starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 1 głos | średnia głosów: 6

Polska woj. opolskie Opole Dzielnica IX ul. Piastowska Pomnik żandarmów poległych w powstaniach śląskich

1925 , Graficzne przedstawienie pomnika na okolicznościowej pocztówce wydanej z okazji odsłonięcia pomnika.

Skomentuj zdjęcie
Dodałem w artykule napis pomnikowy i spis poległych.
2023-02-07 18:31:50 (3 lata temu)
Gandalf
Na stronie od 2015 sierpień
10 lat 8 miesięcy 14 dni
Dodane: 21 sierpnia 2022, godz. 23:34:09
Rozmiar: 1024px x 1515px
4 pobrania
1083 odsłony
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Gandalf
Obiekty widoczne na zdjęciu
pomniki
Architekt: Artur Reck
Zbudowano: 1926
Dawniej: Landjägerdenkmal

Pomnik upamiętniający niemieckich żandarmów, poległych w powstaniach śląskich, zbudowano staraniem Związku Żandarmerii Ziemskiej (niem. Landjägerverein). To głównie z dobrowolnych składek jej członków, oraz niemieckiej policji, opłacono całość przedsięwzięcia. Projektantem został miejski radca budowlany Artur Reck. Na miejsce instalacji pomnika wybrano plac w ogrodzie przed Zamkiem Piastowskim (ówcześnie będącym siedzibą Rejencji). Odsłonięcia natomiast dokonano w piątą rocznicę Plebiscytu Górnośląskiego - 18 października 1925 r.



Monument składał się na blok saksońskiego granitu szaro-czerwonej barwy oraz brązowej (choć pozłoconej) tablicy z wygrawerowanym napisem: "Im Kämpfe gegen aufständische Polen und während der oberschlesischen Abstimmungskämpfe in treuer Erfüllung ihrer Pflicht gefallenen 28 Landjägereibeamten" (pol. "W walce z polskimi powstańcami oraz podczas plebiscytu górnośląskiego, przy wiernym wypełnianiu swoich obowiązków, poległo 28 żandarmów"). Jak pisał jego projektant "umiejscowienie pomnika pod drzewami i w otoczeniu kwiatów ma sprawiać wrażenie jakby był nagrobkiem, miejscem spoczynku poległych".



 



"Inna wersja napisu:



"Seinen im Oberschlesien Abstimmungskampfe 1919-1921 gefallenen Kameraden.

 Der Provinzverein Oberschlesien des Verb. Preus. Landj. - Beamten.

Deutsche! Sie sterben fur uns.



Swoim na Górnym Śląsku w walkach plebiscytowych poległym towarzyszom.

Prowincja Stowarzyszenia Górnego Śląska Pruskich Żandarmów Ziemskich.  

Niemcy! Oni polegli dla Nas.



Landjagermeister



Wilhelm Jagdhuhn

Johann Musiolek

Albert Nowak

Paul Schadel





Oberlandjager



Berthold Arlt

Friedrich Bartosain

Emil Buyny

Vinzent Gohla

Hugo Hoheisel

Karl Klipsch

Franz Kraft

Wilhelm Krahl

Josef Krupka

Johann Manek

August Matzner

Ernst Mittmann

Wilhelm Mrozek

Otto Neumann

Franz Rohl

Leon Piotrosinski

Bernard Rosler

Viktor Rother

Otto Schieleit

Leo Schimanski

Reinhold Skobel

Ernst Spallek

Josef Wiechulla

Karl Witt"



Niko



Podczas budowy nowego gmachu Rejencji (lata 1931-1934) pomnik przeniesiono kilkanaście metrów na południowy - wschód, lokując go w otoczeniu drzew na zielonym skwerze. W 1945 roku, wraz z zajęciem miasta przez oddziały Armii Radzieckiej, z pomnika zdemontowano płytę z napisem, jednak sam postument przetrwał na swoim miejscu przynajmniej do początku lat 50' XX w. Obecnie w miejscu pomnika żandarmów stoi pomnik upamiętniający 10. rocznicę obrony Województwa Opolskiego (

)



oprac. Adam Krzyształowicz


ul. Piastowska
więcej zdjęć (1602)
Dawniej: Hafen Strasse