Zespół cmentarza symultanicznego – katolickiego i ewangelickiego

Założony około połowy XIX w. dla katolików i ewangelików, ob. parafialny, rzymskokatolicki. Położony przy południowej pierzei ul. Jagiellońskiej, na mapach z końca XIX w. oznaczony był jako założenie na planie wąskiego prostokąta, podzielonego na dwie części. Po stronie zachodniej była część katolicka, po stronie wschodniej ewangelicka. W 1 ćwierci XX w. teren cmentarza poszerzono w kierunku południowym. Na mapie z 1914 r. sięgał już do obecnej ulicy Mieszka I.
Położony jest między ulicami Jagiellońską i Mieszka I, na tarasowo ukształtowanym terenie; prostokątne kwatery wyznaczone alejami. Starszym elementem założenia jest północna część cmentarza, położona na wyższym terenie, wzdłuż ulicy Jagiellońskiej. Tam zachowały się kaplice grobowe i nagrobki z czasów od 3 ćw. XIX do lat trzydziestych XX w. W wśród nich grobowiec Clary (zm. 1932) i Eugena (zm. 1925) Füllnerów, właścicieli fabryki maszyn papierniczych przy ul. Fabrycznej, który kwalifikuje się do wpisu do rejestru zabytków .
Pozostałe stare kwatery cmentarza zajmowane są przez nowe pochówki. Zachowało się ogrodzenie ze stalowych prętów z furtami, prowadzącymi do każdej z dwu części założenia. Dobrze zachowany jest drzewostan.

Studium historyczno - urbanistyczne 2002

Część starej, zapewne jeszcze średniowiecznej drogi z Wojcieszyc do Jeleniej Góry przez Cieplice. W 4 ćw. XVIII, gdy wytyczono prowadzącą do Jeleniej Góry obecną ul. Wolności, ranga Starej Drogi Do Jeleniej Góry spadła do roli drogi lokalnej. Jeszcze do 1945 r. funkcjonowały dwie stare nazwy ulicy: jej zachodnia część Der Sand od piaszczystego w tym miejscu podłoża oraz wschodnia część Alte Strasse nach Hirschberg.
Zabudowa (z XVIII, XIX, pocz. XX w.) mieszana: luźna i częściowo zwarta, o zróżnicowanych ilościach kondygnacji (od jednej do trzech) i o niejednolitej pod względem typu formie (zabudowa typu miejskiego i podmiejskiego).

Studium historyczno - urbanistyczne 2002