starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 14 głosy | średnia głosów: 5.91

Polska woj. śląskie powiat cieszyński Cieszyn Śródmieście Rynek

Lata 1969-1971 , Rynek w Cieszynie. Widoczna reklama WSS SPOŁEM, sympatyczny ludzik wskazuje lewą ręką gdzie należy pójść, aby trafić na kiermasz garmażeryjny WSS. Był on jak pamiętam w dawnej smażalni ryb na Szersznika, dziś tam jest bodajże biuro turystyczne. Organizowano je także w restauracji Pod Jeleniem, gdzie wchodziło się na przeciwko Muzeum (sala teatralna). Były te kiermasze czynne w tych latach bardzo często przed Świętami Wielkanocnymi lub Bożego Narodzenia, na jedną niedzielę przed danymi świętami, wówczas niemal wszystkie sklepy były otwarte w taką niedzielę. Cieszyły się te kiermasze dużym powodzeniem cieszyniaków. Były także kiermasze szkolne, gdzie można było kupić wyposażenie ucznia jak tornistry, zeszyty, materiały piśmienne itd.

Skomentuj zdjęcie
Na takich kiermaszach kupowało się przy wejściu losy. Oj, chyba nie było losów przegranych. Zawsze coś fajnego się trafiło, a to tort, a to nowy nóż do kuchni, rogulkę, miskę. bardzo fajna była tam atmosfera.
2012-09-08 22:13:34 (13 lat temu)
mar
do Stenek: Co to jest regulka?
2012-09-08 22:40:08 (13 lat temu)
do mar: Rogulka to drewniana mieszałka (mątewka).
2012-09-08 22:43:44 (13 lat temu)
do mar: Komentarz został usunięty przez użytkownika
2012-09-08 22:43:50 (13 lat temu)
do mar: Rogulka, nie regulka. To po prostu jest łyżka do mieszania potraw, ale w cieszyńskim znaczy to taki fyrtok. No ja, ale zaś nie wiysz, co to je fyrtok. Tóż posłuchej: To kawałek cienkiego pnia choinki (długości ok. 25 cm), z odstającymi na boki odrostami (gałązkami), ale krótkimi, tak na 3-4 cm. Oczywiście całość jest na gładko odarta z kory i ma jasny drewniany kolor. Jak chcesz zmieszać mąkę z wodą, albo rozmieszać kiszkę, czyli kwaśne mleko, to wkładasz do tego płynu taką rogulkę tymi odrostami do dołu, chwytasz za uchwyt u góry, i szulosz, tfu, kręcisz go między wyprostowanymi wewnętrznym stronami dłoni, ruszając je na przemian w tył i przód. Wtedy właśnie rogulka sie fyrlo, czyli kręci i miesza to co chcesz wymieszać. Innymi słowy jest to "RMG" czyli Ręczny Mikser Góralski, bo wyrabiają go głównie górale.

No, to mómy na FP pierwszy opis kuchennego narzędzia. Kto da następny? Ale tylko po cieszyńsku! Plus tłumaczenie z „polskiego na nasze” ;-)
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Korekta
2012-09-08 22:51:19 (13 lat temu)
mar
do Stenek: Czyli mątewka :)
2012-09-08 23:02:07 (13 lat temu)
do mar: Może być i mątewka, choc pierwsze słyszę. Możesz wyjaśnić jej źródłosłów? Mam swoje "podejrzenia"
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korekta
2012-09-08 23:04:55 (13 lat temu)
do mar: Rogulka, rogalka, fyrloczka - drewniana mątewka do mieszania:
2012-09-08 23:07:08 (13 lat temu)
mar
do Stenek: Od mącenia :)
2012-09-08 23:08:04 (13 lat temu)
do mar: No tak właśnie myślałem. Ale nie chciałem pierwszy "zamącić" ';-)
2012-09-08 23:59:01 (13 lat temu)
Wydaje mi się że to zdjęcie jest młodsze niż jego umiejscowienie w czasie podane pod fotką. Dlaczego ? Otóż na zdjęciu widać nie tylko reklamówkę WSS Społem, ale także budynek szefostwa tej spółdzielni która dopiero po roku 1966 przekształciła się w firmę widoczną na słupku reklamowym, będąc przedtem PSS-em. Na parterze biurowca tej firmy mieścił się bar garmażeryjny i pewnie tam serwowano produkty tego kiermaszu. Smażalnia ryb na Szersznika to czasy gierkowskie, czyli lata siedemdziesiąte.
2012-09-14 14:20:04 (13 lat temu)
stoik
+1 głosów:1
ten ludek to taki miś na miarę naszych możliwości...
2012-09-14 22:03:16 (13 lat temu)
do Jorg: Zgadza się, w latach 1966 - 1970 utworzono wojewódzkie spółdzielnie spożywców i tak Spółdzielnia cieszynska została jednym z oddziałów "Społem" WSS w Katowicach. Z innych moich przemyśleń wynika, że zdjęcie musiało być zrobione ok. 1969-1970. Smażalnia ryb na Szersznika to nie była od razu smażalnia, wpierw była tam sprzedaż garmażerki Społem. Smażalnia ryb była własnością prywatną w latach 70. Ludzik na Rynku mógł także "prowadzić" do restauracji Pod Jeleniem (wejście od Regera), gdyż tam byłem kilka razy na kiermaszu Społem
2012-09-15 20:40:13 (13 lat temu)
Stenek
Na stronie od 2012 lipiec
13 lat 9 miesięcy 23 dni
Dodane: 8 września 2012, godz. 21:54:27
Autor: Zdjęcie mojego Ojca. ... więcej (79)
Rozmiar: 940px x 1165px
Aparat: SP800UZ                
1 / 20sƒ / 3.9ISO 40015mm
6 pobrań
1599 odsłon
5.91 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Stenek
Obiekty widoczne na zdjęciu
Rynek
więcej zdjęć (1574)
Dawniej: Demelplatz, plac Jana III Sobieskiego
Założony przez księcia Kazimierza II w 1496 r., obecny kształt przybrał na przełomie XIX i XX w., pozostałością średniowiecznej zabudowy są piwnice (pod renesansowymi budynkami). W centrum studnia z figura św. Floriana. Otoczony podcieniami oraz renesansowymi i barokowymi kamieniczkami z XVI w., przebudowanymi w XIX i XX w. Obecnie miejsce koncertów i innych imprez masowych. Rynek wydawałoby się jest nazwą na tyle neutralną, że nie powinna ulegać zmianie - ale nie w Cieszynie. Pod koniec XIX wieku (w 1885 r.) przechrzczono go na plac Demla, chcąc uhonorować Jana Demla, wieloletniego burmistrza miasta. W 1920 roku wrócono do tradycyjnej nazwy - zresztą wszyscy tak czy tak mówili Rynek, a nie plac Demla. W 1933 roku w związku z 250-leciem odsieczy wiedeńskiej cieszyńscy radni przemianowali Rynek na plac Sobieskiego. Nawet "Gwiazdka Cieszyńska" komentowała, że zmiana będzie czysto symboliczna. Co więcej, nasi samorządowcy wprowadzili niezły bajzel w nazewnictwie ulic, bo w tym czasie w Cieszynie była już ulica Sobieskiego (obecnie Jerzego Cienciały). W czasie II wojny światowej Rynek stał się placem Hitlera, a w 1949 roku na kilka lat placem Stalina.
Michael Morys Twarowski
W 1884 r. położono nowe chodniki.