Forum Skyscrapercity, zdjęcie 1300px:
Duże zdjęcie - link bezpośredni:
Blog: Miniatura podlinkowana do dużego zdjęcia na fotopolsce:
Duże zdjęcie: link do zdjęcia:
Miniatura: link do miniatury:
18 lipca 1903 , Powódź w Głogowie w 1903 roku - widok na restaurację "zur Freiheit" przy placu Dom-Freiheit - dzisiejsza ulica ks. Novarese, pierwsza w prawo - nieistniejąca ulica Domkirchstraße, druga w prawo dzisiejsza Obozowa (ówczesna Packhofstraße).
Ustawienie ulic jest trochę inne w rzeczywistości - zachowany jedynie na planach archiwalnych. Restauracja stała przy dzisiejszej ks. Novarese - wtedy był to plac zwany Freiheit, ulica pierwsza na prawo to Domkirchstrasse (nie istnieje), druga na prawo to Packhofstrasse (dzisiejsza Obozowa). Za fotografem znajduje się budynek, a za budynkiem zaraz potem Kolegiata.
Co więcej, mam jeszcze jedno zdjęcie z Domkirchstr. z roku 1915, też podczas powodzi - widok w drugą stronę - widać balkon z którego zrobiono powyższe zdjęcie:
Dawniej: Oder - die Hochwasserkatastrophe im Jahre 1903
Odra – powódź w 1903 roku.
Cała seria powodzi wystąpiła na przełomie wieku w latach 1880, 1897, 1902 i 1903 kiedy to miała miejsce największa powódź naszego stulecia, a w Głogowie zaobserwowano na wodowskazie stan 657 cm. Według raportu tajnego Radcy Budownictwa H. Kellera z 26.X.1903 r. ("Powódź lipcowa 1903 i stosunki powodziowe w dolinie Odry") długotrwałe deszcze obejmujące cały południowy Śląsk w dniach 9-10.VII zmieniły się w oberwanie chmury. Na rozległym obszarze zlewni Górnej Odry zaobserwowano w tych dniach opady o wysokości większej niż 150 mm. Najwyższy opad dobowy 240 mm wystąpił 9.VII. Wezbrane deszczami dopływy zapoczątkowały powódź w czasie której najwyższe z dotychczasowych stanów notowano na wodowskazach: Chałupki, Krapkowice, ujście Nysy Kłodzkiej, Brzeg Dolny, Ścinawa i Nowa Sól. Fala 11.VII dotarta do Raciborza osiągając tam stan 737 cm i przepływ 1.550 m/s. Następnego dnia, skutkiem przerwania wałów, powstało ogromne rozlewisko między Oławą a Wrocławiem i fala powodziowa uległa spłaszczeniu. Już 15.VII powódź ogarnęła Wrocław. W dwa dni później w Ścinawie notowano 657 cm przy przepływie 2.300 m/s. Ten sam stan osiągnęła kulminacja w Głogowie 18 .VII. W dniu 21.VII fala powodzi doszła do Frankfurtu nad Odrą a następnego dnia minęła ujście Warty. O potędze Żywiołu świadczy, cytowana za rocznikiem hydrologicznym (der Landesanstalt für Gewässerkunde, Abflussjahr 1939) wysokość szczytu fali ponad poziom wylewu wynosząca
w Raciborzu 360 cm, we Wrocławiu 380 cm i w Szwedt 170 cm. Powódź trwała w Raciborzu 8 dni, we Wrocławiu 14 dni a w Szwedt aż 58 dni. Na całym odcinku rzeki między Wrocławiem a Głogowem zostały przekroczone wcześniej notowane najwyższe stany. Przyczyną tego było spiętrzenie wód przez wały budowane przez związki wałowe zobligowane do tego ustawą o ochronie od powodzi z 1900 r. W czasie powodzi w 1903 r. nie istniały jeszcze zbiorniki retencyjne. Pierwszy taki zbiornik (Leśna na Kwisie) został oddany do użytku dopiero w 1908 r. W początkowej fazie była także regulacja dopływów Odry. Ogrom wyrządzanych przez powódź szkód stał się impulsem do budowy polderów chroniących Wrocław oraz przebudowy Wrocławskiego Węzła Wodnego w wyniku której stał się on jednym z najlepiej chronionych przed powodzią miast. Po powodzi w 1903 r miała miejsce ostatnia przebudowa odrzańskich wałów przeciwpowodziowych. (Jerzy Herman -