wrzesień 1942

To jest ulica Czarnieckiego, za ogrodzeniem widać budynek więzienia. Dzieci, które były zgromadzone w tym więzieniu są w drodze do ciężarówek, którymi pojadą na stację Radegast lub bezpośrednio do obozu zagłady w Chełmnie.

Ja pozwolę sobie tylko zauważyć, że sformułowanie "wysiedlenie do obozu zagłady" jest niefortunne - ten eufemizm może zostać źle zrozumiany przez kogoś. Roman Polański kiedyś mówił, że w rozmowie z cudzoziemcem użył zwrotu "moi rodzice zostali wywiezieni" i jego rozmówca nie zrozumiał sensu tego zwrotu, przyjał, że "wywiezienie" to rzecz neutralna. Dlatego postulowałbym mówienie wprost - wysłanie do komór gazowych.