|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 6 głosów | średnia głosów: 5.54
30 marca 2014 , Budynek mieszkalny w dawnej osadzie - dzielnicy zwanej Poggenkrug (dziś już nie istniejącej). Współcześnie budynek przypisany administracyjnie do Charzykowy - Szosa Bytowska 1. |
do Hellrid: ... dla tego gospodarstwa proponuję zmianę obiektu na: Polska > woj.pomorskie > powiat chojnicki > Charzykowy > Szosa Bytowska 1 > dawna nieistniejąca osada Poggenkrug ... i proszę Ciebie o zmianę bo nie chcę czegoś pokręcić ... to będzie najwłaściwsza nazwa ...zgadzasz się kakaa na taki obiekt ?! ...pozostałe obiekty z nazwą Poggenkrug za chwilę ...muszę pomyśleć co zrobić z obiektami po byłej niemieckiej stronie skoro ma być nazwa polska. 2014-04-17 11:41:15 (12 lat temu)
do legion: U góry napisałeś, że budynek należał do Poggenkrug, to jaka jest polska nazwa tej części miejscowości, może na starszych mapach topograficznych znajdziesz tą nazwę. Wtedy dzielnica jako taka zostanie, podmienimy tylko nazwy. Na mapie rastrowej poniżej zabudowań jest wioska nazwana Nieżywięć. Trzeba iść na kompromis. 2014-04-17 12:11:40 (12 lat temu)
do legion: Chyba że inaczej zrobimy. Masz jakieś pocztówki z Paggenkrug, raczej nie bo to wieś na kilka domów. Nie będziemy się rozdrabniać. Szosa Byt. 1 zostanie dopisane do Charzykowy tak jak chcesz, a Paggenkrug dopiszemy do nazwy archiwalnej miejscowości Nieżywięć, czyli Heinrichsthal. I wtedy będzie to jasno rozgraniczone. W opisie obiektu (tak jak już jest) będzie informacja, że kiedyś należało do Paggenkrug i będzie spokój. Nie ma co tworzyć całej dzielnicy na kilka domów których nie ma. Tym sposobem archiwalna nazwa nie zginie. 2014-04-17 12:19:13 (12 lat temu)
do Hellrid: ... nie spotkałem żadnej mapy, na której byłby polski odpowiednik nazwy Poggenkrug. Poggenkrug występuje w dzisiejszym Gdańsku i jest to ...Żabianka ! Nigdy nie słyszałem aby ktoś inaczej nazywał Poggenkrug k / Charzykowa (prawdę mówiąc i ta nazwa jest używana tylko sporadycznie) No nie wiem - Ropuchowo ?; Żabianka ? ...ale nie chcę zmieniać historii nazwy osady. Pozostałbym przy Poggenkrug - osada, która już nie istnieje. Za chwilę ten sam dylemat będziemy mieli z Heinrichsthal. Nieżywięć to wieś w powiecie człuchowskim i dzisiejsze całe "Zielone Wzgórza" są administracyjnie przypisane do Nieżywięcia ( i taki mają adres korespondencyjny). 2014-04-17 12:24:52 (12 lat temu)
do Hellrid: ...są widokówki z Poggenkrug ! ...szukaj w powiecie człuchowskim > Poggenkrug. 2014-04-17 12:27:39 (12 lat temu)
do Hellrid: Nieżywięć to po niemiecku Niesewanz ...Heinrichsthal to całkiem inna osada (tyle,że w pobliżu dzisiejszego Nieżywięcia i już nie istniejąca - ale są pozostałości w postaci fundamentów budynków). 2014-04-17 12:31:54 (12 lat temu)
do legion: Dzięki Darku już znalazłem. Na mapach archiwalnych - tu możesz porównać sobie do satelity i do mapy googla, archiwalną mapę niemiecką. Poniżej nazwy Paggenkrug jest dopis zu Karolewo - czyli była by to część dzisiejszego Karolewa, można by to nazwać przysiółkiem. Może z tej strony ugryziemy temat? 2014-04-17 12:32:25 (12 lat temu)
do Hellrid: na jakimś portalu znalazłem widokówkę z Poggenkrug, która była podpisana: Karolewo. Zresztą pod jedną z historycznych widokówek umieściłem podpis że Poggenkrug leżało pomiędzy Karolewem a Wolnością - chodziło o karczmę "Pod Ropuchą"; ( już zlokalizowałem to miejsce, gdzie stała karczma) ale bliżej do Karolewa. Może i masz rację z tym przysiółkiem tylko,że Karolewo było po polskiej stronie granicy. Do dnia dzisiejszego też się nie zachowało nic ze starszych budynków - są tylko współczesne (ale to już inna bajka). 2014-04-17 12:43:27 (12 lat temu)
do Hellrid: ...ja obstawiałbym Poggenkrug jako przysiółek Karolewa ( ale zaznaczyłbym też historyczną nazwę przy obiekcie). 2014-04-17 12:48:14 (12 lat temu)
do legion: Zróbmy inaczej, zostawmy to tak jak jest. Dopiszemy Szosę Byt. 1 do Paggenkrug (podlinkujemy) i tyle. Bo ani tu ani tu nie pasuje, a miejscowość jest stworzona - co przedtem nie wiedziałem :)... teraz już podznaczyłem na mapie przy szosie. Jeśli coś wydaje się być skompilowane, trzeba to uprościć. 2014-04-17 12:49:54 (12 lat temu)
do legion: Nic nie będziemy zmieniać już, zabudowania zostały dopisane bez dzielnicy do Charzykowy i podlinkowane do nieistniejącej wsi, bez zastanawiania się czy to część czy nie część sąsiedniej miejscowości. Chodzi o to, aby archiwalna nazwa nie zaginęła, a jednocześnie będzie oddzielone od pozostałych miejscowości. Mam nadzieje, że sprawa jest załatwiona. Tak trzymaj Darek, mam nadzieje że się nie gniewasz za Chojnice, jak widzisz staram Ci się pomóc, na tyle ile potrafię. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lit. 2014-04-17 12:54:01 (12 lat temu)
do Hellrid: ...fajnie to wygląda na mapce google ...właśnie granica powiatów człuchowskiego i chojnickiego to dawna granica polsko-niemiecka ...wczoraj tam "myszkowałem" ! (tylko trzeba uważać na gospodarskie psy bo robią dużo hałasu o nic). 2014-04-17 13:01:36 (12 lat temu)
do Hellrid: ... dzięki za pomoc Hellrid ! ...trochę podyskutowaliśmy z pożytkiem dla nas obojga. O Chojnice się nie gniewam bo i nie ma o co ... Ordnung muss sein ! 2014-04-17 13:30:15 (12 lat temu)
|
|
Na stronie od 2013 listopad
12 lat 5 miesięcy 15 dni |
![]() |
gospodarstwa rolne
|