kolejna fotografia w ramach rozszyfrowywania, które z budynków istniały już w 1910, a których jeszcze nie było lub już dziś nie istnieją - od lewej w granicach ówczesnego miasta (obecne Stare Miasto w obrębie wałów po murach miejskich, które w ich zasadniczej części pełnią dziś jeszcze funkcję skwerów publicznych - a przynajmniej powinny, choć miasto jak widać stopniowo pozwała je wyrywać różnym prywatnym inwestorom);

na pierwszym planie nad dachem ówczesnego Rosyjskiego Gimnazjum Męskiego w dawnym Kolegium oo. Pijarów (później Magistrat, Starostwo, Szkoła powszechna, a od 1966 Muzeum Ziemi Chełmskiej) widoczne są podwórze, oficyna i drewniany szczyt Lubelskiej 59 oraz fragment dachu Lubelskiej 57, wyżej nad nimi widoczna masa dachów drewnianej zabudowy na przedmieściu lubelskim między Lubelską i Reformacką, a ostatnie drewniane domy widać przy zbiegu Reformackiej i Marynarskiej (Dreszera 10, 12, 14), które parę lat temu jeszcze tam stały, ale nie widać jeszcze murowanej kamienicy przy Marynarskiej (Dreszera 6), jaka już pojawia się na fotografiach z 1916, po lewej stronie Lubelskiej między Strażacką i Młynarską widoczny jest dach prawdopodobnie parterowy w miejscu obecnego numeru 67 (dziś Urząd Miasta), a dalej dach Lubelskiej 73a oraz szczyty z frontami Biura Elektrowni Miejskiej (Lubelska 75) i Lubelskiej 79 (istniejących do dziś);

po prawej stronie Lubelskiej widoczne są już dzisiejsze kamienice przy Lubelskiej 34, 36, 38 i 40 (z poprzedniczką obecnej Krzywej 2a), choć wysokość 36 i 38 nie do końca zgadza mi się z dzisiejszą (mogły był przebudowane), Lubelska 42 i 44 zasłonięte drzewami, lecz szczyt wyłaniający się nad drzewami należy prawdopodobnie do Lubelskiej 42, bo istniała już na przełomie XIX i XX w. i była wówczas Hotelem Centralnym, natomiast jak na rogu wyglądały wtedy Lubelska 48 i 50, tego nie widać, a widoczny biały szczyt to już Lubelska 52 z jej oficynami i za nią kolejno Lubelska 58, 64 (tylko oficyna widocznie jeszcze bez frontu), 68 z oficyną i 70 (tu trudno stwierdzić czy tylko połowa z oficyną, czy już całość z narożnikiem przy Narutowicza), za nimi nie mogę jednak dopatrzeć się dwupiętrowej kamienicy przy Lubelskiej 78, z której balkonu na poddaszu pochodzi część fotografii Ogrodu Miejskiego datowanych na okres 1900-1910 (jak np. ta i podobne do niej co mogłoby sugerować albo, że ta fotografia jest wcześniejsza, albo tamte późniejsze ? - natomiast trochę wyżej po lewej wyraźnie widać parterowy biały szczyt murowanej Browarnej 5 (dziś opuszczonej, ale jeszcze istniejącej) i fragmenty parterowej zabudowy przy równoległej do niej polnej ścieżce (Zakątek 5-7), a jeszcze wyżej po lewej przed torami sylweta młyna Michalenki (Lubelska 105), lecz o mniejszych gabarytach, niż dzisiejsze (bez szczytowych dobudówek i dodanego piętra),

dalej już na Pilichonkach kępa drzew w okolicy skrzyżowania drogi lubelskiej (zwanej w tym czasie Moskiewską) z drogą Trąbakowską (i dzisiejszą Szpitalną), lecz widocznej na innych fotografiach z 1910, pokaźnej sylwety cerkwi Aleksieja, Piotra, Iona i Filipa przy Lubelskiej 131-133, też tam nie mogę się dopatrzeć, a budowano ją w latach 1901-1908, choć dobrze widać zabudowania młynów przy drodze Trąbakowskiej (dziś ul. Trubakowska 11-19), co może sugerować, że fotografia ta pochodzi jednak sprzed 1908 roku (obstawiałbym więc ok. 1905) - trudno mi tu więcej dziś dodać, może poza tym, że cały teren obecnego Parku Miejskiego po lewej stronie drogi lubelskiej, jak i pola przy linii kolejowej, są jeszcze kompletnie łyse bez grama drzew ;)

fotografia wykonana z punktu na zachodniej wieży Kościoła Rozesłania Apostołów o przybliżonych współrzędnych wg google map 51°07'57.3"N 23°28'19.2"E (.

jednak drobna rektyfikacja - przy drodze Trąbakowskiej to jeszcze nie są zabudowania młynów (dziś ul. Trubakowska 11-19), lecz młyna wodnego przy Młynarskiej na Trąbakowie, gdzie istniały groble i pokaźny staw - zasilanie tego stawu w wodę jest na razie zagadką, bo przecież nie z Uherki płynącej jednak niżej, choć tu chyba widać tylko dwie możliwości - jeden spływ wody prowadził z Kumowej Doliny obniżeniem terenu przez Pilichonki (środkiem terenów między Lubelską i Rejowiecką) przez Wygon (boisko II LO) wzdłuż nasypu bocznicy kolejowej z cegielni Horodyszcze i przez Lubelską na drugą stronę przechodził gdzieś w pasie dzisiejszych ulic Bednarska-Kowalska-Niska wprost do młyńskiego stawu, z którego dalej płynął do Uherki gdzieś między Kąpieliskową 14-18, na co dość wyraźnie jeszcze wskazywałaby topografia terenu w tym rejonie, albo staw młyński zasilał jakiś drugi ciek wodny (lub dodatkowo) spływający na tyłach koszar z wzniesień obecnego osiedla Zachód - może ktoś wie, albo jeszcze pamięta ?

witam zdjęcie rewelacyjne dla każdego kto chce odkrywać przeszłość- po prawej stronie widać wieżę kościoła św. Ducha