Ulica Szafarnia

No tu choć dwie panienki z okienka i jakiś gość we drzwiach. Nie wiem jak zbudowania przy ulicy Owczarnia przetrwały wojnę i czy ten budynek istnieje. To może tylko Yanek wiedzieć.

!!!!!???? a skąd się wzięła ta OWCZARNIA :O skoro to (widać zresztą na wejściem) Dom pod Murzynkiem czyli współcześnie istniejący hotel PODEWILS. Zmieniam przypisanie i to biegusiem ;)).

Pan Ireneusz Dunajski przypisuje autorstwo E. Flottwellowi (ze znakiem zapytania), datując na 1859 r. Na pewno zaś zdjęcie jest dużo starsze niż przywołane 1910-1920- najstarsi górale (którzy nie zdążyli na transatlantyk) nie pamiętają kul i figur przedprogowych ;)

do Wiesław Smyk: Piękna willa z mansardowym dachem, usytuowana dość blisko ulicy. Jak wypatrzyłam na mapach, to powinna być w północnym odcinku ulicy, po wschodniej (nieparzystej) stronie. Niestety, takiego dachu na zdjęciach lotniczych nie widać. Obym się myliła.

do † Yanek: Qurde, po tych ostatnich dyskusjach na temat cyganów i murzynów bałem się prawidłowo przypisać. Choć i tak dobrze że to Pod Murzynkiem a nie Murzynem bo by nie przeszło :):)

do † Yanek: :D

do Wiesław Smyk: Choć jakiś czas temu i murzynek Bambo okazał się bajką niepoprawną politycznie :)

do Wiesław Smyk: No tak i jeszcze białego mleka nie chciał ;)

do BocieK: Pewnie ktoś mówił innemu przez telefon (a te miały wyjątkowo "dobrą słyszalność" hehehehe) i miast Szafarnia usłyszał coś co skojarzyło się mu z Owczarnią :) :) :) i tak podał dalej.

do † Yanek: Mnie się wydaje, że to przekształcenie mogło wynikać z nieznajomości słowa "szafarnia" i zastosowaniem w zamian znanego słowa o podobnej konstrukcji.. Czasem i współcześnie zresztą się z takim niezrozumieniem spotykam. Sam- znając słowo- nie rozumiałem w dzieciństwie jego znaczenia i również wymyślałem "protezy" żeby z czymś znanym się kojarzyło.

do † Yanek: Schäferei - obecnie tłumaczone jako owczarnia - to przedwojenna nazwa tej ulicy. Zapewne dawniej Schäferei miało też inne znaczenie: Szafarnia. Ktoś po prostu nie wnikał w szczegóły :)

do max: Jäschkentaler Weg zamieniono na Jaśkową Dolinę choć Jäschke to nazwisko a nie imię ale teraz brzmi uroczo :)

do † Yanek: "Recykling" nazw bywa czasem zabawny: np. ul. Kamienna we Wrocławiu nosiła wcześniej nazwę Steinstrasse więc w zasadzie nic się nie zmieniło :)
Tylko że tamta nazwa pochodziła od

Pozwoliłem sobie dołożyć porównanie, które tez już jest od blisko dwóch lat (a i więcej) nieaktualne.

Super!

To zdjęcie inaczej skadrowane- z uciętym wozem- jest w publikacji z 1903 r Lindnera:

Neo, to budynek przynależny do św. Barbary a nie Szafarni :)
Rozdzieliłem osiedle na dwa kompleksy ale sprawdź czy aby jest to dobrze z regułą :) :) ;)

do † Yanek: Dzięki za porządki :) Ja jeszcze przypisuję budynki dodatkowo (oprócz do osiedla) do ulicy, właśnie to zrobiłem.

I dobrze....☺☺☺

Szafarnia ? Nowa Motława ? Przecież to Wyspa Spichrzów , albo mi się na wzrok rzuciło , znaczy peseloza.

do lestat: Mój Drogi, przecież to ten kranik ;)

do † Yanek: Peseloza :)))) Czas zamilknąć ;)))

do lestat: Ty piszesz PESELOZA a co ja Mam powiedzieć jak troszku starszy jestem ;)

Dobre piwo mają, choć drogie.

do † Yanek: Co to jest drogie piwo ? Tz.po ile ?

do vetinari: No, że nie jest tanie :)
Kufel 0,5 l to bodaj 16 złotych ale fakt, że warzą je na miejscu a ostatnio ich jasny lekki lager zdobył złoty medal na Good Beer 2021.
Inna sprawa że robią naprawdę dobre piwo i warto wysupłać parę złotych więcej, tym bardziej że w śródmieściu Gdańska ceny piwa idą w sumie od 10 zł wzwyż za piwo z wielkich browarów, które raczej są przeciętne w smaku.

do † Yanek: A, kraftowe...😀 teraz to rozumiem. Czasami warto dolożyc pare groszy... zwlaścza jak masz ochote na nowy smak. Coś o tym wiem. Ale powiedzmy sobie śczerze, w Polsce jest piwo ogòlnie drogie.

do vetinari: Nie wiem czy definicja piwa kraftowego tu jest uzasadniona ale jeśli już używa się tego terminu, niech i tak będzie :)
To typowy browar restauracyjny z dość długim już, wieloletnim (13 lat) doświadczeniem i nie szukającym nowych wyzwań smakowych, jak to przy kraftach bywa, a zdecydowanie na wysoka jakość tego co wytwarzają, choć w skromnej ofercie.
Trochę browarników się tu "przewaliło" ale od paru lat ta dwójka (wcześniej trójka) robi naprawdę dobrą robotę.

Po prawej widoczny bocznokołowiec "Łokietek"

do Woj11: A na moście widoczny tramwaj model Heubuder (obecnie zwany Bergmannem) zbudowany w 1927. Datowanie do poprawy

do Pomuchelskopp: Na podstawie Twojego info, datacja to 1927-1934. W 1934 zmiana nazwy statku na "Faust"

Mój 100 000 -y oddany głos:)

da signa idealnie wybrała zdjęcie na oddanie swojego jubileuszowego głosu.
Wspaniałe warunki; śwatło zagrało, kolorystyka, chmury, odbicie, ogółem - marzenie forografa, czego chcieć więcej...Piękna seria :-)

do da signa: Gratuluję... i dziękuję za dobrą notę :)

do Arkadiusz K. (Arro): Zdjęcie warte wyróżnienia. Może będzie zdjęciem miesiąca :)

do da signa: Dzięki :)

do da signa: Kto jak kto, może mieć najwięcej głosów, tylko kobiety. Gratuluje

do 4elza: Dziękuję za dobre słowo :-)

Więcej zdjęć: