"Jaz Psie Pole wraz ze śluzą Miejską stanowi jeden stopień wodny i ściśle z nią współpracuje piętrząc wodę w kanałach: Miejskim, i Starej Odry aż po stopień Szczytniki. Przepuszcza również nadmiar wód i kry lodowej do Odry. Jest konstrukcją typu kozłowo-iglicowego. Swoja konstrukcja i działaniem reprezentuje walory techniczne końca XIX wieku. Jest jedną z niewielu tego typu budów w Europie"
bonczek/hydroforgroup/2006- na podstawie "Zabytkowe budowle hydrotechniczne Odry Wrocławskiej" - Ryszard Majewicz