Chopina 6

Wydaje mi się, że jest to koszarowiec przy obecnej ulicy J.Brzechwy - budynek nr 8, wejście B. Patrząc dalej widzimy trzy kolejne koszarowce (nr 6, 4 i 2) - budynki zachowane do dnia dzisiejszego chociaż nie wszystkie są użytkowane. Na zdjęciu widać, że żołnierze niemieccy patrzą z zainteresowaniem przed siebie - czyli coś ciekawego działo się w tym momencie na placu apelowym - a takowy akurat znajdował się przed tym koszarowcem. Co o tym sądzisz esski ?!
Tak to miejsce wygląda współcześnie:

Ulica Jana Brzechwy, i koszary radzieckie ...

Nie może być to J. Brzechwy 8, ponieważ sąsiadujący budynek po lewej powinien mieć wypuklenie po środku (wejście na klatkę schodową). Żołnierze siedzą przy tym budynku:

A więc wydaje się, że Pan Diyha ma racje i nie jest to w ogóle ul. J. Brzechwy.

- pełna wersja tego planu by się przydała, ponieważ zaznaczone na nim są numery budynków. Znacznie ułatwiłoby to identyfikacje.

do legion: Za 28 godzin będę w domu... zerknę na miejscu.. będzie więcej czasu

do legion: Это не Бжехвы 8, так как у следующего на снимке здания 2 подъезда, а у Бжехвы 6 только один.

do Mkoas: A były tu jakieś inne? Inne od czasu kiedy sowieci wjechali czołgami od wschodu?

do esski : Przecież wiem

do esski : Teraz jest zupełnie inny klimat

do Mkoas: Cytuję..> i koszary radzieckie... koniec cytatu.. stąd moje pytanie? czy były jakieś inne?

do esski : Było miasto, którego nie było... Myślę, że komentarze są zbędne

do esski : Mnie nie chodzi o autora Koziołka Matołka , tylko myślę o różnicy jaką tu mamy. Teraz jest Jana Brzechwy, jaką nazwę miała ta ulica w szczególnym okresie?

do Dyikha: Это Бжехвы 14, это точно ;)

do Mkoas: Autorem Koziołka Matołka są Kornel Makuszyński i Marian Walentynowicz.

do Eugeniusz S.: I słusznie poprawiam się . Jan Brzechwa

Tańcowała igła z nitką

Tańcowała igła z nitką,
Igła - pięknie, nitka - brzydko.

Igła cała jak z igiełki,
Nitce plączą się supełki.

Igła naprzód - nitka za nią:
"Ach, jak cudnie tańczyć z panią!"

Igła biegnie drobnym ściegiem,
A za igłą - nitka biegiem.

Igła górą, nitka bokiem,
Igła zerka jednym okiem,

Sunie zwinna, zręczna, śmigła.
Nitka szepce: "Co za igła!"

Tak ze sobą tańcowały,
Aż uszyły fartuch cały!

do Kubaa: Это улица Фредерика Шопена, 6

do Kubaa: A mnie nie pasuje Szopena 6, bo na fotce za ostatnim wejściem do budynku mamy pięć (a może sześć) okien, a na Street View widać że są tylko dwa. Brzechwy 14 pasuje za to jak ulał.

do pawulon: Дополнительные два подъезда по краям здания были сделаны недавно после капитального ремонта.

do Kubaa: Полностью с Вами согласен. Но мы пока имеем то, что имеем :)

do Kubaa: Согласно выложенной вами схемы, нумерация здания №6 на ул. Шопена и немецкая BL-20 полностью совпадают

To ten sam adres co na zdjęciu . W okresie gdy w miasteczku stacjonowały wojska niemieckie ulica J. Brzechwy nosiła nazwę Greifswalder Strasse.

do legion: Эта фотография сделана возле нынешнего дома №6 на улице Ф. Шопена.

Szczegóły identyfikacji tu:

Niemiecka koszarа BL-20 (Fryderyka Chopina,6).

do Dyikha: Tnx boss

Chopina 6

Chopina 2? Chopina 6?

Обратил внимание, на то, что деревья за казармой №25 высокие . То есть,они должны быть видны над крышей (то же самое касается и BL-30). Поэтому всё же склоняюсь к варианту №20 (ул. Шопена,6).

Poczekam jeszcze parę dni, jeśli nikt będzie miał uwag to przypiszę zdjęcie pod adres Chopina 6.

do Kubaa: Таких казарм, как на снимке, в Борне было шесть: №19, 20, 25, 26, 29 и 30. За углом казармы, возможно, видны деревья. Если это так, то я бы оставил три варианта: № 20, 25 и 30. Сзади группы офицеров стоит сержант артиллерит с повязкой на руке "Помощник дежурного по части". Это косвенно доказывает, что снимок сделан на фоне штаба одной из советских частей. Поэтому я бы оставил два варианта: №20 (ул. Конопницкой,5) и 25 (ул. Шопена,6). Но это только лишь мои предположения🤔

do Dyikha: По данным с форума, в те годы в Борне были три арт. части: 193 гв. гаубично-артиллерийский полк (в/ч 66495), 632 миномётный полк (в/ч 71943), 39 гв. миномётный дивизион (в/ч 12703). Какая именно это часть сказать сложно, фото было подписано просто "военные в Польше, 1951 год".

Наверное, фото сделано именно там, в будущем городке 114 РБр. Насчёт деревьев вы правы. Еще я заметил, что перед казармой "25" не было подъездной дорожки (это видно на авиаснимке 1944 г.) а у казармы "30" был более тёмный фасад Так что вариант с казармой "20" наиболее вероятен.