starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 0 głosów | średnia głosów: 0

Polska woj. zachodniopomorskie powiat stargardzki Stargard ul. Wyszyńskiego Stefana, kard. Buczka 3 Wnętrze

1966 , Restauracja ,,Syrena'' - Bal maturalny - zdjęcia ze zbiorów pana Marcina Świrzewskiego z opisem ,,Bal maturalny 1966''

Skomentuj zdjęcie
Wojciech Szuba
+1 głosów:1
Antoni, nie potrzebnie się spieszyłeś z tymi zdjęciami. Marcin Świrzewski pisał że zeskanuje i wyśle je do filmu o Syrenie w lepszej rozdzielczości i właśnie je mam. Dodał bym - jak zawsze, również i tutaj.
2025-12-12 21:15:06 (4 miesiące temu)
do Wojciech Szuba: Rozmawiałem z nim kilka dni temu , bo wrócił właśnie do Polski na jakiś czas . Mówił mi ,że zeskanuje dokładniej . Ale te co ja wrzuciłem to może i dobrze ,że są mniej czytelne twarze , bo wspominał ,że jakaś babka z tego zdjęcia miała jakieś obiekcje , mówił mi ,że ma ją olewa .Ale zrobisz jak uważasz . Przy okazji ,,,czy ty możesz oznaczać miejscowości ?
2025-12-13 02:48:51 (4 miesiące temu)
Wojciech Szuba
+1 głosów:1
do Antoni Piotr Korzeniewski: Oznaczać miejscowości ? Na mapie dodawać ? To musisz napisać w waku technicznym na forum żeby dodali nową miejscowość i gdzie ją chcesz.
2025-12-13 23:24:50 (4 miesiące temu)
Na stronie od 2021 listopad
4 lata 5 miesięcy 11 dni
Dodane: 9 grudnia 2025, godz. 18:09:59
Źródło: Zbiory prywatne
Rozmiar: 1214px x 824px
0 pobrań
198 odsłon
0 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Antoni Piotr Korzeniewski
Obiekty widoczne na zdjęciu
Wnętrze
więcej zdjęć (5)

 



„Syrena” była jednym z najbardziej znanych i eleganckich lokali Stargardu w czasach PRL.

Mieściła się na piętrze budynku przy dawnej ulicy Mariana Buczka 3, na parterze którego znajdowała się restauracja „Smakosz”.

Oba lokale wchodziły w skład Stargardzkich Zakładów Gastronomicznych.



Powstała w drugiej połowie lat 50., w miejscu dawnej Spółdzielni Spożywców „Lwowianka”, a jej złoty okres przypadł na lata 60.

Był to lokal I kategorii, z orkiestrą, kelnerami w muszkach i wieczorowymi dancingami, na których bawiła się stargardzka elita – oficerowie, urzędnicy, rzemieślnicy, przedstawiciele świata kultury i muzycy.

Przy wejściu witał gości portier w garniturze, a na ścianie szczytowej widniał duży mural reklamowy z napisem „Dancing – Restauracja Syrena”, rozświetlany nocą.



Muzyka w Syrenie obejmowała swing, foxtrot, walc, cha-chę i big-beat, często w wykonaniu lokalnych zespołów.

Wspominano występy kapel pod kierownictwem m.in. Heńka Kuhna oraz niezapomniane bale sylwestrowe i maturalne.

W 1964 roku odbył się tu m.in. bal maturalny uczniów Liceum nr 16.



Wnętrze miało charakter typowy dla eleganckich restauracji epoki:

ciemne drewno, bordowe obicia, stoliki z białymi obrusami i lampkami z abażurami.

Z okien rozciągał się widok na Plac Wolności i centrum miasta.



W drugiej połowie lat 60. i na początku 70. lokal wciąż tętnił życiem, ale równocześnie rozpoczęto przebudowę ulicy Buczka.

W wyniku zmian komunikacyjnych budynek przeznaczono do rozbiórki – ostatnie dancingi odbyły się w 1973–1974 roku.

Po zburzeniu kamienicy zniknął również charakterystyczny mural, a miejsce po Syrenie zajęła jezdnia nowej arterii.



Na podstawie wspomień mieszkańców - zebrał Wojtek Szuba.


Buczka 3
więcej zdjęć (5)
Dawniej: Bahnhofstrasse 2

Mieszkańcy zameldowani przy Bahnhofstrasse pod numerem 2 w roku 1930 r




  1. (Właściciel) Moses Bruno, adwokat i notariusz. Tel. 360. Rechtsanwalt und Notar

  2. Moses, wdowa.



Mieszkańcy zameldowani przy Bahnhofstrasse pod numerem 2 w roku 1937 r. - Aus dem Adressbuch von 1937



(Właściciel E. Moses Bruno, zamieszkały Berlin, Fürther Straße 3.)




  1. Dr. med. Anst Franz, lekarz. Tel.2042. ( Arzt)

  2. Biuro Prawne Bright Cto. Tel. 2960.(Rechtsbüro)

  3. Moses, Selma z domu Cohn, wdowa (Ww) 



Rodzina Moses figuruje pod tym adresem w skiążkach adresowych od 1894 r.




  • 1945 r. Spółdzielnia "Lwowianka"

  • Lata 60 te - znajdowały się tutaj dwie kultowe restauracje z tamtych lat: Syrena oraz Smakosz. Obie kamienice zostały zburzone w poł. lat 70-tych



Zapraszamy na dancing w Syrenie... 


Dawniej: Bahnhofstrasse, Józefa Stalina, Buczka Mariana
Otwarta w 1856 r
Przy liczącej 24 numery ulicy zlokalizowane były zakłady i punkty handlowe o różnorakiej działalności (m.in. zakład elektryczny, sklep kolonialny, apteka, zakład szklarski, zegarmistrz, restauracja, zakład fryzjerski). Ulica Bahnhofstr. jako pierwsza w Stargardzie została zelektryfikowana. Uwagę widza zwraca infrastruktura: okazałe słupy elektryczne, lampy, skrzynka pocztowa i liczne szyldy reklamowe.