starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 14 głosy | średnia głosów: 5.83
 | Polska › woj. dolnośląskie › Wrocław › Świątniki › ul. Świątnicka › MPWiK - przepompownia wody Świątniki |
23 października 2013 , Kalamitki są wdzięcznym tematem zdjęć. Pełno ich tam rozmaitych.
Skomentuj zdjęcie
ZPKSoft
+1 głosów:1  Danusiu, mówi się "tekalemitki" od firmy która wymyśliła smarowniczki na smar stały. Firma nazywa się Tekalemit. To u nas "fachowcy" opatrznie zinterpretowali nazwę myśląc, że mówi się te kalemitki :). Jak wspomniałem, tekalemitki są to smarowniczki na smar stały (zbiorniczek, wkręcany od góry). Tu widzimy inny system smarowania- za pomocą oleju, a więc nie są to te tekalemitki :) 2013-10-23 22:17:29 (12 lat temu)
do ZPKSoft: Źródłosłowie nazwy jest ważne, ale jeżeli ogólnie używa się sformułowania "kalamitki", bo tak weszło do języka, to raczej tak już zostanie i tę nazwę użytą przez Danusię trzeba przyjąć jako prawidłową! 2013-10-23 22:47:06 (12 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do † KazimierzP: Tak właśnie następuje pauperyzacja języka. Jak spojrzysz w Google to zobaczysz, że tym pojęciem nazywa się już często wszystkie smarowniczki. Nawet kulkowe na smar wtłaczany. To jest błąd ! 2013-10-23 22:55:34 (12 lat temu)
do ZPKSoft: Ja też mam podobne podejście do konieczności zachowania czystości języka i z podobnymi moimi wątpliwościami podzieliłem się z paroma profesorami językoznawcami (jednym z nich był mój brat filolog - też zresztą fotopolanin). A oni mi na to, że jeżeli ludzie "tak mówią", tak im zaczyna być wygodniej to trzeba się z tym pogodzić!?! Dlatego przestając na siłę poprawiać innych, sam po prostu staram się używać "tradycyjnego" języka, pilnując przy tym żeby i w internecie nie popełniać błędów językowych. Ja dziękuję ci za przytoczenie źródłosłowia "kalamitek" i teraz wiem skąd się wzięło, ale z uwagi na to, że moje pierwsze kontakty z tymi urządzeniami wiązały się z kalamitkami będę raczej używał takiej nazwy, a nie "tekalemietek" - cóż przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka!;-) 2013-10-24 00:02:03 (12 lat temu)
Chyba brakuje szklanych zbiorniczków na olej... 2013-10-24 00:30:37 (12 lat temu)
Danuta B.
+1 głosów:1 do ZPKSoft: Chyba już o tym kiedyś pisałeś. Niestety, określenie "kalamitka" wryło się w twardy dysk rozumu, jak wiele zwyczajowych nazw narzędzi. Jak jeszcze kilka razy to przeczytam, to moze zapamiętam:). W określaniach budowlanych też jest wiele nieścisłości (np. na rurę spustową mawia się "rynna") ale wiadomo, o jaki element chodzi. Dla laika każde naczynko służące smarowaniu to kalamitka:). Zresztą bardzo ładne słowo. Dzięki za wyjaśnienia. 2013-10-24 10:09:37 (12 lat temu)
† Festung
+3 głosów:3 Paweł mówi do Zosi: Zosiu, zamknij w łazience ten zawór kulowy jednocalowy pełnoprzepływowy z dławicą, bo woda nam cieknie w piwnicy:) 2013-10-24 12:20:26 (12 lat temu)
ZPKSoft
+2 głosów:2 do † Festung: No, niech się uczy. ;) 2013-10-24 12:29:55 (12 lat temu)
ZPKSoft
+2 głosów:2 do † KazimierzP: Bez ta gadka straciłech trochu czasu. Ludziska tak gadajo to dyć tak mo być. Słusznie prawisz, polać mu ! 2013-10-24 12:33:59 (12 lat temu)
pawulon
+3 głosów:3 No to ja dałem jeszcze ładny opis historii obiektu, z wykazem co jest objęte ochroną konserwatorską. 2013-10-24 16:28:35 (12 lat temu)
† Andrzej Mastalerz
+2 głosów:2 do † Festung: Zawsze można użyć słowa "wihajster" z niem."wie heisst er". 2013-10-24 16:59:26 (12 lat temu)
† Festung
+1 głosów:1 do † Andrzej Mastalerz: Niezłe słowo - wytrych, trochę już zapomniane, używane raczej przez starsze pokolenie. BTW: kto dziś wita / żegna się słowem "serwus"? 2013-10-24 17:23:20 (12 lat temu)
Danuta B.
+2 głosów:2 do pawulon: Pawulon miał zacne intencje dodając jako opis obiektu pisanie gazeciarzy, ale to się tzw. kupy nie trzyma. Ktoś nie do końca przeczytał co piszą o obiekcie w fachowym wydawnictwie. Nie znajdziemy na terenie wagi, nie ma też odżelaziacza, który był w planach, ale ostatecznie usytuowano go Na Grobli. Woda stąd nie była pompowana do wieży ciśnień, a do filtrów powolnych Na Grobli.... Dysponuję dobrym tekstem, ale jest tego kilkanaście stron, jakoś by trzeba skrócić. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: kor. 2013-10-25 23:39:47 (12 lat temu)
pawulon
+1 głosów:1 do Danuta B.: Może i masz rację Danusiu, ale wykaz obiektów pod ochroną konserwatorską to nie wypociny "gazeciarzy", tylko Wojewódzkiego Konserwatora Ochrony Zabytków. Jemu powiedz że nie ma budynku wagi itp. Dodam jeszcze że jest to oficjalny wykaz tych obiektów, nie jakiś stworzony z nieba. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: korekta 2013-10-26 00:13:39 (12 lat temu)
Danuta B.
+1 głosów:1 do pawulon: Poradzimy sobie bez nich:). Już widzę, ze trzeba będzie pozakładać obiekty dla poszczególnych budynków, bo mam sporo wnętrz. 2013-10-26 00:18:31 (12 lat temu)
pawulon
+1 głosów:1 do Danuta B.: Nie rozumiem, bez jakich "nich"? 2013-10-26 00:19:49 (12 lat temu)
Danuta B.
+1 głosów:1 do pawulon: Bez konserwatrów i ich listy. 2013-10-26 17:57:15 (12 lat temu)
do Danuta B.: A ja bym się jeszcze wstrzymał, bo to że czegoś tam nie widziałaś, nie znaczy że tego tam nie ma. 2013-10-26 18:58:05 (12 lat temu)
Danuta B.
+1 głosów:1 do pawulon: Ja tam byłam dwukrotnie i wypytywałam o te brakujące obiekty prowadzącego, między wizytami przeczytałam także najobszerniejszą monografię obiektu, zatem wiedziałam o co pytać. Ale masz rację, nie zjadłam wszystkich rozumów:). Upierać się nie będę, zrobię swoje, dodam do mapu. Jak się znajdą te brakujące, to się doda. Nie widzę problemu. 2013-10-26 19:06:11 (12 lat temu)
do Danuta B.: Ja też, bo co nagle to po diable. Tak mówiła moja ś.p Babcia ;) 2013-10-26 19:07:57 (12 lat temu)
|
|
Na stronie od 2004 czerwiec
21 lat 11 miesięcy 4 dni |
Dodane: 23 października 2013, godz. 21:22:43
Autor zdjęcia: Danuta B.
Rozmiar: 1400px x 933px
Licencja: CC-BY-SA 3.0
1 pobranie 1432 odsłony 5.83 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Danuta B.
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
oczyszczalnie ścieków
|
MPWiK - przepompownia wody Świątniki
więcej zdjęć (52)
Zbudowano: 1901-1904
Dawniej: Grundwasserversorgung Breslau, Wasserwerk Schwentnig
Zabytek: A/2649/413/Wm z dn. 31.12.1983
W XIX wieku wodę do miejskich wodociągów pobierano prosto z Odry. Z powodu pogarszającej się jakości wody w rzece zdecydowano się na pobór wód z wnętrza ziemi.
W latach 1893-96 przeprowadzono badania geologiczne, a wstępny projekt przepompowni powstał w 1901 r. Został wykonany przez inżyniera Thiema i obejmował:
* maszynownię z pompami do przetłaczania wody z trzema leżącymi maszynami parowymi typu Woolfa, napędzającymi po dwie pompy tłokowe;
* kotłownię;
* skład węgla;
* odżelaziacz systemu Pieffke;
* filtr biologiczny;
* warsztat;
* budynek administracyjny i mieszkalne.
Pierwotnie inżynier zaproponował skromne, proste budynki, władze wodociągów zdecydowały się jednak na bogaty i stylowy projekt architektoniczny. Budynki utrzymano w stylu późnego historyzmu, łącząc neogotyk z secesją i nawiązując do tradycyjnego śląskiego budownictwa wiejskiego.
Na terenach wodonośnych wybudowano do 1904 roku aż 313 studni wód podziemnych (obecnie jest ich 536). Ze studni za pomocą lewarów wodę doprowadzano do przepompowni, a stąd tłoczona była do wieży ciśnień Na Grobli.
W 1906 roku podczas suszy doszło do zanieczyszczenia wody. Konieczność ponownego poboru brudne wody z rzeki wymusiła dalszą rozbudowę ujęć wody oraz budowy systemu nawadniania obszarów wodonośnych wodami rzeki Oława. Po tej inwestycji produkcja wody wynosiła ok. 110 tys. m sześc. na dobę.
Przepompownia była zasilana węglem, przewożonym barkami z Górnego Śląska. W porcie przy ujściu Oławy przeładowywano go na kolejkę wąskotorową, łączącą port z przepompownią.
W latach 70. XX wieku agregaty pompowo-parowe zostały zastąpione przez pompy wirowe. W 1996 r. oddano zaś do użytku nową pompownię, wybudowaną w sąsiedztwie starej, która stała się tylko zabytkiem techniki - wpisano ją do rejestru zabytków w 1983 r. Oryginalny wystrój wnętrz maszynowni oraz jej wyposażenie do dzisiaj pozostały tu w takim stanie, w jakim były w początku wieku.
Zespół przepompowni Wrocław-Świątniki jest wpisany do rej. zabytków pod nr. A/2649/413/Wm z dn. 31.12.1983. Obiekty objęte ochroną konserwatorską to:
- budynek główny stacji pomp Wrocław-Świątniki
- studnie zbiorcze
- odżelaziacz i zbiornik wody czystej
- odolejacz
- zbiornik nieczystości
- budynek wagi pojazdowej
- budynek mieszkalny I
- budynek mieszkalny II
- budynek gospodarczy
- transformator I
- transformator II
- przepompownia
- ogrodzenie z bramą
- wieżyczka odpowietrzająca
Tekst za:
W latach 1893-96 przeprowadzono badania geologiczne, a wstępny projekt przepompowni powstał w 1901 r. Został wykonany przez inżyniera Thiema i obejmował:
* maszynownię z pompami do przetłaczania wody z trzema leżącymi maszynami parowymi typu Woolfa, napędzającymi po dwie pompy tłokowe;
* kotłownię;
* skład węgla;
* odżelaziacz systemu Pieffke;
* filtr biologiczny;
* warsztat;
* budynek administracyjny i mieszkalne.
Pierwotnie inżynier zaproponował skromne, proste budynki, władze wodociągów zdecydowały się jednak na bogaty i stylowy projekt architektoniczny. Budynki utrzymano w stylu późnego historyzmu, łącząc neogotyk z secesją i nawiązując do tradycyjnego śląskiego budownictwa wiejskiego.
Na terenach wodonośnych wybudowano do 1904 roku aż 313 studni wód podziemnych (obecnie jest ich 536). Ze studni za pomocą lewarów wodę doprowadzano do przepompowni, a stąd tłoczona była do wieży ciśnień Na Grobli.
W 1906 roku podczas suszy doszło do zanieczyszczenia wody. Konieczność ponownego poboru brudne wody z rzeki wymusiła dalszą rozbudowę ujęć wody oraz budowy systemu nawadniania obszarów wodonośnych wodami rzeki Oława. Po tej inwestycji produkcja wody wynosiła ok. 110 tys. m sześc. na dobę.
Przepompownia była zasilana węglem, przewożonym barkami z Górnego Śląska. W porcie przy ujściu Oławy przeładowywano go na kolejkę wąskotorową, łączącą port z przepompownią.
W latach 70. XX wieku agregaty pompowo-parowe zostały zastąpione przez pompy wirowe. W 1996 r. oddano zaś do użytku nową pompownię, wybudowaną w sąsiedztwie starej, która stała się tylko zabytkiem techniki - wpisano ją do rejestru zabytków w 1983 r. Oryginalny wystrój wnętrz maszynowni oraz jej wyposażenie do dzisiaj pozostały tu w takim stanie, w jakim były w początku wieku.
Zespół przepompowni Wrocław-Świątniki jest wpisany do rej. zabytków pod nr. A/2649/413/Wm z dn. 31.12.1983. Obiekty objęte ochroną konserwatorską to:
- budynek główny stacji pomp Wrocław-Świątniki
- studnie zbiorcze
- odżelaziacz i zbiornik wody czystej
- odolejacz
- zbiornik nieczystości
- budynek wagi pojazdowej
- budynek mieszkalny I
- budynek mieszkalny II
- budynek gospodarczy
- transformator I
- transformator II
- przepompownia
- ogrodzenie z bramą
- wieżyczka odpowietrzająca
Tekst za:
ul. Świątnicka
więcej zdjęć (175)
Dawniej: Schwentniger Strasse, Schwentnig Wasserwerk