Chopina 2? Chopina 6?

do Kubaa: Таких казарм, как на снимке, в Борне было шесть: №19, 20, 25, 26, 29 и 30. За углом казармы, возможно, видны деревья. Если это так, то я бы оставил три варианта: № 20, 25 и 30. Сзади группы офицеров стоит сержант артиллерит с повязкой на руке "Помощник дежурного по части". Это косвенно доказывает, что снимок сделан на фоне штаба одной из советских частей. Поэтому я бы оставил два варианта: №20 (ул. Конопницкой,5) и 25 (ул. Шопена,6). Но это только лишь мои предположения🤔

Обратил внимание, на то, что деревья за казармой №25 высокие . То есть,они должны быть видны над крышей (то же самое касается и BL-30). Поэтому всё же склоняюсь к варианту №20 (ул. Шопена,6).

do Dyikha: По данным с форума, в те годы в Борне были три арт. части: 193 гв. гаубично-артиллерийский полк (в/ч 66495), 632 миномётный полк (в/ч 71943), 39 гв. миномётный дивизион (в/ч 12703). Какая именно это часть сказать сложно, фото было подписано просто "военные в Польше, 1951 год".

Наверное, фото сделано именно там, в будущем городке 114 РБр. Насчёт деревьев вы правы. Еще я заметил, что перед казармой "25" не было подъездной дорожки (это видно на авиаснимке 1944 г.) а у казармы "30" был более тёмный фасад Так что вариант с казармой "20" наиболее вероятен.

Poczekam jeszcze parę dni, jeśli nikt będzie miał uwag to przypiszę zdjęcie pod adres Chopina 6.