starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 12 głosy | średnia głosów: 5.31
 | Polska › woj. małopolskie › powiat bocheński › Bochnia › ul. Oracka › Cmentarz komunalny › Kaplica cmentarna |
18 września 2012 , Na tablicy widnieje łaciński napis:
AHILLI EUSEBIO LIB. BAR. PUCHNER PRIM. LOCUM TEN.
PRIMAE LEG. LEVIS EQUTT. IMP.
PATER. ET. FRATER
VIXIT AN. XXII.
OBIT XXIII IULI MDCCCXLIII
Baron Achilles Euzebiusz Puchner był żołnierzem i służył w cesarsko-królewskiej armii, w lekkiej kawalerii.
Prawdopodobnie należał do stacjonującego w Bochni Pułku Nugent. Mieszkał w koszarach i ćwiczył jazdę konna w szkole jeździeckiej - Reitschuli - w niedalekich Proszówkach.
Zmarł 23 lipca 1843 roku, w wieku 22 lat.
Potwierdza to zapis w indeksie do Liber Mortuorum Parochii Sancti Nicolai (księgi zmarłych)
Nie ma natomiast żadnej adnotacji na temat przyczyny zgonu.(spisane w Archiwum w Bochni)
Skomentuj zdjęcie
ZPKSoft
 Zygmuncie, wiesz coś więcej o kaplicy. Tablica z 1843 r., wiem że cmentarz jest jeszcze starszy , bo od 1787 r. 2012-09-19 10:39:33 (13 lat temu)
Żeliwo? 2012-09-19 11:30:45 (13 lat temu)
x xx
+2 głosów:2 do ZPKSoft: Na tablicy widnieje łaciński napis: AHILLI EUSEBIO LIB. BAR. PUCHNER PRIM. LOCUM TEN. PRIMATE LEG. LEVIS EQUTT. IMP. PATER. ET. FRATER VIXIT AN. XXII. OBIT XXIII JULI MDCCCXLIII Baron Achilles Euzebiusz Puchner był żołnierzem i służył w cesarsko-królewskiej armii, w lekkiej kawalerii. Prawdopodobnie należał do stacjonującego w Bochni Pułku Nugent. Mieszkał w koszarach i ćwiczył jazdę konna w szkole jeździeckiej - Reitschuli - w niedalekich Proszówkach. Zmarł 23 lipca 1843 roku, w wieku 22 lat. Potwierdza to zapis w indeksie do Liber Mortuorum Parochii Sancti Nicolai (księgi zmarłych) Nie ma natomiast żadnej adnotacji na temat przyczyny zgonu. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korekta łacińskiego napisu 2012-11-08 17:38:01 (13 lat temu)
cóż za konserwatyzm, jeszcze w połowie XIX w. robić nagrobki po łacinie! 2012-11-08 17:52:45 (13 lat temu)
do x xx: Bardzo ciekawe, uzupełnij jeszcze podpis pod zdjęciem (napis łaciński). 2012-11-08 18:03:37 (13 lat temu)
do WW: tablica jest zrobiona na wzór rzymski , ma podkreślić zalety i cnoty zmarłego, tekstu w tym temacie na dwie strony, nie chcę zanudzać, Nagrobek Achillesa Puchnera należy do najstarszych i najciekawszych nagrobków na cmentarzu bocheńskim. Tego typu ikonografia to raczej zadanie dla profesjonalistów, nie podejmuję się "badać" fotografowanych obiektów chociaż to bardzo pasjonujące ale i czasochłonne zajęcie. Taki łacińskie konserwatywne tablice nie są dominująca formą nagrobków na bocheńskim cmentarzu. 2012-11-08 18:05:25 (13 lat temu)
do ZPKSoft: Komentarz został usunięty przez użytkownika 2012-11-08 18:06:31 (13 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 Miałam na myśli fragment z datą śmierci : OBIT (zmarł) XXIII IULI MDCCCXLIII. Dla współczesnych data cyframi rzymskimi- ciekawostka. Litera "J" nie była znana. Widzę, że dodane. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: dadane 2012-11-08 18:19:19 (13 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do ZPKSoft: PRIMAE LEG. a nie PRIMATE, czyli mowa o pierwszym legionie. 2012-11-08 18:25:31 (13 lat temu)
do ZPKSoft: "Tego typu ikonografia to raczej zadanie dla profesjonalistów, nie podejmuję się "badać" fotografowanych obiektów chociaż to bardzo pasjonujące ale i czasochłonne zajęcie." jak widzisz jestem jasnowidzem, błąd powieliłem nie spisywałem z tablicy, poinformuję źródło błedu, czyli doniosę na Ciebie:) za już dziękuję, z pisania się wypisuję 2012-11-08 18:26:38 (13 lat temu)
do x xx: Próbuję dalej odczytać LEVIS EQUIT- to chyba lekkiej kawalerii. Więcej już nie będę zanudzać :) 2012-11-08 18:28:59 (13 lat temu)
do ZPKSoft: Baron Achilles Euzebiusz Puchner był żołnierzem i służył w cesarsko-królewskiej armii, w lekkiej kawalerii. Prawdopodobnie należał do stacjonującego w Bochni Pułku Nugent. Mieszkał w koszarach i ćwiczył jazdę konna w szkole jeździeckiej - Reitschuli - w niedalekich Proszówkach. Zmarł 23 lipca 1843 roku, w wieku 22 lat. Potwierdza to zapis w indeksie do Liber Mortuorum Parochii Sancti Nicolai (księgi zmarłych) Nie ma natomiast żadnej adnotacji na temat przyczyny zgonu. cytata z pierwszego dzisiejszego wpisu, nie zanudzasz, ekscytujesz !!!!!!!!!!!! 2012-11-08 18:32:24 (13 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do x xx: To jeszcze tylko dodam, że był żonaty i miał brata - PATER ET FRATER. Gdyby chodziło o jego ojca i brata jako fundatorów nagrobka to pewnie by byli wymienieni na końcu. VIXIT AN. XII -zaledwie 22-letni. Amen , więcej nie będę, bo całe inskrypcji jest z grubsza zgodne z tym co podałeś. 2012-11-08 18:45:46 (13 lat temu)
x xx
+1 głosów:1 do ZPKSoft: coś Ci wyślę na priv. :) 2012-11-08 18:47:13 (13 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do x xx: Odpisałam. 2012-11-08 19:09:10 (13 lat temu)
do ZPKSoft: PATER ET FRATER - ojciec i brat, nigdzie w źródłach nie ma że Achilles Puchner był żonaty, Tak na marginesie było by dobrze by dopiski pod zdjęciem ulegały samokasowaniu po np. miesiącu, co słuszne i wartościowe powinno być uzupełnieniem opisu. To taka uwaga ogólna, często dyskusje żarliwe i jałowe toczące się pod zdjęciem a nie odnoszące się do niego stanowią dla postronnych czytelników nie lada zagadkę i źródło uciechy. Jeżeli Fotopolska ma być ogólnie dostępnym źródłem wiedzy czy też informacji, dyskusje z "magla" nie powinny być dopisywane w sposób trwały do zdjęcia. 2012-11-20 15:37:02 (13 lat temu)
ZPKSoft
+2 głosów:2 do x xx: A kto będzie pełnił rolę sprzątacza (sprzątaczki), bo żaden automat nie oceni wartości komentarza ;) Większość komentarzy niesie cenne informacje, więc nie demonizuj. Możemy się natomiast umówić, że od dziś piszemy tylko sensowne komentarze :) 2012-11-20 15:42:56 (13 lat temu)
do x xx: Kiedyś już byli tacy co wymazywali to co według nich niesłuszne i pozostawili po sobie białe plamy w historii Polski. Komu te dyskusje przeszkadzają, przecież one są solą tego portalu i nadają mu swoisty charakter. Nie bądźmy pruderyjni.. 2012-11-20 16:13:42 (13 lat temu)
do pawulon: byłem świadkiem czytania tekstów fotopolskich w instytucji "poważnej i naukowej", nie komentowałem, obserwowałem, stąd ta refleksja, nie będę powtarzał argumentacji, jest powyżej i aktualna, gdyby np. w Wikipedii było tyle "przypraw" pewnie jej smak , prestiż i wiarygodność była by inna. Niech zostanie jak jest, ja pewnie jakieś wnioski wyciągnąłem. 2012-11-20 16:20:58 (13 lat temu)
do x xx: Wikipedia Zygmuncie opiera się na podawaniu faktów a nie nad dyskutowaniem o nich. Fotopolska to całkiem inny twór, tutaj dyskusja jest na miejscu, nawet taka odbiegająca od tematu. To właśnie powoduje że mamy tu swoisty nastrój, a jak ktoś tego nie lubi to może nie zabierać głosu, nie czytać komentarzy, i ograniczyć się tylko do dodawania zdjęć z zawartymi w opisie suchymi faktami, tak jak na przywołanej przez Ciebie Wikipedii. Ja lubię naszą stronkę taką jaka jest, z jej przywarami i zaletami, bo tu jest coś dla każdego a nie tylko dla wybranych. 2012-11-20 16:50:17 (13 lat temu)
do pawulon: A czemu te wszystkie wpisy są szare i kursywą? I czcionka jakby sfilcowana. 2012-11-20 17:56:47 (13 lat temu)
do Dariusz Milka: To już pytanie do Neo. 2012-11-20 18:59:45 (13 lat temu)
|
|
Na stronie od 2012 marzec
14 lat 1 miesiąc 28 dni |
Dodane: 19 września 2012, godz. 10:03:11
Autor zdjęcia: x xx
Rozmiar: 998px x 1500px
Aparat: NIKON D700
1 / 100sƒ / 5.6ISO 50048mm
1 pobranie 1765 odsłon 5.31 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia x xx
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
kościoły, katedry, kaplice
|
Kaplica cmentarna
więcej zdjęć (14)
Cmentarz komunalny
więcej zdjęć (45)
Zbudowano: 1787
Zabytek: A-217 z 30.05.1980
Cmentarz komunalny w Bochni należy do najstarszych polskich cmentarzy, które usytuowane są poza obrębem placów kościelnych. Cmentarz zlokalizowany jest na tzw. Górze Salomona i funkcjonuje od 5 listopada 1787 roku. Znajduje się tu wiele zabytkowych nagrobków oraz liczne kwatery wojenne.
Podczas drugiej wojny światowej na cmentarzu komunalnym przy ul. Orackiej hitlerowcy dokonali kilku egzekucji osób pochodzenia żydowskiego. Ofiary egzekucji upamiętnia odsłonięty po wyzwoleniu pomnik..
Obiekt wpisany do rejestru zabytków.
wykorzystano :
Podczas drugiej wojny światowej na cmentarzu komunalnym przy ul. Orackiej hitlerowcy dokonali kilku egzekucji osób pochodzenia żydowskiego. Ofiary egzekucji upamiętnia odsłonięty po wyzwoleniu pomnik..
Obiekt wpisany do rejestru zabytków.
wykorzystano :
ul. Oracka
więcej zdjęć (184)