starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 4 głosy | średnia głosów: 6

Polska woj. śląskie powiat cieszyński Cieszyn Brandys (Brandýs) ul. Jabłonkowska (Jablunkovská) Caritas - dom opieki

Lata 1915-1919 , Sibica - Jablunkovská, ówczesna Reichstrasse; budynki po prawej są obecnie siedzibą domu opieki "Charitní centrum pro seniory"

Skomentuj zdjęcie
Może kiedyś znajdzie się lepszy skan, a tymczasem można odnaleźć ulicę.
2023-03-24 08:15:16 (3 lata temu)
do Dana : Hmmm, narazie mi to nic niemluwi, ale chyba chodzi o ulice Pod Dzwonek, bo tu widac´ten most....ale zapytam...
2023-03-24 08:47:36 (3 lata temu)
A może Reichstrasse nie jest nazwą ulicy, tylko znaczy "droga państwowa" i chodziło by o Jablunkovską? ten budynek po prawej to może być Oczywiście trochę przerobione elewacje
2023-03-24 09:31:39 (3 lata temu)
do Pomuchelskopp: Ten budynek stojący na końcu perspektywy ulicy nie bardzo pasuje do dzisiejszej sytuacji. Opis towarzyszący aukcji: "Švibice zaniklá obec dnes Český Těšín stará pohlednice poslaná 1920"
2023-03-24 12:56:31 (3 lata temu)
do Pomuchelskopp: Moźe masz racjie...ale poczekajmy jeścze...coś mi ta nazwa Reichstasse niepasuje.
2023-03-24 14:40:00 (3 lata temu)
do Dana : Myśle źe ujięcie jest starszej daty...
2023-03-24 14:40:30 (3 lata temu)
Kirche jest i stoi. Alt - Dawny, stary. Fragment widoku dzielnicy Sibica. Co tu jest jeszcze do dodania. Co to takiego te UFO w LD ? Magnes na lodówce ? Reichstrasse - pewnie dawna ulica Niemiecka, albo coś. Miejscowi na pewno będą wiedzieć, co to za budynki. Pozdrowienia ze Starej Sibicy koło Cieszyna. Główna ulica, Kościół i Szkoła Ludowa. Tak brzmi napis. Bym polemizował z nazwą Droga Państtwowa, A Volkecostam schule była ogólną szkołą podstawową o niemieckim języku nauczania. W dawniejszych czasach chyba trzyklasową.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: edycja
2023-03-24 22:49:54 (3 lata temu)
do stoik: Nie znam niemieckiego. ale nazwa ulicy się nie zgadza. Chociaż Reich być może oznacza Państwo, stawiałbym raczej na ul. Główną albo coś. Kto chciałby mieszkać na ul. Państwowej. Niech jakiś mieszkaniec Sibicy się wypowie.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: edycja
2023-03-24 23:12:56 (3 lata temu)
do stoik: W niemieckim "reich" to też znaczny, okazały, pokaźny, duży, bogaty w coś, ale czy to była nazwa własna, czy ogólne określenie ulicy, nie wiem.
2023-03-24 23:40:31 (3 lata temu)
stoik
+1 głosów:1
do blaggio.: Jak okazała, to Główna pasuje. Chodziło mi o to, że nie wszystko tłumaczy się według słownika.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: edycja
2023-03-24 23:48:52 (3 lata temu)
Krzyś_
+2 głosów:2
do Dana : Ten dom pasuje i następny z gzymsikiem nad oknami też:

A w tle może być wiadukt, a nie budynek.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Uzup.
2024-09-03 23:03:54 (rok temu)
vetinari
+1 głosów:1
do Krzyś_: No to mamy z główy następną zagadke....trafiony zatopiony ☺
2024-09-03 23:12:06 (rok temu)
do vetinari: A przy okazji - Hlavní třída też kiedyś była Reichstrasse, czyli drogą państwową w cesarskiej Austrii :-)
Takie określenie rodzaju drogi było zaznaczane na niektórych planach, np.:
2024-09-03 23:27:42 (rok temu)
do Dana : Skan ten sam, ale lekko poprawiony
2024-09-04 00:34:39 (rok temu)
Dana
+1 głosów:1
do Krzyś_: Uznanie i podziękowanie !
2024-09-04 07:18:25 (rok temu)
Dana
+2 głosów:2
do labeo7: Podmieniłam - wielkie dzięki :)
2024-09-04 07:19:24 (rok temu)
Dana
Na stronie od 2015 październik
10 lat 6 miesięcy 14 dni
Dodane: 24 marca 2023, godz. 7:31:32
Aktualizacja: 4 września 2024, godz. 7:00:42
Rozmiar: 1700px x 1096px
6 pobrań
1450 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Dana
Obiekty widoczne na zdjęciu
Caritas - dom opieki
więcej zdjęć (2)
Dzielnica Sibica (Svibice)
więcej zdjęć (10)
Pierwotnie nazywana była ul. Węgierską, gdyż zmierzała na Węgry. Budowana była w latach 1794-1802. Była również częścią tzw. Szlaku bursztynowego. W 1847 r. droga ta jako państwowa została przemianowana na ul. Jabłonkowską (miasto na Śląsku Cieszyńskim w bliskości granicy z ówczesnymi Węgrami dziś Słowacją). Droga była 9,5 m szeroka i obsadzona drzewami, a równolegle do niej prowadziła droga dla pędzonego bydła. W 1880 r. drzewa rosnące wzdłuż drogi zostały połamane wyniku wichury, która niszczyła i zrywała dachy budynków w całym Cieszynie. W 1929 r. została wyasfaltowana i rozszerzona w odcinku 2 km, w 1930 wykonano chodniki, zaś w 1933 r. (dotację przyznano w listopadzie) skanalizowana przez firmę Wicherka za 170 tys. Kcz. Inwestycja ta została pokryta ze środków Czeskiego Cieszyna i Sibicy. Początkiem 1932 r. układano rury w celu podłączenia Sibicy do sieci wodociągowej Czeskiego Cieszyna. Jednak z powodu mroźnej pogody musiano przerwać prace ziemne. Wznowione zostały dopiero z odwilżą w połowie marca. Koszt całkowity wyniósł 190 tys. kcz. Aż do czasów współczesnych nazwa nie uległa zmianie. Droga miała powstać w 1798 r. Rozbudowana została w 1868 r., w celu doprowadzenia odpowiedniej drogi do przyszłego dworca kolejowego. W 1883 r. odnowiono chodnik do dworca kolejowego. W 1902 r. droga do Sibicy była walcowana parowym walcem o masie 140 metercentnarów. W marcu 1929 r. zainstalowano ręczną stację paliwa w bliskości przejścia podziemnego (Demeloch), która należała do firmy Szumperka. Przy Demellochu miał być transformator.