Nie wiem, czy datowanie nie jest zbyt późne, nawet o piętnaście lat. Oba traktory mają tablice rejestracyjne wg wzoru z kwietnia 1946 r., ten z lewej jak się wydaje C-20695, ten drugi C-2?821. Na obu tablicach poniżej mniejszymi literami nazwa miasta - siedziby województwa, tutaj widać KIELCE. Litera C oznaczała pojazdy ciężarowe (a także autobusy). Dla województwa kieleckiego zakresy pięciocyfrowego numeru rejestracyjnego był 20000–24999.
Już w listopadzie 1946 roku wprowadzono nowy wzór tablic, na który składał się blok litera,cyfra,cyfra, potem kreska i blok trzech cyfr.

Innymi słowy oba te traktory zarejestrowano między kwietniem a listopadem 1946 i raczej mało prawdopodobne, żeby przetrwały aż do lat sześćdziesiątych

do Julo: Ciągnik to Ursus C45. (widać go też na innym zdjęciu). Produkcja od września 1947,do końca roku 130 sztuk. Więc 1946 odpada.

do Woj11:
Równie dobrze może to być Lanz Bulldog, a nie Ursus i wtedy datowanie może być od 1946 w górę. Na pewno nie są to lata 60-te.
Faktem jest, że datowanie wszystkich zdjęć Andrzeja Wyczałkowskiego przez jego wnuka jest od czapy...

do yani: Może przesadziłem, ale się sugerowałem tym

do Woj11: Sorry, że tak, ale z komórki...

do Woj11:
Popatrzyłem na zdjęcie z Twojego linku i okazało się, że masz rację. To ten sam traktor, jednak Ursus. Numer rejestracyjny wygląda na ten sam - środkowe cyfry 069.
To drugie jest datowane na 1956 i to jest bliższe prawdzie.

Obniżyłem datowanie.