Może komuś uda się odczytać.

Dwóch z trzech widoczni tutaj, co o niczym nie świadczy

do Desperado: A to jest tutaj:

do fantom: Młode oczy mogą jednak więcej :)

do fantom: Ciekawe czy Strzyżowiec zaraz po wojnie nosił inną nazwę ? Bo na tablicy chyba nie jest napisana ta nazwa ?

do Desperado: W opisie obiektu mamy Stszyszowiec ale tu jest coś innego.

do ZPKSoft: Folwark M .... O(polskiej?).
w P...

do ylooC: Posterumek Milicji Obywatelskiej w ...... - i to jest problem, gdzie ? :)

do Desperado: Śleboda jestem - faktycznie Posterunek Milicji Obywatelskiej w P....

Porucznik Drobiazg w środku- pierwszy Sołtys Strzyżowca- jako frontowiec wybrał sobie wielką, ładną willę, gdzie była masarnia i sklep wedliniarski.

do Desperado: Tak, Stszyszowiec to była pierwsza nazwa do 1948 r.

Na tablicy znajduje się nazwa "Posterunek Milicji Obywatelskiej w Stszyszowcu, tak spolonizowano nazwę niemiecką, która właśnie tak brzmiała do 1946 roku. Dopiero wówczas zaczęto używać nazwy Strzyżowiec. Najstarsza nazwa tej miejscowości w polskiej formie to Strychowac (od strychu). Zlatynizowana, staropolska forma (wymieniana w dokumentach już w 1217 roku przez biskupa wrocławskiego Lorenza) brzmiała Ztrisovaz. To Niemcy zmienili znaczenie nazwy poprzez jej zgermanizowanie Tschischdorf. Po wyzwoleniu Polacy tylko przetłumaczyli nazwę z niemieckiego, a w 1946 roku dokonali jej zmiany Na obecny Strzyżowiec.

do Ludka: Chyba powinny być Strychowice

do Ludka: Dość osobliwa interpretacja, z dostępnych materiałów, o paraleli nazwy Strzyżowiec- ze Strychem nie czytałem, nad nazwą tą pochylali sie niemieccy badacze i zarówno tą zlatynizowaną Strisona, jak w brzmieniu Strizowatz.W dokumencie, spisie "wsi należących do Zamku we Wleniu" , wieś jest wymieniona razem z : Neletzno, Pilochuic, Kletza, Bistric, Strizowatz", dokument z 1214 r. znajduje się w Archiwum Państwowym w Pradze.Były to wsie służebne: gdzie podatki płacono w naturze: Pilchowice dostarczały Ryby z Bobru a Strzyżowiec węłnę owczą, choć to spekulacje historyków PRL- owskich.W innych publikacjach jest napisane żę "dwie najstarsze wsie w okolicy Jeleniej Góry- Nielestno i Strzyżowiec mają pochodzenie Słowiańskie z czasów ich Osadnictwa".