Autor pisze tak: futerał na aparat fotograficzny AGFA produkcji niemieckiej. Przed wojną kosztował on w Polsce 150 zł. Ten egzemplarz został przywieziony w 1946 roku z Niemiec i od samego początku robił nieostre zdjęcia. Po latach okazało się, że ma on pęknięte widełka, wysuwające obiektyw do przodu (napinające obiektyw). Niestety, nikt nie jest w stanie naprawić aparatu, szczególnie że elementy ruchome są łączone na nity o zmiennej średnicy. Jest to tzw. oszwabienie klienta. Identyczny aparat, fabrycznie nowy, znajduje się w muzeum fotografii w Dreźnie.