starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 15 głosów | średnia głosów: 6

Polska › woj. pomorskie › Gdańsk › ul. Szafarnia › Hotel "Podewils"

Lata 1910-1920 , Dom pod Murzynkiem.

Skomentuj zdjęcie
Wiesław Smyk
No tu choć dwie panienki z okienka i jakiś gość we drzwiach. Nie wiem jak zbudowania przy ulicy Owczarnia przetrwały wojnę i czy ten budynek istnieje. To może tylko Yanek wiedzieć.
2011-11-14 20:57:36 (14 lat temu)
Danuta B.
do Wiesław Smyk: Piękna willa z mansardowym dachem, usytuowana dość blisko ulicy. Jak wypatrzyłam na mapach, to powinna być w północnym odcinku ulicy, po wschodniej (nieparzystej) stronie. Niestety, takiego dachu na zdjęciach lotniczych nie widać. Obym się myliła.
2011-11-14 21:16:15 (14 lat temu)
† Yanek
+3 głosów:3
!!!!!???? a skąd się wzięła ta OWCZARNIA :O skoro to (widać zresztą na wejściem) Dom pod Murzynkiem czyli współcześnie istniejący hotel PODEWILS. Zmieniam przypisanie i to biegusiem ;)).
2011-11-14 21:36:00 (14 lat temu)
Wiesław Smyk
+2 głosów:2
do † Yanek: Qurde, po tych ostatnich dyskusjach na temat cyganów i murzynów bałem się prawidłowo przypisać. Choć i tak dobrze że to Pod Murzynkiem a nie Murzynem bo by nie przeszło :):)
2011-11-14 21:40:58 (14 lat temu)
Wiesław Smyk
+2 głosów:2
do Wiesław Smyk: Choć jakiś czas temu i murzynek Bambo okazał się bajką niepoprawną politycznie :)
2011-11-14 21:41:47 (14 lat temu)
† Yanek
+1 głosów:1
do Wiesław Smyk: No tak i jeszcze białego mleka nie chciał ;)
2011-11-14 21:42:57 (14 lat temu)
BocieK
Pan Ireneusz Dunajski przypisuje autorstwo E. Flottwellowi (ze znakiem zapytania), datując na 1859 r. Na pewno zaś zdjęcie jest dużo starsze niż przywołane 1910-1920- najstarsi górale (którzy nie zdążyli na transatlantyk) nie pamiętają kul i figur przedprogowych ;)
2018-09-15 09:21:06 (7 lat temu)
BocieK
2018-09-15 09:26:00 (7 lat temu)
† Yanek
do BocieK: Pewnie ktoś mówił innemu przez telefon (a te miały wyjątkowo "dobrą słyszalność" hehehehe) i miast Szafarnia usłyszał coś co skojarzyło się mu z Owczarnią :) :) :) i tak podał dalej.
2018-09-16 12:48:43 (7 lat temu)
BocieK
+2 głosów:2
do † Yanek: Mnie się wydaje, że to przekształcenie mogło wynikać z nieznajomości słowa "szafarnia" i zastosowaniem w zamian znanego słowa o podobnej konstrukcji.. Czasem i współcześnie zresztą się z takim niezrozumieniem spotykam. Sam- znając słowo- nie rozumiałem w dzieciństwie jego znaczenia i również wymyślałem "protezy" żeby z czymś znanym się kojarzyło.
2018-09-18 07:59:23 (7 lat temu)
max
do † Yanek: Schäferei - obecnie tłumaczone jako owczarnia - to przedwojenna nazwa tej ulicy. Zapewne dawniej Schäferei miało też inne znaczenie: Szafarnia. Ktoś po prostu nie wnikał w szczegóły :)
2018-09-18 10:30:17 (7 lat temu)
† Yanek
+1 głosów:1
do max: Jäschkentaler Weg zamieniono na Jaśkową Dolinę choć Jäschke to nazwisko a nie imię ale teraz brzmi uroczo :)
2018-09-18 10:35:17 (7 lat temu)
max
+2 głosów:2
do † Yanek: "Recykling" nazw bywa czasem zabawny: np. ul. Kamienna we Wrocławiu nosiła wcześniej nazwę Steinstrasse więc w zasadzie nic się nie zmieniło :)
Tylko że tamta nazwa pochodziła od
2018-09-18 12:01:52 (7 lat temu)
Wiesław Smyk
Na stronie od 2010 luty
16 lat 3 miesiące 10 dni
Dodane: 14 listopada 2011, godz. 20:55:41
Rozmiar: 1422px x 1318px
32 pobrań
2797 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Wiesław Smyk
Obiekty widoczne na zdjęciu
Hotel "Podewils"
więcej zdjęć (23)
Zbudowano: 1728-1735
Dawniej: Dom pod Murzynkiem
Zabytek: 313/27.02.1967

Uroczy pałacyk, zlokalizowany przy ulicy Szafarnia 3, został zbudowany w I poł. XVIII w..

Pierwszym właścicielem obiektu był Krzysztof Strzycki, szeroko znany kamieniarz gdański zwany także "lichym Murzynem".

Główną ozdobą fasady jest portal z wizerunkiem Murzynka jako głównym motywem.

Stąd też należy wywodzić nazwę zabytkowego dworku.

Podczas działań ostatniej wojny budynek został w wielkim stopniu zniszczony.

W oparciu o dokumentację fotograficzną, w latach 1965-1973 przeprowadzono rekonstrukcję, przywracając pałacykowi od zewnętrznej strony dawną rokokową formę.

Obnecnie mieści się w nim, niewielki hotelik "Podewils".


ul. Szafarnia
więcej zdjęć (162)
Dawniej: Schäferei