupujący oświadcza, że prace na terenie zajezdni wykonywał będzie zgodnie z przepisami i zasadami bhp, uwzględniając stan techniczny pojazdów oraz warunki we wskazanych miejscach ich załadunku. 8. Osobami odpowiedzialnymi za przestrzeganie przepisów BHP i zasad bezpieczeństwa określonych w § 5 są: 1) Ze strony Sprzedającego - Przemysław Frączek Kierownik Zakładu Tramwajowego Nr 2 (Administrator obiektu-Zakład Tramwajowy Nr 2); 2) Ze strony Kupującego - …………… (Kupujący/Osoba upoważniona). § 6 Wydanie przedmiotu sprzedaży 1. Podstawą wydania Kupującemu wagonów jest zawarcie niniejszej umowy i zapłata ceny określonej w § 7. 2. Sukcesywne wydawanie Kupującemu wagonów następować będzie na podstawie Protokołu Przekazania Wagonów i Karty Przekazania Odpadów w terminach określonych w harmonogramie wydania wagonów i po każdorazowej zapłacie należności określonej w § 7 ust. 3 umowy. 3. Wagony zostaną wydane Kupującemu na terenie Zakładu Tramwajowego Nr 2 przy ul. Słowiańskiej 16 we Wrocławiu według ustalonego przez strony harmonogramu wydania wagonów. 4. Własność wagonów przechodzi na Kupującego z chwilą zapłaty przez Kupującego łącznej ceny sprzedaży określonej w § 7 ust. 1 umowy. Z chwilą przejścia na Kupującego własności wagonów na Kupującego przechodzą korzyści i ciężary związane z ich zakupem, a także ryzyko przypadkowej utraty. 5. Strony wyłączają odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady sprzedanych wagonów tramwajowych. 6. Sprzedający zastrzega sobie prawo do naliczenia kary umownej za każdy dzień opóźnienia nieodebranego wagonu w stosunku do terminu określonego w Załączniku Nr 1 do umowy „Harmonogram”, w wysokości 0,5% ceny sprzedaży netto określonej w § 7 ust. 2, z uwzględnieniem § 3 ust. 2. 7. Zmiana harmonogramu wydania wagonów, o którym mowa w niniejszej umowie nie wymaga formy pisemnej w postaci aneksu. § 7 Cena 1. Strony ustalają łączną cenę sprzedaży za ….. sztuk wagonów w wysokości wymienionych w §1 powyżej w wysokości zł ……….. zł netto (słownie złotych:…………… …./…. ) 2. Ryczałtowa cena sprzedaży 1 sztuki każdego wagonu wynosi ……… zł netto (słownie złotych: ……… /..). 3. Kupujący dokona zapłaty należności na łączną kwotę ……… zł w następujących terminach i kwotach: 1) Do dnia ……..2019 w wysokości ……….. (słownie złotych: ……..) za …….sztuk wagonów; 2) Do dnia ……..2019 w wysokości ……….. (słownie złotych: ……..) za …….sztuk wagonów; 3) Do dnia ……..2019 w wysokości ……….. (słownie złotych: ……..) za …….sztuk wagonów. na rachunek Sprzedającego prowadzony przez: BANK PKO BP S. A. nr: 58 1020 5226 0000 6902 0336 1680 przed odbiorem wagonów. 4. Faktury VAT zostaną wystawione przez Sprzedającego nie później niż czternastego dnia od daty otrzymania zapłaty, o której mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu. 5. Zobowiązanym do rozliczenia podatku VAT od przedmiotowej sprzedaży jest Kupujący w ramach mechanizmu odwrotnego obciążenia. § 8 Przedstawiciele stron 1. Sprzedający wyznacza osoby odpowiedzialne za nadzór nad realizacją i rozliczeniem umowy, w tym nadzór formalny, merytoryczny i finansowy oraz do kontaktu z Kupującym: 1) Sylwię Zbiorczyk, Kierownik Biura Handlowego, tel. 607 911 561, mail: s.zbiorczyk@mpk.wroc.pl; 2) ………, Kierownik Zakładu Tramwajowego Nr …, tel. …… lub …….., ………@mpk.wroc.pl; 2. Kupujący wyznacza do kontaktu ze Sprzedającym ……. tel. ……… mail: …………. § 9 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie postanowienia ZAPYTANIA OFERTOWEGO Nr FH /9/04/2019 stanowiące Załącznik Nr 5 do niniejszej umowy oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Każda zmiana niniejszej umowy może być dokonana tylko za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. 3. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: po jednym egzemplarzy dla Kupującego dwa egzemplarze dla Sprzedającego. § 10 Ochrona danych osobowych 1. Kupujący zobowiązany jest znać i stosować przepisy ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679, z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne Rozporządzenie o ochronie danych). Kupujący zobowiązany jest uzyskać zgodę od podwykonawców i wszystkich swoich pracowników, współpracowników zatrudnionych przy realizacji przedmiotu Umowy do przekazania i powierzenia MPK (przetwarzania) danych osobowych na potrzeby realizacji Umowy. 2. Wszelkie dane osobowe osób uczestniczących w realizacji umowy są przetwarzane przez MPK zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne Rozporządzenie o ochronie danych), wyłącznie na potrzeby realizacji niniejszej Umowy - dla prawidłowej identyfikacji osób wykonujących pracę, oraz oświadcza, że nie będzie przekazywał uzyskanych danych osobowych osobom trzecim niezwiązanych z realizacją Umowy. MPK informuje, iż ww. dane osobowe otrzymane od Kupującego będą usunięte po upływie 10 lat przez MPK. 3. Zgodnie z art.13 ust.1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o danych osobowych z dnia 27.04.2016: 1) Administratorem danych jest: MPK Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu 50-316 przy ul. Bolesława Prusa 75-79 e-mail: biuro@mpk.wroc.pl; tel.: 71 32 50 800; fax: 71 32 50 802 2) Dane kontaktowe Inspektora ochrony danych: iod@mpk.wroc.pl; 3) Celem przetwarzania danych jest realizacja umowy oraz ochrona mienia i zapewnienie bezpieczeństwa na obiekcie podczas prac, na podstawie art. 6 ust. 1 pkt. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r.(Dz.U.UE.L.2016.119.1)) i tylko w tym celu dane te są zbierane. 4) Odbiorcami danych Kupującego mogą być również instytucje upoważnione z mocy prawa. 5) Kupujący oraz osoba której dane dotyczą posiada prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 6) Podanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie danych jest dobrowolna, lecz niezbędna do realizacji zadań wynikających z postanowień zawartej umowy i wejścia na teren obiektu. 7) Brak zgody skutkuje niewydaniem pozwolenia na wejście na teren obiektu MPK.” K U P U J Ą C Y: S P R Z E D A J Ą C Y: Załącznik Nr 1 do umowy nr ….../FH/2019 Harmonogram wydawania wagonów Lp Numer inwentarzowy typ Rok prod. Data wydania termin zapłaty 1 2372 105Na 1983 2 2371 105Na 1983 3 2392 105Na 1984 4 2391 105Na 1984 5 2398 105Na 1984 6 2397 105Na 1984 7 2440 105Na 1987 8 2439 105Na 1987 9 2496 105Na 1989 10 2497 105Na 1989 11 2542 105Na 1991 12 2543 105Na 1991 Załącznik Nr 2 do umowy nr ….../FH/2019 PROTOKÓŁ PRZEKAZANIA WAGONU Podstawa: Zgodnie z zawartą umową Nr……/FH/ 2019 w dniu.....…2019 r. Pomiędzy Sprzedającym: MPK SP. z o.o. we Wrocławiu ul. B. Prusa 75-79, 50-316 Wrocław zwanym dalej Przekazującym a Kupującym:…………………………………………………………………….zwanym dalej: Odbierającym Data: Przekazujący: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. ul. Bolesława Prusa 75/79, 50-316 Wrocław Odbierający: Nr inwentarzowy: Rok produkcji: Rodzaj wagonu: Typ: Miejsce przekazania wagonu: Zakład Tramwajowy Nr ………………… Protokół sporządzono w celu potwierdzenie wydania Kupującemu wagonu UWAGI: Strona zdająca ( pieczątka ) Strona odbierająca ( pieczątka ) Podpis Podpis Załącznik nr 3 do umowy nr ……./FH/ 2019 KARTA PRZEKAZANIA ODPADU Nr karty1) ……/19 Rok kalendarzowy 2019 Posiadacz odpadów, który przekazuje odpad2,3) MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O. O. Transportujący odpad2,4) ………. Posiadacz odpadów, który przejmuje odpad2) ……… Adres5) UL. BOLESŁAWA PRUSA 75-79 50-316 WROCŁAW Adres5,6) UL. …….. ……….. Adres5) UL. …….. ………… Nr REGON6) ……… Nr REGON6, 7)……… Nr REGON6) ……….. Miejsce przeznaczenia odpadów8) Rodzaj procesu przetwarzania, któremu powinien zostać poddany odpad9) Wnioskuję o wydanie dokumentu potwierdzającego odzysk lub recykling10) TAK NIE Kod odpadu11) 16 01 04* Rodzaj odpadu11) ZUŻYTE LUB NIENADAJĄCE SIĘ DO UŻYTKOWANIA POJAZDY Data/miesiąc12,13) Masa przekazanych odpadów [Mg]14) Numer rejestracyjny pojazdu, przyczepy lub naczepy7,15) . . . Potwierdzam przekazanie odpadu1 data, pieczęć i podpis Potwierdzam wykonanie usługi transportu 4,6) data, pieczęć i podpis Potwierdzam przejęcie odpadu1 data, pieczęć i podpis Załącznik Nr 4 do umowy nr …/FH/2019 PROTOKÓŁ WAŻENIA WAGONÓW Z dnia ……………………… TB zajezdnia ul. Słowiańska Lp Model Rok prod. Nr inw. Data Odbioru wagonu Data ważenia wagonu Waga wagonu do KPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Podpis Kupującego ……………………………….
