Reklama podaje adres Nicolaistrasse 18, plan z 1927 roku podaje natomiast adres Nicolaistrasse 36. Jeżeli spojrzymy na plan miasta z 1894 roku i odliczymy budynki wyjdzie, że gmach Sądu Krajowego i Rejonowego miał numer 2, a "Saksoński Dwór" na rogu z Rynkiem nosił numer 50 (gdyby numeracja była przeciwna, "Saksoński Dwór" musiałby mieć numer ujemny: "-14" ).

Ponadto, reklama znalazła się w tej samej księdze, co reklamy kawiarni Henselmanna ( oraz ). Czyli w mojej ocenie masz rację Cristoforo, numeracja ulicy była przeciwna niż obecnie. Gdy szło się z Sądu do Ratusza, to numery parzyste były po lewej ręce, a nieparzyste po prawej i rosły.

do krzysztal: Myślę, że możemy także ustalić lokalizację Restauracji Henselmanna.

Jeżeli na planie z 1894 r. odliczymy od zajazdu "Zum Getreidemarkt" (tj. budynek naprzeciwko gmachu Sądu Krajowego), przyjmując, że ma numer 1, wyjdzie, że Nicolaistrasse 33 to obecny Książąt Opolskich 1. I faktycznie adres ten jest na rogu z Rynkiem, bo kamienica Rynek 15 ciągnie się (a, b, c) aż do ul. Krupniczej.

Czyli byłby to centralny budynek z wieżyczką:

do krzysztal: I jeszcze jedna ciekawa obserwacja. Tutaj ( ) widzimy, że już w 1899 roku (kiedy drukowano kalendarz na 1900 r.) numeracja ulicy była taka, jak pokazuje to plan z 1927 r. ( w przeciwnym razie winiarnia pana Drziska byłaby bliżej Rynku niż Sądu ).

Ciekawe, czyżby numerację ulicy zmieniono w 1881 roku, specjalnie pod nowo wzniesiony gmach Sądu ?

do krzysztal: Zatem dobrze kombinowałem ze zmianą numeracji! Teraz wszystko się zgadza, co do budynku - łącznie z dokładną lokalizacją podaną w reklamie :) Mamy też już wyznacznik tej zmiany - końcówkę XIX wieku. Stąd łatwiejszym będzie teraz lokalizowanie ówczesnych adresów.
Restauracja jest już na swoim miejscu :)